Imakuna

¿Sip'uti q'umir vegana kanchu?

Mana veganachu

Ukhun kutichiy

Mana veganachu. Manam — patakunapa ch’ullpantaqa patukuna chaymanta wallpakunam llanqhakunku, wakinpiqa uywakuna kawsachkaptinraq.

Allin yachaykuna

Kutichiy
Mana veganachu
Qata
Imakuna
Kayhinallataq churasqa
Sip'uti q'umir
Aswan allin tikray
PrimaLoft hinallataq chayman rikch'akuq sinteticokuna

¿Imarayku?

Achka patakuna ch’ullpankunaqa wañuchisqa uywakunapa qhipanmi, ichaqa kawsachkaptin llanqhayqa kachkanraqmi wakin ruwana tarinakunapi, chaymanta aswan sasa mikuchisqa foie gras patakunamanta patakuna ch’ullpankunapas hamunku. Kunanqa sintéticu q’uñichina imakunaqa patakuna ch’ullpankunawan kikinllanña kanku sapa pachakunapi q’uñiyninwan wisqayninwanpas.

Etiquetapi imata qhawaq

  • Chay rurupa ch'ulla-ch'ulla imayna ruwasqan utaq qara kaqninkuna
  • Uywa kuka ruwasqa imaykaykuna, t'inkikuna icha llamk'ay yanapakuykuna kay ruruman tupaq
  • Kunan kachkaq vegan certificacion icha ruwaqpa chiqap willakuynin

Kaywan tikray

PrimaLoft hinallataq chayman rikch'akuq sinteticokunaKutichisqa poliéster hunt'anaKapok fiber

Imaynatam ruwasqa kachkan

Down chaymantapas phuruqa (feathers) atiq-atiq, q'oñichiq qaraykuna, patu, ganso, chaymanta wakin yaku animalkunamanta qichusqam. Kaykunaqa aycha ruwaymanta lluqsimusqanmi nispa kikin kikin qhatukunapi rantikunku, ichaqa kaykuna tariyqa ancha sasam. Aswan llakikuyqa kawsachkaptinku phuru qichuywanmi, chaypiqa animalkuna kawsachkaptinku nanaywan phurunta qichunku, manaraq wañuchkaptinku. Chaymantapas, down industry nisqaqa foie gras ruwaywanmi tupasqa, chaypiqa patukunata, gansukunata mana munaqtinkupas mikuchinku. Down nisqaqa aycha ruwaymanta lluqsimusqan kaspapas, animalkuna imayna uywasqamanta, imayna wañuchisqamantaqa manam allintachu willakunku. Kunanqa, musuq synthetic nisqa materialkuna, kayhina PrimaLoft utaq recycled polyester, q'oñichiyta atinku, chaynallataqmi yakutapas hark'anku, animalkunata mana ñak'arichispa. Kay synthetic materialkunaqa manam alergia qoychu, chaynallataqmi ch'illkuytapas atillanku. Kay k'ullumanta utaq synthetic nisqa rantiypaqa textil industriapi animalkunata mana ñak'arichiyta yanapan. Rantiqkunata kallpachayku etiketakunata allinta ñawirinankupaq, chaynallataq mana animalmanta ruwasqa fillings nishqakunata rantinankupaq, imaraykuchus downqa chaykuna ukhupi p'istuykunapipas utaq q'oñi chumpikunapipas kachkanman.

Unanchakuna riqsinapaq

Down — Yaku animalkunamanta phuru
Animal
Feathers — Qhawariq phuru
Animal
Polyester fill — Synthetic insulation
Synthetic
Down alternative — Runapa ruwasqan insulating fibers
Synthetic

Imaynam sapan suyupi t’aqasqa kachkan

  • Iwrupamanta Hukllachasqa Hatun llaqta / UK: Kamachiykunaqa sapa suyumanta hukniraymi; wakin suyukunapi animalkunata uywaymanta aswan tumpa kamachiykuna kachkan, ichaqa down purichiyta qhawariyqa sasam.
  • Hukllachasqa Amirika Suyu / Kanada: Down imayna kasqanmanta etiketa kamachiykuna kachkan, ichaqa manam garantizanchu animalkunata sumaqta uywasqankuta.
  • Wakin pachapi: Rantiq-qatiq k'itikunaqa sapa kuti mana sut'ichu, animalkunata kawsachkaptinku phuru qichuyqa aswan achkam maypichus animalkuna hark'ay kamachiykuna pisim chaypi.

Rikch'aq tapukuykuna

Phuru chaymanta pillwikuna certificado vegano kanchu?

Vegan certificationqa sapa rurukunapaqmi, manam llapa brand utaq mikhuy t’aqapaqchu. Paqueteta hinallataq certifierpa sapaq listanta qhaway. Producción liniakuna k’askasqa kasqanqa manam certificationta hark’anchu; ingredientkuna hinallataq animal-testing kamachiykunapas k’askasqam.

Chay kutichiyqa huk suyukunapi huknirayllachu?

Ingredientes, imayaykuna hinallataq ruwaykunaqa sapa rurukunapi, qonqaykunapi hinallataq suyu ukhupim hukniray. Sapa ruru kamachiyta hinallataq vegan certificationta qhaway, ama general qillqallatachu iñiy.

Kanchu k'ullumanta ruwasqa down nisqapaq imaymana?

Arí, kapok fiber nisqakuna, chayqa Ceiba sach'amanta lluqsimun, chayqa down hinallam k'uyuchasqa, q'oñichikuq.

Imaynatam yachayman huk chumpita synthetic downwan ruwasqankuta?

Chumpipa etiketanpi qhawariy polyester, recycled PET, utaq branded synthetic insulation qillqasqankuta phuru utaq downpa rantinpi.

K'utuchasqa down rantiqkuna veganchu?

Achka vegan runakunaqa manam k'utuchasqa animal rantiqkunata rantinkuchu, imaraykuchus chayqa animalkunata rantiq-qatiqpaq hap'iyhina, chaymanta chaykuna ruwayta mast'arin.

Synthetic insulation yakuyaptin q'oñichiyta saqinchu?

Aswan allin synthetic insulationsqa, nishuta yakuyaptinkupas q'oñichillankuraqmi, chaymi downmanta aswan allin.

Astawan imakuna qhawaykuna

CC BY 4.0 nisqawan mana qullqiyuqta llamk'achikuy, kutichiy tiyananwan.