¿Supermarket t'anta vegana kanchu?
Ukhun kutichiy
Sapa kutim vegana. Sapa kutim arí — aswan t'aqasqa t'antaqa hak'u, yaku, t'anta ch'uñu, kachi, asitipas.
Allin yachaykuna
- Kutichiy
- Sapa kutim vegana
- Qata
- Allin t'ikray chayta ruwanapaq kawsaywan
- Kayhinallataq churasqa
- Supermarket t'anta
- Aswan allin tikray
- Uywa aycha mana kaq kayninwan tikrasqa wakichikuna
¿Imarayku?
Manaraqqa hatunchasqa t'antakunam (brioche, challah, milk loaf), misk'iyuq t'antakunam, chaymanta L-cysteine (E920) nisqata massata allinchanapaq llamk'achiqkuna, chaykuna patu phurukunamanta icha runa chukchamanta hamuq kayta atin, ichataq sintetikupis chaymanta yurapata pis kasqankum.
Etiquetapi imata qhawaq
- Kikin pakiykipi kaq ingredientekuna lista — Supermarket t'antakunapa ruwanankunaqa llaqtamanta llaqtamanmi t'ikrakun, pachapas pasaqtin
- Lichi, q'ayma lichi rurucha, casein, lactose, runtu, misk'i, gelatina, carmine (E120) chaymanta shellac (E904) listapi
- "Lichi kayta atin" nisqaqa huk allirgiy kawsaykunapa chawpichakuy qillqanmi, mana ingredientechu — aswan uywa aycha mana mikhuqkuna chayta rantillankupuni
Kaywan tikray
Imaynatam ruwasqa kachkan
Supermarket bread nisqaqa vegan mikhuykunapa qallariyninmi, chaymi llamp'u t'antata ruwayqa kachun, yaku, k'aspimanta, t'anta q'oñichiq (levadura) chaymanta kachiwan. Askha t'antakunaqa plantasmanta kashaptinpas, sumaqta qhawana tiyan mana vegan kaq yapakunayoqchu kashan chayta. Wakin t'antakunapiqa leche, manteca, whey, icha k'ankay runtu (huevo) yapakunmi, ahinataq brioche, challah, hinallataq wakin lechiyoq t'antakunapi. Hinaspapas, wakin ruwaqkunaqa misk'ichinapaqmi mishk'ita (miel) churanku, chayqa vegan mikhuykunapi mana kashanchu. Huk pantayqa E920 (L-cysteine) nisqam, chayqa uywakunamanta icha runa chukchamantam hamunman. Ichaqa, kimikuta ruwasqa icha plantasmanta ruwasqa L-cysteineqa achkham kashan. Wakin qhawana kachinqa mono- hinallataq diglycerides nisqakuna, chaykunapas uywakunamantachá, ichaqa plantasmanta aswantataq ruwakun. Sapa t'anta ruwayqa manam kaqllachu, chaymi rantinayki ñawpaqta etiketa qhawariyqa ancha allin. 'Natural flavors' icha 'emulsifiers' nisqallata nishaptinqa, ruwaqman tapukuy allin ch'uya plantasmanta ruwasqanchus icha manachus chayta yachanaykipaq.
Unanchakuna riqsinapaq
- E920 — L-cysteine
- Varies
- Mono- and diglycerides — Emulsifiers
- Varies
- Honey — Sweetener
- Animal
- Whey — Milk derivative
- Animal
Imaynam sapan suyupi t’aqasqa kachkan
- Iwrupamanta Hukllachasqa Hatun llaqta / UK: Leche icha runtu kaqtaqa yuraq qillqawanmi sut'ita qillqananku, chayrayku facil-llam imachus kashan chayta yachay.
- Hukllachasqa Amirika Suyu / Kanada: Etiketaqa kamachisqam, ichaqa 'natural flavors' nishaptinqa mana sut'ichu; chaymanta yachanaykipaqqa ruwaqman qillqamuy.
- Wakin pachapi: Sapa nacionpiqa t'anta ruwayqa ch'eqay-ch'eqaymi; qhawariy mana leche icha mishk'i (miel) kashanchus chayta.
Rikch'aq tapukuykuna
¿Supermarket t'anta huk uywa aycha mana kaq kayninwan tikrasqa kanchu?
Vegan certificationqa sapa rurukunapaqmi, manam llapa brand utaq mikhuy t’aqapaqchu. Paqueteta hinallataq certifierpa sapaq listanta qhaway. Producción liniakuna k’askasqa kasqanqa manam certificationta hark’anchu; ingredientkuna hinallataq animal-testing kamachiykunapas k’askasqam.
¿Kutichiyqa huk llaqtakunapi t’ikrakunchu?
Sapa kutim, arí. Huklla marka sutiyuqpis huk laya wirakunata, t’inkuchiqkunata, t’ullpukuna icha q’ayma lichi ruruchakunata llamk'achiyta atin, mayqin ruwanapi ruwasqa kasqanman hina, chayrayku sapa kuti chay llaqtapaq qillqasqa ruwana yachayta ñawinchay, huk llaqtapaq qillqasqa kutichiyta mana.
Vitaminayoq t'antakunaqa veganchu?
Askha kutim vegan, ichaqa wakin vitaminakuna D3 (oveja millwamanta) t'antaman yapasqa kashanman. Etiketata qhawariy imayna ruwasqanmanta yachanaykipaq.
Sourdough t'antaqa sapa kutichu vegan?
Kawsaymanta sourdoughqa k'aspimanta, yakumanta, kachimantallam ruwakun, chayqa veganmi. Ichaqa, wakin hatun rantina wasikunaqa lechetapas icha mishk'itapas (miel) yapankumanmi.
'Vegetarian' nishaptin, veganchu chay t'anta?
Manam sapa kutichu. Vegetarian nisqaqa lechiyoq, runtuyoq icha mishk'iyoq kanmanmi, chaykunataqa manam vegan ninchikchu.
'May contain traces of milk' nisqa willakuykunata iñiychu?
Chay willakuyqa nishanmi, kaq maquinakunapi ruwasqankumantam, manam chaytaqa mikhunaman churankuchu. Askha vegan runakunaqa manam chaymanta sasachakunkuchu, mana imaynapipas sinchi alergiyayoq kashaptinkuqa.
Astawan allin t'ikray chayta ruwanapaq kawsaywan qhawaykuna
CC BY 4.0 nisqawan mana qullqiyuqta llamk'achikuy, kutichiy tiyananwan.