Uywakuna

Paykunaqa sapa hukmi kanku. Sapa hukninpuni.

Wata-watam 92 mil millones aswan pampa uywakuna — hinallataq trillones nisqa challwakuna — mikunapaq wañuchisqa kanku. Sapa hukninmi 'pipas' kanku, manam 'imapaschu'. Kay p'anqapiqa pikunachus paykuna kanku, imatachus ruranku, chaymanta willashayku.

Paykunaqa sapa hukmi kanku. Sapa hukninpuni.
Photo: Slaunger / Wikimedia Commons (CC BY-SA)
01

Gallinas

Llapan huqnin uywa pacha huñusqanmantam aswan ashkha gallinas wañuchikunki.

Sonqonkuna hinallataq chakinkuna urmananpaq usqay wiñanamanmi criasqa, broiler gallinas sojta semanaspi wañuchina pesota chayan. Huevo qoq gallinas wata iskayninkata papel hoja pisiaswan chika jaulaspi kawsanku. Gallinawan machokunata muyuruchispa katachiyta ruway millones chawpipi chayraq wañuchisqa wañuchikunmi.

  • Muyuwan 75 mil millones gallinas aycharaq wata wañuchikunki.
  • Huevo industrian sapa wata 260 millones macho pollokunatam pisiyachin.
  • Gallinakuna 100 aswan cara riqsinku hinallataq kuyaywan tinkukunata wiñaypaq ruranku.
02

Vacas

Lechería manan vacuno aychapaq tranquilo alternativochu — mama vacunomi.

Vaca lecheras sapa wata forzado embarazo sufrinku. Wawa vacakuna naci uraman horaspi qhatinku — waway vacas veal vendisqa, warmiy vacas chay mismo ciclomaqa. Paykunap kurkunin, selective criaduyoq cansado, wata pichqaninmantam wañuchisqa. Paykuna natural kawsayna wata iskaychunka.

  • Mama vacas robado waway vacakuna días rakin maskaspa llakisqas rikuchisqa.
  • Dehorning, branding hinallataq cola corte dolor relief mana kanway ruwasqa.
  • Vacuno aychawan lechería huqllapi ganadería greenhouse emisiónpa 60% ukhupiqa kachkan.
03

Khuchikuna

Kiman wata wawa yachayninpi comparable. Huk unidad hina qhawasqa.

Hembra khuchikuna kawsayninpa askha partinta gestación corralkunapi wiñaynin pasachinku, chayniqtan muyurukuyta mana atinku. Khuchi wawakuna anestesia mana kanway castra, cola corta hinallataq kirunkuna cortasqa kanku. Askha khuchikuna wañuchinaman camión apasqa punchaw kama qanchis qhawanku.

  • Khuchikuna puzzleta ruranku, espejos rikunku hinallataq juguetes usanku chanson huk oportunidad kaptin.
  • Muyuwan 1.5 mil millones khuchikuna tukuy pachapin aycharaq wañuchikunki.
  • Khuchi granjakuna askha regionkunapi ammonia polución fuente aswan hatunmi.
04

Challwakuna

Granjapi animalkuna aswan hatun, aswan pisita yupasqa, aswan pisita protegisqa grupo.

Challwakuna nanay riqsinku. Evidencia iskay chunka wata ñawpaqmantam ciencia killqasqam. Chaywanpis tuku wañunku sapa wata — arrastrero barco tablapi uquchispa, redespi ch'uqchirisqa, chayraq vivos parásitos mikhuq enfermedadniyuq mar jaulaspi.

  • Estimado 1–2.8 billones salvaje challwakuna aycharaq wañuchikunki.
  • Fábrica salmonkuna piojos infestacioneswan ojos videkaqninkuqpa hasta 50% chinkachikunanku.
  • Acuacultura aswan usqay wiñaq mikhuna sector — hinallataq bienestar ukhupi aswan pisita regulado.
05

Ovejakuna & Chiwaskuna

Vivo exportación — camion hinallataq barcowan — paykunap kurkunkunapi wiñan.

Borregokuna normalmente kimsa chunka punchawmanta chunka punchawkunakama wañuchikunki. Mulesing, cola corte hinallataq castracionqa ruwatiy, askha anestesia mana kanway. Barco exportación millones de animales mar qochakunata sapa wata apan; q'oñiwan yarqaywan wañuykuna documentasqa ichaqa normalizado.

  • Muyuwan 550 millones ovejakuna aychapaq sapa wata wañuchikunki.
  • Barco exportacion viaje hasta huk killakama kasqan atikun.
  • Chiwa leche demandan ñam vaca lecheríap naci urapi separación modelotam hantuchikun.
06

Salvaje challwakuna & mariscos

Qocha usqayta tukuchispa, huqnintin kunqanmi pakasqa.

2050 watakama, kay kaqllapi, comercialman piskarisqa llapan especie kaq ukhupi tukupunmanmi. Fondo arrastrero trawlers qochap patanta strip-minan; longlines tiyakuq llanqakunata, tiburonkunata hinallataq tortugas bycatch wañuchin.

  • Hasta 40% global mar piskarisqa bycatch wañuchisqa kanki.
  • Pesca herramientas pachaqa qatiq achkha ukhupi hatun plástico mayorityam kanki.
  • Evaluado challwa poblacionpa kimsan partim sustainable limitasninkumanta aswan piskarisqa.
Uywamanta willaykuna

Pikunataq kanku, chaymanta imatachus industria ruwan.

Mikhuymanta sistemapi uywakunaqa sapallan kawsaykuna kanku, sapallan yuyayniyuq, social necesitayniyuq, chaymanta, yachasqa kaptinqa, ñak'ariykuna. Kay qhipanpi willaykunaqa uywamanta puriy yachaykunawan chaymanta sasa industria ruwaykunawan ruwasqa. Manaña llakikuymanta rimaykuna; paykunaqa yachaymanta rimaykuna.

01

Wallpa

Cognition

Wallpakunaqa yupayta, sapallan kamachiyta, chaymanta ñak'ariykunata rikuchinku. Yachaykunaqa willasqa k'ukakuna wawankuna pisi llakiywan kawsasqanku qhipanpi llakiyta rikuchinku — huk ñawpaq ñak'ariywan kikin. Wanata ruwayta atinku, sapallan kawsayninkuna kanku, chaymanta qhawaykuqta yachanku. Paykunapaq yuyayniyuq kawsayninkunaqa aswan hatunmi, kawsayninchikmantataq aswanta hukmana.

Natural life

Mana industrial pachapiqa, wallpakunaqa social ruwaykunata ruwanku, achka kawsaykunata huñinku, p'anqakunata mayllanku, k'uchikunata ruwanku, chaymanta sasa rimaywan rimanku. K'ukakunaqa wata pachapi 10–15 runtuta churananku — chay runtuqa kawsaypaq kachkan. Runtuta qhawananku chaymanta wawakunata wata pachapi achka semanakuna yachachinku.

The industry

K'uksi wallpakunaqa 35–42 p'unchawkunapi wañuchisqa kanku — paykunapaq kawsayninpaq 8%lla. Paykunapaq kawsayninkunaqa ancha hatun wiksaqa, sonqo unquy chaymanta wiksapa nanayninkunaqa sasa. K'ukakunaqa wata pachapi 250–300 runtuta churananku genética chaymanta kawsaywan ruwasqa. Bateria k'illku sistemapiqa, sapa uywaqa 550 cm² pachata qusqa — huk p'anqapaq pisa pachata.

02

Kuchi

Cognition

K'uchikunaqa aswan sasa yuyayniyuq mana runa uywakunamanta kanku. Perrokunamanta aswan allin yachaykunapi ruwanku, unay yuyayniyuq kanku, chaymanta metacognicionta rikuchinku — imatachus yachanku chaymanta mana yachankuchu. Animal Cognition chaymanta kikin revistakunapi qillqasqa yachaykunaqa k'uchikuna qhawaykuqkunapi sapallankuta reqsisqankuta, llamk'ana ruwaykunata, chaymanta sasa tapuykunata allinchasqankuta rikuchinku.

Natural life

Sallqapi chaymanta mana wichqasqa k'uchikunaqa mamapa ayllunkunawan kawsanku. Uywapaq nidochakunata ruwanku, achka p'ampakunata qhawaykuanku (ch'unchullankuwan pachata qhawanankupaq chaymanta llamk'anankupaq), sapallan uywakunawan allin hawiykunata ruwanku, chaymanta kawsayninpaq kuska pachata social ruwaykunapi q'ollukuanku. Sowsqa kamachikuq, allin mama kanku. K'uchi wawakunaqa nacesqanku qhipanpi p'unchawkunapi pukllayta qallariyku.

The industry

K'uchikuna aswan sasa ruwaykunapi wiñachiqkunaqa kawsayninpaq aswan pachata gestaq k'illkukuna — chay k'illkukunaqa 0.6 m hatunmi — maypi mana muyuyta atinku, p'ampakunata qhawaykuayta, chaymanta social ruwaykunata ruwayta. Nacesqanku qhipanpiqa, nacesqa k'illkukunaqa kikinata hark'anku. K'uchi wawakunaqa 21–28 p'unchawkunapi hukmanta rakiyku (natural hukmanta rakiyqa 12–15 semanakunaqa), chaymanta pisi kawsaykunapi wañuchinankupaq qhawaykuanku.

03

Waka

Cognition

Wakakunaqa ayllunkunapi unay hawiykunata ruwanku, chaymanta ñak'ariykunata rikuchinku — sonqo tukuykunaqa hukmanta rakiykuqku chaymanta hukmanta huñukusqanku qhipanpi pisiyan. Musuq kawsaykunapi hukmanana kawsaykunata qhawaykuanku ('bovine excitement' sutiwan wakin kutikunapi), chaymanta sasa kawsaykunata unay pachakuna yuyanku sapallan uywakunawan chaymanta kawsaywan.

Natural life

Wakakunaqa natural chaymanta achka pachapi kawsaykunata huñinku, huk p'unchaw pachapi pusaq horaskama. Wakakunaqa wawakunawan llakllay hawiykunata ruwanku, chaymanta sasa social hawiykunata wata pachapi. Natural kawsayninqa 15–20 wata. Mama-wawa hawiyqa unguladospi aswan allin.

The industry

Leche uywakunaqa tawa chaymanta pichqa leche ruwaykunata ruwanku, chaymanta chaymanta chay ruwayqa pisiyan, wañuchinankupaq allin kaspa — sasaqa 4–5 watapichu, natural կյանք-ին 15–20 wataman. Sapa ruwayqa wiksayuqta necesitachin, chaymanta sapa uywaqa nacesqan qhipanpi huk p'unchawkunapi hukmanta rakiyku. Qhari leche uywa wawakuna — mana ima comercial valorniyuqchu leche ruwaypaq — qhipanpi wañuchisqa kanku chaymanta ternera industriapi vendesqa kanku.

04

Challwa

Cognition

Challwaq yuyayninqa waykaq puriq yachay pacha. Yachaykunaqa social yachayta, unay sapallan reqsiyta, llamk'ana ruwaykunata (wrasse uywakuna roca llamk'achisqankuta conchas kutuaypaq), Machiavellian social ruwaykunata ch'iqtaq uywakunapi, chaymanta nanay rikch'aykunata mamyllapi rikuchinqanku. Chay challwakuna nanayta mana nanayta mana atinqankuqa yachaywan mana allinñachu.

Natural life

Challwaq kawsayninqa achka kawsaykunapi hukmana, ichaqa aswanpiqa, kawsayqa sasa kimsa dimensionniyuq kawsaykunata puriyta, social huñumanta puriykunata (shoaling, kawsay, territorial ruway), chaymanta sapallan tapuykunata allinchayta. Salmonkuna waranqa-waranqa kilometrokunata puriyku, magnetic field llamk'achispa. Rays pukllanku. Groupers moray eelkunawan huñukuanku chakuaypaq. Challwaq yuyaynin chaymanta puriykunankunaqa pisi willayqa runaq rimayninpi.

The industry

Sallqa chakuqkunaqa 1 chaymanta 2.8 waranqa-waranqa challwakunata wata pachapi wañuchinku — huk ancha hatun yupay, imarayku challwa wañuchiykunaqa global mikhuymanta yupaykunapi mana yupaykunachu. Sichus yupasqa kankuman, chaypiqa mikhuymanta sistemapi llapallan huk yupaykunata ch'usanchankuman.

05

Uwiha

Cognition

Uwihaqa 50 sapallan uywakunata — uywa chaymanta runaq — iskay watakama yuyayta atinku, chaymanta runaq nanayninkunata qhawayta atinku. Llakiyta, llakiypi kawsaykunata, chaymanta allin nanayta preferinku. Wakakunawan kikin, allin social hawiykunata ruwanku, chaymanta hukmanta rakiykuqku chaymanta llakiyta rikuchinku.

Natural life

Uwihaqa social uywakuna, kawsaykunata huñinku, saykuyta, chaymanta huñu hinata purinku. Mama uwihaqa wawakunawan achka killakuna llakllay hawiyta ruwan, paykunata rikchispa, uyarispamanta, chaymanta mutk'aspamanta. Mana sasa ruwaykunapiqa, uwihaqa natural kawsayninqa 10–12 wata. Paykunaqa mana pasivochu kanku, kawsaykunata ruwayta chaymanta sapallan puriyta atinku.

The industry

Kawsaypaq qhawaqkunaqa sasaqa 4–12 killa pachapi wañuchisqa kanku. Mulesingpi — Australia lana ruwaypi sasa — huk parte qanra ukhunta kutusqan, mana nanayta ruwaspa, sallqata hark'ananpaq. Shearing, mana nanayta ruwaspa, comercial ruwaykunapi sasa kutuykunata chaymanta llakiyta ruwan, maypi waykaqqa ancha valorniyuq. Mama uwiha aswan sasa leche ruwaypi uywakunata kikin kawsaykunapi ñuñuyku.

06

Quywi

Cognition

Quywikunaqa aswan sasa yuyayniyuq kanku, paykunapaq sasa ruwayninkuqa manachu. Sasa pachakunata allinchanku, qhawaspa yachanku, runaq kawsayninkunata yachanku, chaymanta sapallan kawsayninkunaqa atiyniyuqmanta manchaykamallam. Achka p'anqa rimaywan rimanku, chaymanta kuyayta rikuchinku allogrooming sutiyuq ruwaywan.

Natural life

Sallqa quywikunaqa social huñukunapi kawsanku, chaypacha iskay k'uchikunawan tiyasqa. Paqarin chaymanta tuta pachapi kawsaykunata huñinku, chaymanta sasa social ruwaykuna kanku, sut'i sapallan hawiykunawan. Pukllanku, aswanta wawakuna kaspa. Q'oñi quywikuna, allin pachata qusqa kaptinqa, kikin puriykunata rikuchinku.

The industry

Kawsaypaq huñusqa quywikunaqa k'illkukuna k'uchikunapi tiyanku, maypi mana k'uchuyta atinku, puriyta, chaymanta social hawiykunata ruwayta. Aswan quywi llama ruwayqa mana uywapaq allin kamachiykunawanchu ruwasqa, aswan suyukunapi k'uchikuna, wallpakuna, chaymanta uywakunalata. Quywikunaqa 10–12 semanakunapi wañuchisqa kanku, sasaña mana nanayta ruwasqasanchu.

Sallqa chakuq challwakuna

Mana yupasqa industriapaq pakay pacha.

Runakuna uywa chakra ruwaymanta rimastinkuqa, sallqa chakuq challwakunaqa pisita yupaykuna. Ichaqa sallqa chakuq challwakunaqa llapallan huk uywa llamk'ayta aswan hatunmi. Wata pachapi 1 chaymanta 2.8 waranqa-waranqa challwakunaqa kay pacha pachamanta chakasqa kanku — huk ancha hatun yupay, imarayku challwakunaqa yupaykunawan, mana sapallankunawanchu yupasqa kanku. Sichus yupasqa kankuman, mikhuymanta sistemapi llapallan huk yupaykunata ch'usanchankuman.

Directa wañuchiymanta aswan, sallqa chakuqkunaqa ancha yanayta ruwanku: mana chayanan uywakunata chakuq chaymanta wañusqa chaymanta wañusqa wischusqa, delfinkuna, kawsaykuna, sallqa pisqukuna, chaymanta sapa uywapaq wawa challwakuna. Fondo trawling — huk sasa ruway, maypi huk p'anqata pachaq pampapi k'ayrasqa k'ayrasqa — benthos kawsayta chinkachin, chayta ruwanapaqka achka watakuna. Pachaq pampapaq kawsaykunata chinkachiyqa mikhuymanta ruwaypaq aswan pisi willasqa pachaq rurayninkuna.

Aswan sasa ruway pachata pisiyachinanpaqqa kikinmi uywakunapaqpas: aswan sachata mikhuy, pisita challwa mikhuy. Challwata mikhuyta munaqkunapaqqa, pisita sachakunata mikhuy (sardinas, mackerel, anchovy) aswan pisi pachaq rurayninkunata ruwan, hatun uywakunamantaqa, tuna chaymanta salmon. Allin ruwasqa shellfish chaymanta wakachikunaqa aswan pisi pachaq rurayninkuna uywa mikhuyninkunamanta kanku.

Mikhuna p'ukupa huk laduyninmanta

Sapa mikhuy huk willakuyniyuqmi. Achkanmi mana willakurqanchu.

Suqta cheqaqkuna. Suqta kawsaykuna. Yupaykunata uywakunamantapas, mikhunapa qhipanpi.

Wata watan mikhunapaq wañuchisqa pampa uywakuna.
Andrew Skowron / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
01 — Cheqaqkay

83 waranqa hunu

Wata watan mikhunapaq wañuchisqa pampa uywakuna.

Sapa segundu hina 2,630 kawsaykuna tukukushanku. Kay rimaykunata ñawinchaqtiyki, isqun waranqakunaq aswan.

Kawsay
“Iskay chunka watam kawsanman karqan.”
— Henrietta · aycha wallpa, 42 p'unchaw
Hatun uywakuna hatun ruraywasipi uywasqa kanku.
Mercy For Animals / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
02 — Cheqaqkay

99%

Hatun uywakuna hatun ruraywasipi uywasqa kanku.

Mikhuna p'akipi pampa siq'i ranqhay ruraqkunaq llamk'aynin, manam huk pampa hacindachu. Cheqaqkayqa antam, k'iruwanmi, k'anchaywanmi.

Kawsay
“Sutinta yachan. Manaña uyarinchu.”
— Esther · mirachiq khuchi #4471
Khuwa waka mamanwan tiyaqnin pacha.
Wikimedia Commons (CC BY-SA)
03 — Cheqaqkay

1 p'unchaw

Khuwa waka mamanwan tiyaqnin pacha.

Qan ñukñunta tomanaykipaq, wawan mana atinmanchu. Watasqa horaspim phaskasqa. Iskayninkun p'unchawkunata waqakunqaku.

Kawsay
“Kunkanpa atisqankama kanchamanta qayan.”
— Clarabelle · ñukñu waka, tawa kuti uñacha
Salqa challwakuna hatun qochamanta wata wata aypasqa.
Ifremer / Wikimedia Commons (CC BY)
04 — Cheqaqkay

2.7 hunu hunu

Salqa challwakuna hatun qochamanta wata wata aypasqa.

Tonelmi yupayku, runa hina chaninchayqa achka aswan. Qhepa kawsayniypi mama qochakuna ch'usaqyashan.

Kawsay
“Manam ch'in samay tukuy chinkachiyqa kanchu.”
— Sutiyuq mana wallpa chukllu · Hanan Atlantiko
Wata wata kawsashaqlla kutasqa qhari wallpachakuna.
Andrew Skowron / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)
05 — Cheqaqkay

6.5 waranqa hunu

Wata wata kawsashaqlla kutasqa qhari wallpachakuna.

Mana runtu churayta atinkuchu. Manam aychapaqpas allin mirayninchu. Lliw aypaqkunapi, kutichiy hukllapunin: kuta makina ñawpaq p'unchaw.

Kawsay
“Ñawpaq p'unchawllapi yan-yantapi t'aqasqa.”
— Wallpacha · ñawpaq p'unchaw
Amazoniya sach'a-sach'a chinkachiyqa waka uywaymantam hamun.
NASA MODIS / Wikimedia Commons (public domain)
06 — Cheqaqkay

80%

Amazoniya sach'a-sach'a chinkachiyqa waka uywaymantam hamun.

Allpa-pacha samay ukhukuna hamburgerpaq pichasqa kashan. Sapa suqta segundupi pelota pukllana hina parawanqa sach'a chinkanmi.

Kawsay
“Maypichus jaguar puriran, kunan huk turu sayan.”
— Pichasqa allpa · Mato Grosso, Brasil
Paykunaq simipi

Kay rimanaqa ñawpaqña willakurqan.

“Wañuchina wasikuna kasqanmanta, awqanakuna pampakunapas kanqa.”
— Leo Tolstoy
“Wañuchina wasikuna qhispi pirqayuq kanman karqan, llapan runam huch'uy uywakunallata mikhunman.”
— Paul McCartney
“Hatun ruraywasi uywakuna uywayqa kawsaypa aswan millay huchakunamantam huk.”
— Yuval Noah Harari
Yupaypas nunayuqmi

Sapa yupaypa qhipanpi huk uyam, ñawpaq inti qhawaq.

Kay sistemamanta lluqsiy munayqa kashanmi, sapa p'unchaw kimsa kuti, aswan reqsisqa pachapi: mikhuy pachapi.

The Other Side of the Plate (onefork.org)manta yuyarisqa.

Ruraykuna

Tawa hatun ruraykuna. Ch'ulla ñit'iy.

Aycha industria

Limpio supermercado etiqueta wasanpi kay pachap aswan hatun, aswan pakasqa animal llakiy sistema tiyakun.

  • · Llakiyman nacisqa
  • · Nanay, normalizasqa ruwakuykuna
  • · Medio ambiente rikchana
  • · Runakunapaq imata ruwan

Lechería industria

Leche mamíferopa lechenmi. Industrial escalapin produciyqa forzado reproducción hinallataq familia separación sistemata mañakun.

  • · Forzado maternidad ciclo
  • · Kawsay pichqanman pisiyasqa
  • · Medio ambiente carga
  • · Salud cheqan nisqankuna

Huevo industria

'Free-range' hinallataq 'cage-free' huevokuna pisi ruwatiy wañuchinapaq sistemapi hamuqkunam.

  • · Macho pollo wañuchiy
  • · Jaulapi chayraq apachikusqa
  • · Iskay watapi tukusqa

Pesca industria

Mikhuq sistemap qunqasqa animalkunan — kay pachap aswan hatun animal wañuy fuenten.

  • · Mana legal protección
  • · Ch'usaq qochakunaman
  • · Acuacultura manan solucionchu
Llapanta ñawiriy →