Ka'y yachay, kawsaypa huknin kaqkunaman churasqa.
Mikhunaqa aswan atikullañam — kimsa yurakunallamanta rantiqkuna kanku sapa uywamanta kaqpaq tiendakunapi. Aswan sasa kaqqa wasipi huk kaqkuna: zapatukuna, tiyanakuna, jabón, vacacionykikuna vegano manaraq kachkaspa rantisqayki. Manam ima mana atikuq kanchu; aswanmi allin ñawpaqmanta yuyaymanay, manam qullqi churana kaqpi usqhaylla ruwanachu.
Qara, millma, sirka, phuru, millma qara, suede chaymanta huk llaqtakunamanta qarankunaqa uywakunamantam. Utkhu, lino, cáñamo, orgánico bambú, kutichisqa poliéster, Tencel, corcho, piñatex (achupalla rap'in), manzana qara, k'allampa qara chaymanta kutichisqa caucho llapanku allin rantiqkuna kanku ima ruwanapaq kasqanman hina. Aswan allin p'acha waqaychanaqa aparadoraykipiñam kachkan — kaqniykikunata p'isturaykuy chaymanta mana uywakunamanta kaqkunawan rantiykuy.
Mask'ay 'Leaping Bunny', 'Cruelty Free International' utaq Vegan Society marcata. Yachanapaq mana vegano kaqkunamanta: carmín (E120, ñut'usqa escarabajokuna), shellac, lanolina, lachiwana mapa, keratina, colágeno, gelatina, caseína, wira, squalene tiburón k'ipchanmanta. Aswan hatun qhatukunaq kikin marcayuq jabonkunapas shampookunapas Europapi kunanqa veganom kanku mana uywakunata ñak'arichispapas; etiqueta iskay kutita ñawpaq killapi ñawiriyqa wiñaypaq yachakuytam ruwan.
Sichus qara tiyanaykikuna, millma alfombraykikuna utaq phuru puñuna p'istunakuna manaraq vegano kachkaspa rantisqayki kankuman, allin kaqqa chaykunata p'istukunankama servichikuyllam. Wikch'uyniykiqa manam uywata kawsarichinqachu; aswanmi q'upaman apan chaymanta huk rantinaykipaq tanqasunki, chaypas kikinmi pachamamapi qhillichan. Rantiy, ama wikch'uychu.
"Aswan allin p'acha waqaychanaqa aparadoraykipiñam kachkan."
Huk llaqtakunapi mikhuna wasikunapi vegano mikhunata akllayqa kunanqa aswan atikullañam — HappyCow hina appkunaqa vegano chaymanta vegano-allin pampakunatam yaqa llapan llaqtakunapi rikuchin. Ama 'uywakunawan puriyta' ruwaychu: elefante sillay, tigrewan selfie hap'iy, delfín qhawaykuna, asno sillay, pony puriykuna, caballowan aysasqa carruajekuna, wichq'asqa mama qucha parkekuna. Purun challwakunawan buceay, allin chaninchasqa amachanawasikunata watukuy chaymanta k'ita uywakunata kikin kawsayninkupi qhawayqa llapanmi veganismowan tupanku.
Veganismoqa 'maykama atikunman' chaykamallam. Hampiqniykiq nisqan hampikunata hap'iy — hampikunapi uywakunawan yachaychasqaqa kunanqa kamachisqam yaqa llapan suyukunapi, chaymanta qhali kayniykiqa aswan allintam chay ñanman yanapan yuyaychayniykikunamantaqa. Hampiqniykiman tapuy mana gelatina kaq cápsulakunamanta sichus huk rantiqkuna kanman.
Sintético qara, corcho, kutichisqa caucho, utkhu lona. Marcakuna: Veja (wakin lineakuna), Will's Vegan Store, Doc Martens 'Vegan' linea.
Kutichisqa poliéster utaq primaloft q'uñichiyqa phuruta rantin; técnico sintéticokunaqa millmata rantin.
Manzana qara, piñatex, kutichisqa llanta caucho chaymanta cera utkhu llapanku sinchi sayayniyuq kanku.
Achka memory-foam, latex (yuramanta) chaymanta pocket-spring puñunakunaqa mana millmayuqmi kanku; especificación raphita ñawiriy.
Haywankuna mana mikhunapaq llamk'achisqa.
Cruelty Free International, Humane Society International, FAOSTAT (2023 yupaykuna).
Matearialpa pachamamapi qhillichasqan chaymanta uywakunaq allin kayninpa llasaynin.
| Imayna | Uywakuna ñak'arichisqa | CO₂e sapa kg | Yuramanta utaq kutichisqa rantiq |
|---|---|---|---|
| Millma | Uwiha (mulesing, 4–7 watapi wañuchisqa) | 21–24 kg | Orgánico utkhu, cáñamo, kutichisqa millma |
| Qara | Waka (wañuchinaq huknin kaqnin) | 17 kg | Cactus, manzana, k'allampa, kutichisqa PET |
| Sirka | Sirka kurukuna (capullonpi t'impuchisqa) | 18 kg | Tencel, modal, qhasi qhipu |
| Phuru | Pillikuna, wallpakuna (sapa kutilla kawsachkaspa phuruchasqa) | 5 kg | PrimaLoft, Thermore, kutichisqa poliéster |
| Millma qara | Mink, atuq (jaulakunapi gaswan wañuchisqa) | 110 kg | Yanqa millma qara kutichisqa q'aytukinamanta |
Pukyu: Higg Materials Sustainability Index; Textile Exchange 2023.
Veganismoqa platumanta aswanta hap'in: queso llusisqa kiru q'aytupi mapa, wakin pinturapa imprimación nisqanpi caseína, remolacha azucarpi tullu k'illimsa, mana suysusqa cervezapi isinglass nisqa. Aswan yachayniyuq veganokunaqa allin yuyaywanmi apanku — atikusqanman hina rantiy, ama yuyayta chinkachiychu. Bunny Free chaymanta Cruelty Cutter hina aplicacionkunaqa sumaqchaykunata chaymanta wasi kaqkunata iskay-kimsapi qhawanku; Barnivore nisqaqa vinokunata chaymanta cervezakunata listan.
HappyCow appqa llapan llaqtakunatam vegano-allinman tikran. Airbnb yanuna wasikunaqa chunka kutimanta isqun kutipi hotel mikhuna wasikunata atipan. Huk huch'uy bolsata apakuy nueceskunawan, ch'aki frutakunawan chaymanta huk sobre instantáneo avena nisqawan — aeropuertopi kaqkunaqa allinyachkanmi ichaqa manam hap'ipakunapaqchu. Achka aerolíneakunaqa VGML sapaq mikhunata 48 horakuna ñawpaqta chaskinku; wakinqa kunanqa veganotam ñawpaqman churanku aswan pisi emisión kaq kaptin karu puriykunapi.
Ama qara, millma utaq sirka kaqniykikunata wikch'uychu; p'isturaykuy chaymanta yurakunamanta utaq kutichisqa kaqkunawan rantiy p'istukapuptin. Moda industriaqa pachantinpi aswan qhillichaqkunamantam — sapa servichisqa p'achaqa huch'uy pachamama atipaymi ima q'aytumantaña kaspapas. Musuq rantiykuna: utkhu, lino, cáñamo, Tencel, kutichisqa poliéster, yura qarakuna (cactus, manzana, k'allampa).
Rantiqkunapura riqsiywan confianawan, pikuna mana uywa pruebatachu munanku.
Mintel Ethical Consumer Report 2023.
Leey shampupa wasanta, kiru hampita, labialtapas. Sapakutilla tukukusqanman hina hukta rantiy —manataqchá qarquykunkichuña imallatapas ñawpaqtaña kaqkunata.
Qhipa kutipi zapatuta, ch'ullu p'achata, chumpita utaq llatamka qhata rantiptiykiqa, mana uywa kaqta akllay. P'acha churanapaqqa huk wata utaq iskay watapi allinta qaprin.
Allqupa mikhunanta huk pruebasqa vegano marcaman hukman chayay, ayllupaq imayna qarakunata munanki chayta willay, chaymanta maypi purinaykita t'aqay maypi mikhunapaq kachkasqanta.
Aswan decisionesqa manañam decisioneschu. Musuq kaqkunaqa sapan kanku.
Yuramanta qarakuna, kaktusmanta, mansanamanta, piñamanta, pandoramanta, kunanqa hatun marcakuna ñam rantikunkuña. Recycled-PUqa aswan barato qallaykuymi.
Recycled polyester insulation, kapok, Tencelpas lana hina huchuyllapaq ruwasunki, aswan utqaytañataq ch'akiykun. Iskay kaqmanta chaskisqa fleeceqa aswan pisita llakitana kayninwan.
Maskay Leaping Bunny utaq Vegan Society logo. 'Mana uywakunapi pruebasqa' nisqaqa manam niyta munanqanchu ingredientes vegano kasqanta.
Method, Ecover, Bio-D chaymanta supermercado kaqpa marcankunaqa sapa kutilla vegano chaymanta mana uywata ñak'ariqchu; qhawariy wasanpi ch'awa hinaspa lanolin nisqa kaqta.
Yuyaykunaqa hukniraymi. Aswan vegano huñunakuykunaqa mawk'a allinpaqmi hap'inku mana musuq mañakuyta paqarichisqanrayku, ichaqa wakin veganokunaqa manam munankuchu rikunapaq kasqanrayku. Iskaynin yuyaykuna allin amachasqa kanku.
Millmapaq uywasqa uwihakunaqa rutunatam munanku allin kawsanankupaq, millmanku mana kikinmanta chutakapusqanrayku. Chiqap qispichina wasimanta millmaqa allinpaqmi qhawarisqa; qhatuypaq millmaqa manam.
Manam. Sirka kurukunaqa kikin capullonkupi kawsachkaspa t'impuchisqam kanku sirka q'aytuta mana p'akichinapaq. 'Peace silk' nisqaqa pilpintukunata ñawpaqta lluqsinankupaq saqin, ichaqa uywamanta kaqraqmi.
Arí. P'istukunankama servichikuy. Usuchayman apan chaymanta musuq ruwaypaq mañakuytam paqarichin sichus usqhaylla rantinki.
Wasi uwihakunaqa yapasqa millmata qunankupaqmi uywasqa kanku; mana rutuptinkuqa ñak'arinkumanmi. Ñak'arichiyqa manam rutuyninpichu kachkan aswanpas mulesing nisqapim (kawsachkaq qara hurquy mana anestesiayuq, Australiapa achka lawninpi kamachisqa kachkanraq) chaymanta wañuchiypim — millma uwihakunaqa 4-7 watankupi wañuchisqam kanku millmanku rakrallañapuqtinchik, 10-12 wata kawsayninkuta mana hunt'aspa. Aslla millmata rantiyqa uyway munaqkunatam pisiyachin.
Kimsantinmi uywakunawan (churukuna, lachiwanakuna). Aswan veganokunaqa manam servichikunkuchu; wakintaq kurukunallapi sayanku. Yuramanta mapakuna (candelilla, carnauba) chaymanta agave utaq maple almíbares nisqakunaqa chiqap rantiqkuna kanku.
Achka ruwaqkuna (Tesla, Polestar, BMW) kunanqa llapan tela utaq vegano qara ukutañam qunku estandar hina utaq allinchasqa. Mañakuspa tapukuy.
Añaychay, chaymanta upallalla mana vegano regalokunata hukman quy utaq donay. Uywamanta kaqqa ruwasqañam; aswan chaniyuq kaqqa regalaqman willaymi — sumaqllata — hamuq watapaq ima munasqaykita.
Veganismoqa mana plato patallapi kawsaychu, aswanpas kaypim kay pachapi astawan chaninpi qawarikusqa. Kaypim rikuchin imatam yachaykuna willakun.
Unión Europeaqa 2013 watapim animalesta qhawaspa ruwasqa cosméticos nisqakunata harkarqan, chaymantapaqqa manam qawaykachisqachu karqa runakunapa ancha llaqiy imaymana yapakusqanta, chaymi qawachin mana animalkunapaq chayachisqa ruwaykuna (ñawi qarakuna organotipico nisqakuna, in chemico pruebakuna) ñawpa Draize ruwaykunapaqpas chaynataq LD50 pruebakunapaqpas allin maytuna kasqankuta.[1]
Australia suyupi, Europa Oriental patpa chakrankunapi, chaynataq Brasilpa qara rurayninpipas munaymanta ruwasqa tapuykunaqa kutikutirispa qawachin huk ruwaykunata kay runakuna mana yachaywan kamachiyta munankumanchu, chaynataq Higg Materials Sustainability Index nisqaqa wakapa qaranman chaynataq millmamanpas sapa kilogramopi aswan ancha chaninman hinam churan.[2][3]
2019 watapi Journal of Environmental Psychology nisqa qilqapi huk yachayqa tarirqa vegano mikuyman tukuyqa aswan allin runapaq chaynataq pachapaqpas ruwaykunata mikuymanta qawaykachisqanta, chaymi huk 'identidad spillover' nisqata rikuchin, aswanpas manam sapa kutita manchaykuna paqarisqanchu.[4]
Manam paqarinpacha hunt'asqa vegano wasiyki kananchu. Huk sapallan kaqta akllay — zapatukuna, shampoo, utaq ch'uyanchana kaqkuna — chaymanta kutin rantispa chayman tikray.
Mikhunamanta aswan karunchaypi
Mikhunaqa ancha hatun llamk'aymi, ichaqa chaylla purichiykuna wardropakunapi, bañokunapi, wasi ruwanakunapi, qullqi qhuwaykunapipas rikhurin. Mana kaykunamanta mayqinpas sumaq kanan tiyanchu, chaykunata huk ch'uya ruwana qillqaman hina qhawayqa usqhaylla saqinapaqmi. Allin pisi pisi hukkunawan t'ikrayqa mana sasachu.
Qara, millma, seda, phuru, millma p'achakunaqa uywa imaymanamanta ruwasqa; hukkunamantaqa allinmanta mana allinkama kanman llamk'ayninman hina. Reciclado sintético p'achakuna allinmi chiri p'achakunapaq, ichaqa microplástico ch'aqwaykun; yura phuru — orgánico algodón, lino, cáñamo, Tencel — allinmi sapa p'unchaw p'achakunapaq; musuq imaymana mycelium, cactus, uva q'ipamanta ruwasqa allinyachkan, ichaqa manaraq hatun. Aswan allin pachamama p'achakuna kamachiyqa, sapa imaymana qhawaypi, aswan pisi rantiy, aswan unay p'achakuna apay.
Uywa imaymana (lanolina, carmín, beeswax, colágeno, keratina, tallow) uywa yachaywan tupachiyqa sapa kamachiywanmi. Kamachiy hark'aykuna kan EU, UK, India, Israel, huk llaqtakunapipas, wakin mercadokunaqa wakin categoríakunapaq kamachiyta munanku. Cruelty-free certificación yachayta hark'an; imaymana listakuna imaymanata qhawan. Huk ruwana hukta hunt'achinman, mana hukta.
Phuru cama p'achakuna, millma chiri hark'ana, qara tiyana, tullu k'illimsa wakin azúcarkunapi, uywa k'askachina machuy wasi mueblespi, gelatina fotográfico papelpipas sasa rikukuykunam. Paykunata tukukuyninpi t'ikrayqa aswan pisilla, pachamamapaq allinmi, ruwanakunata wikch'uymanta.
Pensionkuna, qullqi waqaychaykuna, índice fondokuna aycha, leche, usqhay mikhuna empresakunata hap'inku. Achka runakunapaq, uywa agriculturapi mana directo qullqi qhuwayqa sapa kawsay mikhuna gastomanta aswan hatunmi. Qhawaykuq fondokuna kan achka mercadokunapi, llamk'ay pensionta t'ikrayqa huk formulariollam.
Zoológicos, acuarios, elefante sillay, carreras, marina parques sasa tupaykunam. T'ikrayqa santuarios mana cría, mana tupay, sallqa uywa qhawaymi. Qhuwaykunapaq, tapuyqa aswan allinmi yuyaymanta: astawan runakuna munasqata qhuyta munanku, allin kaqmanta.
| Uywa imaymana | Maypi rikhurin | Huk imaymana | Sasachakuykuna |
|---|---|---|---|
| Qara | Zapatos, bolsas, chaquetas, muebles | Reciclado PU, cactus, mycelium, corcho | Durabilidad t'ikrakuy; PU plásticomanta |
| Millma | Chumpi, traje, chiri hark'ana | Algodón, cáñamo, Tencel, reciclado acrílico | Q'uñi-pisiy atiy sasa tupachiy |
| Phuru | Cama p'achakuna, chiri chaquetas | Reciclado poliéster q'ipay, kapok | Ch'usaqlla chaylla q'uñiypaq |
| Seda | Camisas, forros, corbatas | Cupro, Tencel, viscosa | Qaylla rikch'ay, aswan pisilla |
| Lanolina | Q'uñichina, labio q'uñichina | Shea, yura squalane, glicerina | Chaylla t'ikrakuy |
| Carmín (E120) | Allichanakuna, misk'ikuna, upyanakuna | Remolacha, pimentón, sintético tullpukuna | Chaylla t'ikrakuy |
| Beeswax | Q'uñichina, pulido, velas | Candelilla, carnauba, soya wax | Chaylla t'ikrakuy |
| Tullu k'illimsa | Wakin refinado caña azúcar | Remolacha azúcar, mana refinado caña | Suyumanta; refineríamanta t'ikrakuy |
Imaymana ruway kamachiykuna · allichanakuna imaymana base de datos
Manam kaypi imapas ruwanakunata wikch'uyta munachu.
Ruwana qara zapatos wikch'uypi mana uywata yanapanchu, q'ipata ruwan. Tukukuyninpi t'ikray.
Huk kutilla kamachiy — zapatos, abrigos, cama p'achakuna — chay kamachiyqa manaña qhawasqa kanchu.
Imaymanakuna qhaway ruwanakuna tukukuyninpi, mana sapa kutilla.
Huk formulario, huk tarde, astawan hatun t'ikrakuy kay p'anqapi.
Lloqsiypaq, mana cría, mana rantiy, mana uywa ruwayta ruwaq sitiokunata akllay.
Mana. Ruwana llamk'aqta wikch'uypi q'ipata ruwan, mana uywata yanapanchu. P'achakuy, chaymanta huk imawan t'ikray.
Mana. Cruelty-free nisqaqa uywa yachayta hark'an; vegan nisqaqa imaymanakunata qhawan. Ruwanakuna hukta hunt'achinman, mana hukta.
Imaymana qhawaymanta. Astawan plástico hina t'ikrakuykunaqa aswan pisi allpa, yaku, q'upa huellata hap'in qara vacamanta, ichaqa microplásticota yapan. Durabilidad, llamk'ay pacha astawan hatunmi.
Huk q'ipa ruwaymi, sapa economía, mulesing wakin suyukunapi, uywa wañuchiy llamk'ay pacha tukukuyninpi. Ruwaykunaqa suyumanta, granjamanta t'ikrakuy.
Proveedorniykita tapuy fondopa hap'isqanmanta, huk qhawaykuq o ético akllay kanchu. Achka llamk'ay scheme-kunaqa huk hina fondota qun.
Allqukunaqa omnívorom, allin formulada yura mikhuna allqupaq wiñan evidencia; miskikunaqa obligado carnívorom, taurina, huk nutriyentekuna necesitan, allin formulación, veterinario qhawaywan.
Imarayku animalpa derechonkunata mana partidopaqchu — imataq politika hap'iykuy movimientoq costonta ruwarqa.
Qatiy →