Veg.ac · 25 rimaykuna

Pachapaq, Uywakunapaq, Runakunapaqpas —
fábrica chakrakunata ñak'ariytawan harkanapaq.

Plantasllata mikhuq kawsaypa global tikrakuynin justiciapaq, allin kawsaypaq, noqanchispa paykunawan kawsayninkupaqmi kachkan. Simiykipi, llaqtaykipaq, tariparikun.

Pacha Mikhuna Saborkuna
Pacha MamaUywakunaRunakuna
Huk kuyuy, kimsa rayku

Pacha mamapaq Pacha Mama, uywakunapaq Uywakuna, hinallataq runa masinchiskunapaq Runakuna.

Kimsa k'askichasqa mana allinkuna huk ruruchiymanta hamun. Kimsa k'askichasqa allinkuna sapa p'unchaw akllasqanchikmanta hamun.

Huk ruphasqa Amazon sach'a-sach'a ch'usaqmanta q'usñi lloqsimushan.
Pacha Mamapaq

Allin kawsay pachaqa platoqpim qallarin.

Uywa mirachiyqa runap rurasqan q'uñichiq waksikunamanta kimsa rakimantan hukninmi, chunka rakimanta yaqa llapan Amazon sach'a-sach'a chinkan, hinallataq llapan misk'i unu qhellichakuy. Yura mikhuyman tikrayqa huk runap hatun palancanmi kay clima nisqapaq, hinallataq kawsaqkunap chinkananpaq.

Huk mama khuchi uñanman ñuñuchishan ruruchiy wasimanta hawallapi.
Uywakunapaq

Sapa platochapi kawsaq uywaqa uyayuqmi karqan.

Pusaq chunka waranqa waranqamanta aswan pampa uywakuna —hinallataq waranqa waranqanpi challwakuna— sapa wata wañuchisqa kanku mikhunapaq, yaqa llapankun ventana mana yuq wasikuna ukupi. Nanayta sientinku, kuyanakuy waskharikunata ruwanku, uñankunatapas reqsinku. Yurakunata akllayqa sapa p'unchaw khuyapayakuypaq aswan atiyniyuq ruwaymi.

Yanapakuqkuna chakrapi tarpusqakunata huñumushanku.
Runakunapaq

Qhali kawsay, allin kay, hinallataq mikhuy kamachikuy.

Puraq yuramanta mikhuykunaqa sonqo onqoy, iskay kaq tipo diabetes, hinallataq askha cancer onqoykunamanta hark'akun. Nak'ana wasikunapi llank'aqkunaqa ima ruruchiypipas aswan hatun k'iriyuq hinallataq llakiy trauma nisqayuq kanku. Yuramanta mikhuyqa climamanta chanin kayninmi, ñawpaqta qhellichakuymantawan onqoykunamanta ñak'ariq llaqtakunapaq.

The scale, in numbers

The hidden cost of what's on the plate.

Twelve numbers the food industry would rather you didn't see. Every figure is sourced — hover or scroll to verify.

0 L

Water for 1 kg of beef

Animal agriculture consumes roughly a third of all freshwater on Earth.

Water Footprint Network

0%

Amazon deforestation from cattle

Cattle ranching is the single largest driver behind the destruction of the world's largest rainforest.

Yale E360 · IPAM

0%

Farmland used for livestock

Yet livestock provide only 18% of humanity's calories and 37% of its protein.

Poore & Nemecek, Science 2018

0B

Land animals killed for food / yr

And 99% of them endure life inside a factory farm.

FAOSTAT 2022

1–2.8T

Sea animals killed each year

Most are not even counted in animal-agriculture statistics.

fishcount.org.uk

0%

Of antibiotics fed to livestock

Driving the rise of antibiotic-resistant superbugs in human medicine.

WHO · CDC

0%

Of methane emissions

From animal agriculture — a gas 80× more potent than CO₂ over 20 years.

UNEP · IPCC AR6

0%

Of biodiversity loss

Linked to food production, with animal agriculture the leading driver.

WWF Living Planet 2022

0%

Of farmland could be freed

If the world shifted to plant-based diets — an area the size of the US, China, and the EU combined.

Our World in Data

1,048M t

Grain fed to livestock / yr

Enough calories to end global hunger several times over.

FAO

0

Animals one vegan spares per year

Plus thousands of fish and shellfish — every plant-based meal counts.

PETA · Counting Animals

1/3

Of all human-caused emissions

Come from the global food system — and animal products are the lion's share.

Nature Food 2021

Noqanchispa Chayninchik

Justiciapa Ch'aqwasqan

Industrial animal agriculturan pisipaq llaqtakunata aswanta llakichikunmi clima inestabilidadwan, ima ima tukuchispa. Plantaskunata akllay resistenciap ruwayninmi.

01.

Pachapaq

Yakuta waqaychaspa, allpap diversidadninta qhawaspa, clima krisispi aswan llakisqa regionkunapi.

02.

Animalkunapaq

Explotaciónpa muyu muyuninta tukukhispa, kay pachap kawsaq llapan uywakunawan familiantin kasqallanchikta riqsispa.

03.

Runakunapaq

Mikhunapaq soberaníata taririspa, global industrial mikhuq sistemankunamanta noqanchispa tradición plantasllata mikhuq kawsayninkuta kutichispa.

Kay tupuy

Ima munasqaykiman hina qhawariy.

Uywakunapaq, Pachamamapaq, qhalilla kawsayniykipaqpas.

92B

Sapa wata wañuchisqa uywa pacha

Hinallataq 99% paykunamanta kawsayninkunata fábrica granjaspi pasachinku — tariparisqallanpi runakuna historianpi aswan hatun, aswan pakasqa llakiy sistema.

FAO, 2023

1–2.8T

Sapa wata wañuchisqa qocha animalkuna

Askha mana animal agricultura estadísticaspiqa yupayuqchu. Barco tablaspi, redespi, chayraq industrial tanqikunapi uquchispa wañunku.

fishcount.org.uk

15,000 L

1 kg vacuno aycharaq yaku

Animal agriculturan pachaqa kay mundo yakuq kimsan partinta mikhuchikunmi — askha regiones yaku tukusqapi.

Water Footprint Network

80%

Amazon deforestaciónpa vacuno causa

Vacuno ganadería Amazon selva chinkachiypa aswan hatun causanmi — alimento cosechas llapan huqninmi.

Yale E360 / WRI

77%

Chacra allpa animalkuna mikhuchinapaq

Chaywanpis ganadoqa mundo caloríaspa 18% llantataq proteínasp 37% llanmi qun. Cuentaqa manan paykuchuchu — manapunitaq.

Poore & Nemecek, 2018

37%

Animal agriculturamanta metano

Metanoqa CO₂manta 20 watakunapi 80× aswan q'oñiyaqmi. Ganado pisiyachiyqa ñawpaq tiempo calentamientopi aswan usqay instrumentonmi.

IPCC AR6

80%

Granja animalkunaman qosqa antibióticos

Ch'uya granjaspi antibióticos ruwatiy antimicrobial resistenciapa aswan hatun causanmi — 2050 watakamam sapa wata 10 millones runata wañuchinan yuyarisqa.

WHO

60%

Mikhuymanta biodiversidad chinkachiy

Animal agriculturan allpapi hinallataq qochakunapi especie extinciónpa aswan hatun causanmi.

WWF

1.04B t

Sapa wata ganado mikhuchinapaq trigo

Kay tukuy pacha yaykuypa askha kutis tukukhinanpaq aychan. Chaywanpis 730 millones aswan runakuna yarqasqa puñunku.

FAO / WFP

75%

Chacra allpa naturalezaman kutiy atikun

Global planta mikhuyman tikrakuyqa Estados Unidos, China hinallataq Unión Europea hukllasqa hatunasqa área libertachichikun — sachapaq, salvaje animalkunapaq, yakupaq.

Our World in Data

8M

2050 watakaman sapa wata salvado kawsaykuna

Global planta mikhuyman tikrakuyta modelachiyqa sapa wata hasta 8 millones prehasta wañuy evitasqa rikuchinkun — hinallataq $1.5T salud ahorro.

Springmann et al.

200

Sapa wata huk runa salvachiq animalkuna

Kaytan huk ordinario runa, mana hinallachu mikhuspan, huk wata ukhupi sistemamanta mast'arikun. Llaqtawan huñuy. Chaymanta suyu.

Counting Animals

Uywakuna

Pipas paykuna kasqanta qhawariy.

Pikunachus paykuna kanku →

Gallinas

Llapan huqnin uywa pacha huñusqanmantam aswan ashkha gallinas wañuchikunki.

Vacas

Lechería manan vacuno aychapaq tranquilo alternativochu — mama vacunomi.

Khuchikuna

Kiman wata wawa yachayninpi comparable. Huk unidad hina qhawasqa.

Challwakuna

Granjapi animalkuna aswan hatun, aswan pisita yupasqa, aswan pisita protegisqa grupo.

Ovejakuna & Chiwaskuna

Vivo exportación — camion hinallataq barcowan — paykunap kurkunkunapi wiñan.

Salvaje challwakuna & mariscos

Qocha usqayta tukuchispa, huqnintin kunqanmi pakasqa.

Ruraykuna

Tawa hatun ruraykuna, ch'ulla kawsayta p'akiy.

Aycha industria

Limpio supermercado etiqueta wasanpi kay pachap aswan hatun, aswan pakasqa animal llakiy sistema tiyakun.

Astawan ñawiriy →

Lechería industria

Leche mamíferopa lechenmi. Industrial escalapin produciyqa forzado reproducción hinallataq familia separación sistemata mañakun.

Astawan ñawiriy →

Huevo industria

'Free-range' hinallataq 'cage-free' huevokuna pisi ruwatiy wañuchinapaq sistemapi hamuqkunam.

Astawan ñawiriy →

Pesca industria

Mikhuq sistemap qunqasqa animalkunan — kay pachap aswan hatun animal wañuy fuenten.

Astawan ñawiriy →
Imapa contrapim kanchik.

Fábrica granjakunapa contranpi. Waranqa waranqanpi ñak'arichiykunapa contranpi.

Pachantinpi uywasqa uywakunamanta 90% más kawsanku hinallataq wañunku industrial wisq'ana sistemakunapi — celdakuna, cajakuna, wasikuna, hinallataq usqhaylla wañuchina líneas nisqakuna, manan kawsaypaqchu rurasqa. Chay kikin máquina sach'a-sach'akunata ch'usaqyachin, mayukunata qhellichan, onqoykunata kallpanchan, hinallataq llank'achiqnin runakunatapas ñak'arichin.

Manan kayta p'achanchikchu. Qelqanchik, sutinchanchik, hinallataq lloqsina ñanta qunchik — huk mikhuy, huk yachakuy, huk rantikuymanta.

Imaynatam ñak'arinku, qhaway.
Wallpakuna batería kawsanakunapi wichq'asqa
Wallpakuna batería kawsanakunapi wichq'asqa
Huk malta uña apana carropi
Huk malta uña apana carropi
Huk industrial trawler sumaq challwa hap'inata aysashan
Huk industrial trawler sumaq challwa hap'inata aysashan
Huk qespichisqa chiwchi runap makinkunapi
Huk qespichisqa chiwchi runap makinkunapi
Kay webk'iti imarayku kananpaq

Aswan rimaqkuna runakunata mana haywankuchu.

Qhasiwan sacha mikhuymanta rimaqkunamanta aswan uyarikuqkunaqa inlis simipi rimanku, kikin Qhapah suyu suyukunapi qillqanku, chaymanta chay rimaqkunamanqa ñawpaqmantaña tofuwan reqsinankupaq yuyanku. Chayrayku, chay qillqasqakunaqa aswantaña puriq runakunaman chayanku — ichaqa manaran kawsaykuna mikhuyninkuta sutiyanchu, chaymanta waranqa-waranqa runakunañataq sacha mikhuyniyuq kanku; chaymanta waranqa-waranqa runakunaqa kawsaykuna mikhuyninkuta chayta yachaspa sacha mikhuyman tukunkuman manan chayta yachasqasanchu.

Veg.ac kaqqa chay pisi kaqta hunt'ananpaqmi. Chayllataq wakpiyachisqa yachaykunata llamk'achispa runaq siminpi, sallqa mikhuyninkunapi chaymanta kawsayninkunapi qillqanchik. Manaqa sasa t'ikraypaqchu. Manaqa sut'inchayta munan, kay pachapi nacesqayki chaymanta imayna rimayta yachasqaykiqa mana kawsaymanta, uywakuna ancha chaymanta pachapi sut'i yachayta atinaykipaqchu atinana.

Imapa faborinpim kanchik.

Llapanpaq hina hatun mesa.

Yuramanta mikhuypas mana imayuq kaychu — aswanmi runakunaq ñawpaqmanta pacha aswan sumaq, aswan kapuqniyuq, aswan llimp'iyuq mikhusqanku. Addispi rurukunamanta platoskuna, Lahorepi lenteja lawakama, kapuqniyuq kayqa menupin kashanña.

Qhatu qhasqa sumaqllaña sapaq mikhuykunawan
Qhatu qhasqa sumaqllaña sapaq mikhuykunawan
Q'espi frascokuna llimp'i llimp'i purutukunawan, lentejakunawan, rurukunawan hunt'a
Q'espi frascokuna llimp'i llimp'i purutukunawan, lentejakunawan, rurukunawan hunt'a
K'anchariq llimp'isapa rurukuna kay pachamanta
K'anchariq llimp'isapa rurukuna kay pachamanta
Makikuna verdurakunata q'uñi wokpi chaqruspa
Makikuna verdurakunata q'uñi wokpi chaqruspa
Imatachus kaypi tarinki

Webk'itimanta qhawa.

Sacha mikhuypaq

Tawa hawisqa kawsaykuna — uywakuna, pachaq pacha, kawsayninchik, chiqay — mana sasa rimaywan sut'ichasqa, chaymanta qhawanaykipaq ruwasqa.

Uywakuna

Sapa uywa imayna kasqanmanta chaymanta imatachus paykunawan ruwasqa kawsay industriapi. Mana t'aqana rikch'aykuna; sut'i rimay.

Pacha

Uywa chakra ruwaymanta pachaq rurayninkuna — allpa llamk'ay, yakumanta, q'añu wayra, kawsaymanta chinkay — yachay qillqakunamanta sut'i yupaykunaman t'ikrasqa.

Kawsay

Imatachus yachaykunapaq willakun sacha mikhuymanta hatun runakunapaq, wawakunapaq, pukllaqkuna ancha, chaymanta unquqkuna ancha.

Qallariy 7 p'unchawpaq

Llaqtaykipi kawsay mikhuyninkunapi tiyasqa qallariypaq sasa mana ruwasqa llamk'ana.

Mikhuymanta qillqakuna

Kay pacha pachamanta sacha-achka mikhuyninkuna: Etiopía, Senegal, Japón, México, Líbano, Indonesia, chaymanta achka aswan.

Sut'i tapukuna

Imakuna runakuna tapukuqku qhipanta manaraq imata ñawpaqta leenkuchu.

Kaykunaqa willaykunapi, mikhuyna p'ampapi, chaymanta rimay qillqakunapi rikhuriq tapukunan. Sapa tapukuyta manaraq imata ruwasqa kuyayllapa rimayllapa allin masintinchikman hina.

Qampata ruray.

Pacha Mama, Uywakuna, hinallataq Runakunapaq. Kunan, platoykipi.

Manan perfecto kanaykichu. Qallarinaykin. Akllay huk mikhuyllata, huk t'ikrayllata, huk p'unchawllata kay semanapi — hinaspa qatiqnin hamuchun.

Quri rikuchiqkuna

  • Sapa mikuyqa akllaymi, uywakunapa, kawsayninchikpa, pachapa imayna kawsasqanwan.
  • Sach'a-murukuna kawsayqa mana sapa kutilla mikuykunamanta aswan qullqiyuqchu, tukuy imaymana mikunakunawan ruwasqa kaptinqa.
  • Yachayqa kawsay yachaymanta, allin kaymanta, pachamanta yachaykunatapas hap’in.
  • Mana ancha hatun ruwaykunaqa hukllachakun: huk semana mikuy akllayta hukllata aypayqa cheqaq, tupay atina hukchanakuyllam.

Share this page

Share on XShare on FacebookShare on WhatsApp

Kutimuq tapukuykuna

Manam. Sapa aycha mana kawsayqa uywakunata hark'anpas, pachapipas mana q'unchayta q'aqllanpas. Huk uywa mikuyta sapa punchaw t'aqanakuyqa huk tupay atina atipayllam — hinaspapas chaymanta kallpaqa aswan facilmi q'apiraq qallariymantaqa.

Ñawpaqman ñawinchay