Mana veganachuYapakuk
¿Gelatina vegana kanchu?
Manam — gelatinqa khuchi qaraymanta, waka qaraymanta hinaspa tullunmanta yanusqa collagenmi.
K'illiyay t'aqaykuq
¿Vegana kanchu? Qhapaq kutichiykuna.
140 k'illiyaykuna runakunata rantiqkunata pantachinku — imakuna kasqanku, etiquetapi imata maskana, chaymanta chay llank'ayta ruwaq mayqanpis.
Mana veganachuDulcechaq
¿Miel vegana kanchu?
Manam — mielqa laqakuna laqakunapaq ruwanku, chaymi veganokunaqa mana mikunkuchu.
Sapa kutim veganaQ'ipisqa mikhuna
¿T'anta vegana kanchu?
Sapa kutin arí — ichaqa lichi, misk'i, whey hinaspa L-cysteina nisqakunata qhawariy.
Mana veganachuYapakuk
¿Karmín (E120) vegana kanchu?
Manam — karmínqa t'una kuchunilla laqakunamanta ruwasqa puka tullpum.
Marcaman tukuytaDulcechaq
¿Llimphu asukar vegana kanchu?
Wakinpi — wakin kanña asukarqa waka tullunpa t'ullu k'illimchanwan suqtasqa.
Marcaman tukuytaUpiana
¿Cervezapi isinglass vegana kanchu?
Tukukun — huk cervezakunataqa challwapi isinglasswan allichanku.
Mana veganachuLechepata
¿Llawk'a vegana kanchu?
Mana — wheyqa chaki lechepa yakunmi, qisuyuq allinlla qisuyasqa kashan chayqa.
Mana veganachuLechepata
¿Kaseína vegana kanchu?
Mana — caseinqa waka lechepa aswan hatun proteinanmi.
Mana veganachuYanapasqa
¿Shallac (E904) vegana kanchu?
Mana — shellacqa lac palamakunanpa resinanmi, chaykunawan huñusqa.
Marcaman tukuytaYapakllay
¿L-cysteína (E920) vegana kanchu?
Sumaqchasqa — L-cysteine t'anta ch'uñu ruwanapaq pichukunaq millmanmanta, khuchikunaq chukchanmanta utaq q'ulluykunamanta hamunman.
Marcaman tukuytaYapakllay
¿Mono-wan diglycerides (E471) vegana kanchu?
Sumaqchasqa — kay emulsificanteqa yuraq misk'i utaq uywa wiramanta ruwakunman.
Marcaman tukuytaYaqallay
¿Vitamina D3 vegana kanchu?
Sumaqchasqa — askha D3qa uwija millma lanolinamantami, ichaqa liquen D3qa veganom.
Marcaman tukuytaYaqallay
¿Omega-3 yapaykuna vegana kanchu?
Sumaqchasqa — challwa aceiteqa mana veganochu, ichaqa alga aceiteqa chayllataq EPA-wan DHA-ta qun.
Marcaman tukuytaYapasqa
¿Natural yachaykuna vegana kanchu?
Chaynaqa — "natural samaychakuna" animalmanta churasqa kanqaku.
VeganaAceite & wiru
¿Palmira aceite vegana kanchu?
Arí, palmira aceiteqa vegana — ichaqa sach'a kuchuyqa orangutanakunata hinallataq wak sallqa uywakunata wañuchin.
Marcaman tukuytaLechemanta lluqsimuq
¿Rennet vegana kanchu?
Depends — uywa rennetqa wiksa tullu ukhumantam hamun; microbial chaymantapas yura rurukunaqa kachkanmi.
Sapa kutim veganaYapasqa
¿Lecitina (E322) vegana kanchu?
Sapa kuti arí — comercial lecithinqa yaqa sapa kuti soya icha girasolmanta.
Marcaman tukuytaYapak
¿Glicerina (E422) vegana kanchu?
Sumaqta — glycerinqa plantakunapa asnitankunawan, petrolio, utaq uywa wirawan ruwakunman.
Sapa kutim mana veganachuMikhuna churana
¿Sarsa Worcestershire vegana kanchu?
Manam sapa kutichu — cláwico recetaqa anchovies nisqawan fermentasqa kachkan.
Marcaman tukuytaEmpaquetesqa mikhuna
¿Kimchi vegana kanchu?
Sumaqta — tradicional kimchiqa kachisqa challwa utaq kachisqa qaraywa nisqawanmi fermentasqa kachkan.
Marcaman tukuytaUpi
¿Vino vegana kanchu?
Sumaqta — achka vinokunaqa rumi rumi kaspam ruwakun, q'añu ruphawan, casein, gelatin utaq isinglass nisqawan.
Mana veganachuQhapaqchana
¿Waqra (E901) vegana kanchu?
Manan — waqraqa wayrunakunan misk'i chakiqanmanta ruwasqanku. Chaymi qachu qillqanchik.
Sapa kutim veganaQ'ipisqa mikhuna
¿Oreos vegana kanchu?
Sapa kutin arí ingredientesninkuna kaqtin, ichaqa ruwaqqa lichiwan t'aqllanakuyta willanmi.
Sapa kutim veganaQ'ipisqa mikhuna
¿Yana chukulat vegana kanchu?
Achka kutim vegano — cocoa porcentajeqa manam segurochu. Yapay ñuñuta, mantekillata utaq whey nisqata qaway; shared-line nisqa willakuykunaqa cross-contact nisqamanta willan.
Sapa kutim mana veganachuQ'apachasqa mikhuna
¿Marshmallows vegana kanchu?
Sut'inchanapaq: manan — sapaq marshmallows nisqakunaqa gelatinawanmi ruwasqa kanku.
Marcaman tukuytaQhapaqchana
¿Suplementos de colágeno vegana kanchu?
Pisi kutillam — convencional collagenqa wakamanta utaq challwamantam, ichaqa animalmanta mana hurqusqa (fermentation-derived) nisqakunaqa kachkanmi.
Mana veganachuMikhuna churana
¿Challwa aycha yaku vegana kanchu?
Manan — challwa aycha yakuqa fermentasqa anchovetakunamanta kachiwan.
Mana veganachuQ'apachana
¿Lanoli vegana kanchu?
Manan — lanolin nisqaqa ñak'asqa llama millmamanta q'apachasqa wira.
Sapa kutim veganaYapaq
¿Taurina vegana kanchu?
Sut'i — comencial taurine in yakukunapiwan yapaqkunapiqa sintético. Amaña uywakunamanta hurqusqa.
VeganaYapaq
¿Vitamin B12 vegana kanchu?
Arí — yapaq B12qa bacteriakunawan wiñachisqa, mana uywakunamanta hurqusqa.
Marcaman tukuytaRestaurant mikhuna
¿Papa frita vegana kanchu?
Sut'inchan — papaqa vegano, ichaqa k'ankana wiran, qatawan k'ankanaqa manam mayninpiqa.
Sapa kutim veganaCh'uñuchasqa mikuy
¿Skittles vegana kanchu?
Sapsi ari — gelatinawan carminwanqa ñawpaq watakunapis lloqsisqañam aswan qhatukunaqta.
Sapa kutim veganaWayk'unapaq mikhuykuna
¿Maní mantikilla vegana kanchu?
Sapsiqa arí — mani, kachi, aceitepas yurakunapa mikhunankunam; misk'iwan omega-3 nisqawan ruwasqa kaqkunam ichaqa sapaqmi.
Sapa kutim veganaMikuy allinchana
¿Soya kawsay vegana kanchu?
Sapa kuti arí — puquy luwi saqraqa luwikuna, triyu, kachi, hinaspa koji moho kanku.
Sapa kutim veganaWakichisqa mikhuy
¿Hummus vegana kanchu?
Sapa kuti arí — chickpea, tahini, limon, aycha-uchu hinaspa aceituna aceitekunaqa llapan yurakunam.
Marcaman tukuytaAllmacen
¿Pasta vegana kanchu?
Kunanqa – ch'akisqa italiano pastaqa hak'uwan yakuwanmi, ichaqa mushuq pastaqa sapa kuti runt'uwanmi ruwasqa.
Sapa kutim mana veganachuCondimentos
¿Pesto vegana kanchu?
Sapsi manam — clásico pesto Genovese nisqapiqa parmesan chaymanta pecorino kachkan.
Sapa kutim mana veganachuRestaurant mikuy
¿Naan t'anta vegana kanchu?
Yaqaqa mana — naan t'antaqa tradicionalman q'uñi leche, lechewan chaymanta wakinpi gheewanpas rurasqa.
Sapa kutim veganaRestaurant mikuy
¿Guacamole vegana kanchu?
Yaqaqa arí — avocado, limón, sibuylla, uchu chaymanta kulantroqa llapankuna plantas kanku.
Sapa kutim veganaMisk'ichaq
¿Maple misk'i yaku vegana kanchu?
Sapa kutilla arí — chayqa k'aspi sach'a yaku t'impuchisqataqmi, ichaqa pisilla animal wirata wakin ruwaykunapi burbujata pichanapaq llamk'achinku.
Marcaman tukuytaGalletakuna & huk mikhunakuna
¿Pringles vegana kanchu?
Sabor nisqamanta kachkan — Original nisqaqa achka kutim vegan, ichaqa UK Paprika nisqampiqa lechemanta ruwasqa whey kachkan.
Marcaman tukuytaGalletakuna & huk mikhunakuna
¿Doritos vegana kanchu?
Kachkanpata — Chilli Heatwave chaymanta Lightly Salted sapa kuti vegano kanku; Cool Original/Cool Ranch chaymanta Nacho Cheeseqa manan.
Marcaman tukuytaGalletakuna & mikhunakuna
¿Lay's crisps vegana kanchu?
Chaymanta kawsan — llullu kachisqa ruwaykunaqa sapa kutim vegano kanku, ichaqa achka saborqa lecheta utaq aychamanta paqariq saborchakunata llamk'achinku.
Sapa kutim veganaGalletakuna & mikhunakuna
¿Ritz crackers vegana kanchu?
Sapa kutim arí — clásico crackerqa yuyukunap wiranta llamk'achin mantequillamanta aswan, ichaqa saborchakusqa ruwaykunapi lecheta maskay.
Sapa kutim veganaK'uyukuna & k'allpachanakuna
¿Hobnobs vegana kanchu?
Sapa kutim arí, llampu avenamanta k'uyupaq; chocolate k'uyukunaqa lecheyut'ata.
Marcaman tukuytaK'uyukuna & k'allpachanakuna
¿Digestive biscuits vegana kanchu?
Manan willasqachu — achka llampu digestivasqa leche hak'uyut'ata, ichaqa wakinku manam.
Sapa kutim veganaK'uyukuna & k'allpachanakuna
¿Pretzels vegana kanchu?
Sapa kutim arí — sayk'usqa pretzels nisqaqa hak'u, yaku, levadura, aceite hinataq kachi.
Marcaman tukuytaGalletakuna & k'allpakuna.
¿Cinema popcorn vegana kanchu?
Tupunmi — saraqa veganmi, ichaqa 'mantikawan' mat'isqa hinallataq huk k'allpachasqa sarakunaqa lechewanmi ruwasqa.
Marcaman tukuytaGalletakuna & k'allpakuna.
¿Haribo vegana kanchu?
Kachkanmi — achka Haribo misk'ikunapim kachkan uywamanta gelatin, wakin rurukunataqmi veganokunapaq allin.
Mana veganachuChukulatiwan misk'ikunawan
¿Nutella vegana kanchu?
Manam classic Nutella nisqapaqqa, chaypim kachkan skimmed milk powder; Nutella Plant-Based nisqaqa vegano nisqa certificacionniyoqmi.
Marcaman tukuytaChukulatiwan misk'ikunawan
¿Starburst vegana kanchu?
Suyumantam kan, hinantinpi — UK Starburst mana hilatinayuqmi, US Starburst hilatinata charan.
Mana veganachuChukulatiwan misk'ikuna
¿M&M's vegana kanchu?
Manam — standard M&M’s nisqapiqa kachkanmi leche chocolatempi; huk uywamanta rurukunaqa mercadoman hinam hukniray.
Mana veganachuChukulatiwan misk'ikuna
¿Kit Kat vegana kanchu?
Manam — standard KitKat nisqapiqa kachkanmi leche. Hukniray vegan KitKat V nisqaqa 2025 watapim saqisqa karqa.
Mana veganachuChukulatiwan misk'ikuna
¿Reese's Peanut Butter Cups vegana kanchu?
Mana — qarakunaqa lecheta hinaspa leche wirata hap'inku.
Mana veganachuChukulatiwan mishk'i rurukuna
¿Twix vegana kanchu?
Mana — clasi Twixqa lecheyuqmi galletapi, caramelopi chaymanta chukulatipipas.
Sapa kutim veganaChukulatiwan mishk'i rurukuna
¿Oreo Thins vegana kanchu?
Ashkhati ari — llampu Thins nisqaqa clasi ruwayta qatispan, ichaqa saborchaqa Thins nisqa hukniraymi.
Mana veganachuChukulati & misk'ikuna
¿Jelly Babies vegana kanchu?
Manan — Jelly Babies nisqakunaqa gelatinkunawan rurasqa kanku, hinallataq huk layakunaqa waka k'aranwan yapanku.
Marcaman tukuytaChukulati & misk'ikuna
¿Wine gums vegana kanchu?
Imallamanta kachkan — achka k'umuy vino misk'ikunaqa gelatinata llamk'achinku, ichaqa almidonwan rurasqa vegan layakunaqa kanku.
Marcaman tukuytaChukulati & misk'ikuna
¿Mentos vegana kanchu?
Imallamanta kachkan — k'aspiy misk'ikunaqa sapa kutin gelatinayuq kankun, ichaqa huk rurukuna layakuna hinallataq ch'iwinakunaqa hukman kanku.
VeganaAycha hina rurukuna
¿Beyond Meat vegana kanchu?
Arí — Beyond Meatpa qhatuna rurunkunaqa lliwta plantasllawanmi ruwasqa.
VeganaAycha hina rurukuna
¿Impossible Burger vegana kanchu?
Arí — Impossible rurukunaqa veganom, ichaqa soy leghemoglobin nisqaqa uywakunapi pruebasqa karqan.
Marcaman tukuytaAycha rantikuna
¿Quorn vegana kanchu?
Tukuy imaynatam — Quornpa myoprotein nisqaqa huk q'aqapi. Ichaqa, askha ñawpa rurukuna mikhuna q'apawan kawsachin.
Sapa kutim veganaAycha rantikuna
¿Seitan vegana kanchu?
Askha kutipi arí — seitan nisqaqa trigo glutenmi, ichaqa wakin wakichisqa rurukunaqa wayk'u ruruta utaq aycha kalsuta yapanku.
VeganaAycha rantikuna
¿Tofu vegana kanchu?
Arí — tofuqa soya hawasta, yakuta chaymanta huk mineral coagulante kaqmanta ruwasqa.
VeganaAycha rantikuna
¿Tempeh vegana kanchu?
Arí — tempehqa entero soya hawasta Rhizopus cultura kaqwan q'illuchasqa.
Marcaman tukuytaAycha rantikuna
¿Linda McCartney's vegana kanchu?
Kachkanmi — Linda McCartney’s nisqaqa vegano rurukunatam qhatuyninpi kachkan, vegetarianokunapaq rurukunawan kuska, chaykunapim kachkan leche icha k'anka k'allampa.
VeganaAycha cambiachiqkunapaq
¿Vivera vegana kanchu?
Arí — tukuy Vivera ruwasqankunaqa plantamanta rurasqam.
VeganaAycha cambiachiqkunapaq
¿Richmond aychamanta qispichisqa salchichas vegana kanchu?
Arí — Meat-Free nisqa kawsayqa vegano, ichaqa Richmond nisqa khuchiman aycha salchichakunamantaqa hukniraymi.
VeganaAycha rantinkuna
¿Gardein vegana kanchu?
Arí — Gardeinpa rurakunanqa yurakunallamanta, aswanqa soya chaynataq trigomanta pruwinamanta.
VeganaLichi rantinkuna
¿Oatly vegana kanchu?
Arí — sapanka Oatlypa rurakunanqa yurakunallamanta, barista chaynataq yoghurt rurakunanpis.
VeganaLichi rantinkuna
¿Alpro vegana kanchu?
Arí — Alpropa upyanakunan, yogurtninkuna chaynataq postrenkunaqa tukuy yurakunallamantam.
VeganaChuchu yakuta rantinapaq wakinkuna
¿Violife vegana kanchu?
Ari — Violifeqa huk hunt'asqa wakalli kawsayniyuq kisu rantinapaq markam.
VeganaChuchu yakuta rantinapaq wakinkuna
¿Babybel Plant-Based vegana kanchu?
Ari — q'umir sera Babybel Plant-Basedqa wakalli kawsayniyuqmi; ñawpaq puka kaqtaq manam.
Mana veganachuÑuñu
¿Parmesan (Parmigiano Reggiano) vegana kanchu?
Mana – Parmigiano Reggianoqa waka ñuñuwan rurasqa juq'u misk'im, hinaspa kamachisqa kachkan uywa q'orayta llamk'achinanpaq.
VeganaÑuñuta rantinapaq wakinkuna
¿Ben & Jerry's Mana Leche vegana kanchu?
Arí – Non-Dairy tullakunaqa uywata mana mikuqpaqmi; sapsi tullakunaqa manam.
VeganaÑuñuta rantinapaq wakinkuna
¿Magnum Vegan vegana kanchu?
Arí – Magnum Vegan tullakunaqa purutu proteinatawan ñuñu mana kaq chukulatiyutapas llamk'achin.
VeganaLecheta rantinapaq imayaykuna
¿Philadelphia Plant Based vegana kanchu?
Arí — avenamanta ruwasqa Philadelphia nisqaqa veganomi; chay ñawpaq crema de quesoqa manamchu.
VeganaLecheta rantinapaq imayaykuna
¿Levadura nutricional vegana kanchu?
Arí — nutricional levadura nisqaqa melazapi wiñasqa mana k'anchachisqa levadurami.
Mana veganachuLichiwan rurasqa
¿Whey proteína polvo vegana kanchu?
Mana — suq'a (whey)qa kisu ruraymanta puchuq unu, chayrayku lichimanta rurasqa kasqa.
VeganaUpyanakuna
¿Coca-Cola vegana kanchu?
Arí — Coca-Colaq cllasico recetanqa mana uywa ingredientekunata charinchu.
VeganaUpyanakuna
¿Red Bull vegana kanchu?
Arí — Red Bullpi kaq taurinaqa artificialllam, mana toromantachu hurqusqa.
VeganaUpyaykuna
¿Guinness vegana kanchu?
Ari — Guinness Draught isinglass mana churakunñachu 2017 watamanta pacha.
Marcaman tukuytaUpyaykuna
¿Starbucks upyanakuna vegana kanchu?
Manan willakuymi — espressoqa vegano kanku, ichaqa achka jarabikuna, salsakuna chaymanta churaykuna lecheta churanku.
Sapa kutim veganaUkuykuna
¿Kombucha vegana kanchu?
Sapa kutim arí — kombuchaqa hich'asqa tiyu, ichaqa huk markakunaqa misk'ita yapanku.
Marcaman tukuytaUkuykuna
¿Fortified ch'iwi naranja upyana vegana kanchu?
Imaynallan kachkan — omega-3 utaq vitamina D3 nisqawan sinchiyachisqa jugokunaqa challwa wirata utaq lanolina nisqatapis charita atin.
Marcaman tukuytaWayk'ukuy mikuy
¿McDonald's papas vegana kanchu?
Mama llaqtamanta kachkan — UK nacionpi papakunaqa vegan kanku; US nacionpi papakunaqa uywa wirayuqmi kanku.
Marcaman tukuytaUchuy ruyru mikhuy.
¿Burger King aychamanta rurasqa wiraqullu vegana kanchu?
Imaynalla kasqanmanta. Reino Unido suyupi Vegan Royaleqa certificasqa veganon, plantamanta ruwasqa Whoppertaq sapa kuti aychawan k'anaraykusqa.
Sapa kutim veganaUchuy ruyru mikhuy.
¿Subway Veggie Delite vegana kanchu?
Sapa kutim, arí, mana kisuwan mayonesawanqa — ichaqa t'antatawan salsakunata qhawariy.
Marcaman tukuytaManqa utqaylla
¿Domino's yuraq aychamanta pizza vegana kanchu?
Tukuyta: Achka mercadokunapiqa vegan nisqa letrayuq pizzatan vendinku, ichaqa estandar masakuwan salsakunawanqa hukniraymi kanku.
Marcaman tukuytaManqa utqaylla
¿KFC yuraq aychamanta wiraqullu vegana kanchu?
Tukuyta — UK nisqapa Vegan Burger nisqaqa vegan hina chiqaqchasqa; papas fritaswan gravy nisqaqa mana tukuy kutichu.
Sapa kutim veganaManqa utqaylla
¿Taco Bell frijol burrito vegana kanchu?
Sapa kutin ari, 'fresco' nisqa mañakusqa utaq queso mana kaspa chaymanta salsa mana kaspa.
Marcaman tukuytaUtqay mikhuy
¿Starbucks mikhuna vegana kanchu?
Tukuyninwan — huk pisi vegano sutichasqa imakunaqa aswanta lichiwan chaymanta runtuwan ruwasqa menuyuqpa waqtapi kanku.
Marcaman tukuytaUtqay mikhuy
¿Pret A Manger vegana kanchu?
Tukuyninwan — Pret sutichan vegano imaykunata allinta, chaymanta sapa kutim yura-kawsaymanta ruwasqa imaykunata churakun.
VeganaUsqhay mikhuna
¿Chipotle Sofritas vegana kanchu?
Arí — Sofritasqa thanta tofu aychami, hinallataq ch'aki, arroz, salasa hinaspa palta rurukunaqa chakra imaymanakunamanta ruwasqam.
VeganaUsqhay mikhuna
¿Greggs vegan salchicha phawa vegana kanchu?
Arí — chay vegan k'ita aycha rollqa Quorn-manta ruwasqa hunt'achiyta llamk'achin, lichi mana churaq puqpu qhañapi.
Marcaman tukuytaChayay hinallataq kallpa kawsaykuna
¿Cheerios vegana kanchu?
Chayqa imayna kasqanmantam — llanp'u avena Cheeriosqa sapa kutim lichi mana churaqmi, ichaqa sapa kutim witamina D3-wan kallpanchasqa kachkan.
Marcaman tukuytaTukuy tuta mikuykuna & sapa p'unchay kanchakuna
¿Kellogg's Corn Flakes vegana kanchu?
Mana sut'ichu — huch'uy t'akanakunaqa sara chaymanta malta, ichaqa D3 vitaminawan sinchiyayqa sapa kuti.
Marcaman tukuytaTukuy tuta mikuykuna & sapa p'unchay kanchakuna
¿Riti Riti Riti / Frosties vegana kanchu?
Mana sut'ichu — D3 vitamina tapuy Corn Flakes nisqa hina, chaymanta wakin sinchiyasqa 'cereal'-kunapi chay suyupi gelatina llamk'achiy.
Sapa kutim veganaAllin t'ikray chayta ruwanapaq kawsaywan
¿Supermarket t'anta vegana kanchu?
Sapa kutim arí — aswan t'aqasqa t'antaqa hak'u, yaku, t'anta ch'uñu, kachi, asitipas.
Mana veganachuAllin t'ikray chayta ruwanapaq kawsaywan
¿Croissants vegana kanchu?
Mana — huk ñawpaq croissantqa mantikawanmi k'uyuchasqa, chaymanta runtupa hawanwan sumaqchasqa.
Mana veganachuMikhuna q'apachikuna
¿Caesar dressing vegana kanchu?
Mana — huk clásico Caesar anchovyta, runtu yuraqta chaymanta Parmesan sutiyuq qisuta churanmi.
Mana veganachuMikuna sapaychaykuna
¿Mayonesa vegana kanchu?
Mana — sapsi mayonesa runtu yuraqwan hukllachasqa kachkan.
Sapa kutim veganaMikuna sapaychaykuna
¿Sriracha vegana kanchu?
Sapsi arí — Huy Fong srirachaqa uchu, asukar, kachi, ajos chaymanta vinagremi.
Mana veganachuQ'apachiqkunawan k'allpanchakunawan
¿Chocolate digestives vegana kanchu?
Mana — iskaynin k'allpanchaypas chay chocolatepas sapa kutim lichi churan.
Mana veganachuMateriales
¿Qara vegana kanchu?
Mana — qaraqa uywa qara, chaymanta aycha ruwanamanta achka gananciawan llamk'akuymi.
Mana veganachuMateriales
¿Millma vegana kanchu?
Mana — millmaqa uwijamanta hamun, chaypaq uywasqa hinaspa rutusqa, hinaspa huñukunaqa pisiyaptin wañuchisqa.
Mana veganachuImakuna
¿Seda vegana kanchu?
Manam — sapa kuti silk’iqa ch’iwinchi kurukunata q’uñispa k’uykukunankupi ruwakun.
Mana veganachuImakuna
¿Sip'uti q'umir vegana kanchu?
Manam — patakunapa ch’ullpantaqa patukuna chaymanta wallpakunam llanqhakunku, wakinpiqa uywakuna kawsachkaptinraq.
Marcaman tukuytaCosméticokuna
¿Ácido esteárico vegana kanchu?
Depende — estearico acidoqa tawa wiramanta utaq palma chaymanta huk k'añi aychamanta kanqa.
Marcaman tukuytaQara chulluchikuna
¿Cosméticos uywa animalpi qhawasqa vegana kanchu?
Hukllan — huk rurukuqa uywa kaqkunamanta mana atiq kachun, ichaqa uywakunapiraqmi pruybasqa kachun.
Marcaman tukuytaChuyanchaykuna (Cosmetics)
¿Condones vegana kanchu?
Imayna kasqanman hina — achka latex condomkuna casein nisqata llamk'achinku, mayqinchus lichi prutina, llamp'uchana imayay hina.
Marcaman tukuytaChuyanchaykuna (Cosmetics)
¿Tatuaje tinkachiq vegana kanchu?
Imayna kasqanman hina — wakin tullpuqkuna tullu uchpa, glycerine utaq shellac nisqata llamk'achinku, chaymanta qhipa qhawayqa sapa kuti lanolin nisqata churakun.
Marcaman tukuytaSuplementokuna
¿Cápsula q'ara vegana kanchu?
Chayqa kawsayninman hina — achka sinchi kapsulakuna gelatina kanku, ichaqa HPMC (celulosa) kapsulakuna veganokunam.
Marcaman tukuytaSuplementokuna
¿Hampiqunakuna, tabletakunapas vegana kanchu?
Chayqa kawsayninman hina — activo hampiqa sapa kuti sintéticom, ichaqa qarakuna, kapsulakuna chaymanta lactosa hunt'achiqkunaraq manam kanchu.
Marcaman tukuytaHampikuna
¿Vacunakuna vegana kanchu?
Mancharisqa — wakin hampikuna runtupi wiñasqa utaq gelatinata llamk'achinku sinchiyachiq hinata, ichaqa veganokunataqa hap'inankupaq yuyaychanku.
Mana veganachuImaymana
¿Tullu k'aspiwan filtro yakukuna vegana kanchu?
Manan — tullu pichaqkunaqa waka tullukunamanta rurasqa.
Marcaman tukuytaSuplementokuna
¿Vegan michi mikuy vegana kanchu?
Tupaqan—misiqa ch'uñu aycha mikhuqmi, chayrayku ima yurakunawan rurasqa mikhuypas allinta ruwasqa hinaspa vet-pa qhawaqninpi kanan.
VeganaÑawpaq mikuy hinaspa sapsi mikuykuna
¿Higo vegana kanchu?
Arí—higosqa veganum, hinaspa ch'uspikunapa willakuyqa internetpa nisqanmanta aswan pisilla.
VeganaÑawpaq mikuy hinaspa sapsi mikuykuna
¿Paltakuna, almendrakunapas vegana kanchu?
Arí — comerciokunaqa abejakunawanmi tukuchinanku, ichaqa chaywanqa manam chay chakra uywa qaraqchu tukukun.
Sapa kutim veganaÑawpaq mikhuy hinaspa sapsikuna
¿Lactic acid (E270) vegana kanchu?
Yaqa sapa kuti arí — sutin kachkaptinpas, comerciopa lactic acid nisqanqa asukarkunata fermentaspa ruwasqam.
Mana veganachuMikhuyta wakichina
¿Uywachupa lawa vegana kanchu?
Mana — ostra sallqa ostra extractomanta ruwasqa.
Marcaman tukuytaMikhuyta wakichina
¿Thai curry pasta vegana kanchu?
Imayna kasqanman hina — aswan askha comercial tailandes curry pastakunaqa langostinowan utaq challwa sallqawanmi kanku.
Mana veganachuHampikuna
¿Misk'i wasi millayniyuq vegana kanchu?
Mana — iskayninku wayllu rurunkunam kanku, wayllu q'uchuman hurasqa.
Mana veganachuChukulatiwan misk'ikunawan
¿Ferrero Rocher vegana kanchu?
Mana — Ferrero Rocherpa ukhunpiwan hawanpi ch'amaka pulvuwan q'umir ch'amaka (whey) kachkanmi.
Mana veganachuChukulatiwan misk'ikunawan
¿Toblerone vegana kanchu?
Mana — Toblerone ch'amakayuqwan misk'iyuqwanmi.
Marcaman tukuytaChukulatapiwan misk'ikuna
¿Lindt Excellence yana vegana kanchu?
Hukniraymi —achka ancha cocoa kaq Excellence barras nisqakunaqa mana leche churanayuqchu kanku, ichaqa achkankunam lechemanta willakun.
Mana veganachuChukulatapiwan misk'ikuna
¿Cadbury Dairy Milk vegana kanchu?
Manam —sutinpim yachakuchkan; Plant Bar nisqa rurukunapa tukuyninllam vegano.
Marcaman tukuytaChukulatiwan misk'ikunawan
¿Tony's Chocolonely vegana kanchu?
Hina. Laqha chukulatikuna veganum, lichiwan yuraq chukulatiñataq manam.
Marcaman tukuytaUkhunchay chaymanta kikillan kaykuna
¿Pop-Tarts vegana kanchu?
Hina – pisi misk'iyuq frutayuqkunapiqa manan uywa ruruchiskuna kapunchu; misk'iyuqkunapiqa askhapunin gelatina kapun.
Marcaman tukuytaUkhunchay chaymanta kikillan kaykuna
¿Nature Valley barras vegana kanchu?
Hina — Crunchy Oats & Honey bar nisqapiqa misk'i kapun; wakin wakinkunapiqa manan.
Marcaman tukuytaTuta mikuy & sapa kuti llamk'achisqa
¿Clif Bar vegana kanchu?
Sapaqmi — CLIF energy bars hinaspa wakin BUILDERS bars plant-based kanku, ichaqa wakin protein-kunaqa whey nisqayuqmi.
Marcaman tukuytaTuta mikuy & sapa kuti llamk'achisqa
¿Chaylla ramen vegana kanchu?
Achka sazonay sachetekunaqa kuchi aychata, wallpa aychata, challwata utaq leche polvota charinku.
Marcaman tukuytaCh'usaqyachiy & saphikuna
¿T'impusqa frijoles refritos vegana kanchu?
Manan willachuychu — saphichasqa purutukunaqa llanu wira usapi wayk'usqa kanku.
Mana veganachuCh'usaqyachiy & saphikuna
¿Yorkshire pudding vegana kanchu?
Mana — chay masayuqqa lichiwan runtuyuqmi, hinaspa sapa kuti waka wirapi wayk'usqa kanku.
Marcaman tukuytaHuk hunt'achiykuna
¿Barras de proteína vegana kanchu?
Manan willachuychu — askha hatun protein baraqkunaqa suquta, lichi proteinata utaq colagenota llamk'achin kanku.
Sapa kutim veganaSuplementokuna
¿Creatina vegana kanchu?
Sapa kutilla arí — ruraq runaq creatina monohidratoqa sintetizasqa kachkan, manataq aychamanta hurqosqachu.
Sapa kutim veganaImaymanakuna
¿Teléfonos y electrónicos vegana kanchu?
Astawanqa arí — ichaqa wakin bateriakuna, t'inkichinakuna chaymanta qara churanaqillakuna uywa rurukunata hap'inku.
Marcaman tukuytaImaymanakuna
¿Interiores de autos vegana kanchu?
Akllayta — qara tiyanakuna, purina qallarinakuna chaymanta marana t'isnakunaqa sapa kuti kachkan, ichaqa astawanqa akllana kaymi.
Sapa kutim veganaImaymana ruwasqakuna
¿Goma vegana kanchu?
Sapa kutim arí — kunan pacha k'askachinakunaqa sintético polímerosmi, ichaqa qara chaymanta tullu k'askachinapas kachkanraqmi.
Marcaman tukuytaImaymana ruwasqakuna
¿Pintura y pinceles vegana kanchu?
Manam yachakunchu — wakin llimp'ikunaqa casein utaq shellac nisqatam llamk'achin, chaymanta achka pichanakunapas kuchi utaq sablepa chukchanta llamk'achin.
Rikch'aq tapukuykuna
Imaynata yachayman huk k'illiyay vegana kasqanta?
K'illiyaykuna qillqata qhaway sapsi sutikunatawan E númerokunatawan, ah, gelatina (E441), carmine (E120), shellac (E904), whey, casein, lanolin. Sichus huk k'illiyay mana allin yachasqachu — mono- chaymanta digliceridokuna, glicerina, natural sabor — paqariyninqa planta utaq sapsi kachun, chayrayku fabriqasqaqa sapalla allin kutichiyqa. Kay sapa p'anqaqa imata maskanapaq qillqan.
Mayqin k'illiyaykunataqa sapa kutim pakallapi mikhunapi tariyku?
Dulcekunapi chaymanta cápsulakunapi gelatina, puka upyanakunapi chaymanta yogurkunapi carmine, chiuchipis chaymanta t'antapis whey chaymanta casein, huk cerveza chaymanta vinopi isinglass, cerealpi chaymanta salsakunapi misk'i, chaymanta allinlla mikhunakunapi sapsi vitamin D3.
Huk allin vegana kanchu 'plant-based' nisqa kaptin?
Manam. 'Plant-based' nisqaqa huk marketing simi, manam leykunawan allin yachasqachu achka suyukunapi, chaymanta wakin kutikunapi lichi utaq runtukuna derivatives nisqayuq allinpi llamk'achikun. Huk allin vegana marka utaq llapa k'illiyay qhawayqa aswan allinmi.