¿Natural yachaykuna vegana kanchu?
Chaynaqa — "natural samaychakuna" animalmanta churasqa kanqaku.
Kayhinallataq churasqa: natural samaycha, samaychakuna
Allin yachaykuna
- Kutichiy
- Marcaman tukuyta
- Qata
- Yapasqa
- Kayhinallataq churasqa
- natural samaycha, samaychakuna
- Aswan allin tikray
- Achka misk'ichaqkuna hinallataq citruspa qara
¿Imarayku?
Kay simiqa tukuy imamanmi riqsin, waytamanta kastoryumankama icha leche distiladaman. Askhaqa yurakunamanta icha microbianakunamanta, ichaqa vegana marka icha ruraqpa kutichiyninllam chayta qawachinqa.
Etiquetapi imata qhawaq
- Packapi vegano qawachiy
- "Natural samaycha (yuraq qallariy)" nisqa simi
- Marcawan rimanakuy imakunapaq
Kaywan tikray
Imaynatam ruwasqa kachkan
'Natural flavours' nisqa simiqa mikhuy etiquetapi aswan mana sut'i kaqmi. US, EU hinallataq wakkunapipas kamachikuykunaqa ruraqkunata saqin yurakunamanta utaq uywamanta urqusqa malliykunata — ch'umasqa, distillado, fermentado utaq kankasqa kaptinpas — kay huk sutillawan qillqanankupaq, maymanta hamusqanta mana willaspa. Yaqa lliwllanmi yurallamanta lluqsin: ruru essenciakuna, q'apachiq oleoresinakuna, yura ch'umikuna, fermentacionmanta rurukuna. Ichaqa kamachikuykunawanqa uywa kaqkunatapas churanmanku: 'mantequilla' utaq 'crema' malliykunapaq lechemanta urqusqa k'apakuna, p'uchqu snackkunapi sopakunapipas aychamanta chalwamanta ch'umikuna, lachiwa misk'i malliy, ñawpaqtaq castoreum nisqa castorpa glandulanmanta vainilla-frambuesa malliypaq (kunanka yaqa mana rikusqallañam, ancha chaniyuqtaq). Huk fresa ukyanapa 'natural flavour' nisqanqa manapaschá fresatachu nitaq uywamantachu imatapas kapun — utaq lecheq wiranmanta ruwasqa crema malliypas kanman. Etiquetallata qhawaspaqa mana yachay atikunchu. Allin qatiyqa kaymi: vegan utaq vegetariano certificación kaptinqa chaymi sut'inchan; ruru rurupi 'natural strawberry flavour with other natural flavours' nisqaqa yaqa llapanpim yuralla; 'chicken', 'beef', 'bacon', 'butter' utaq 'cheese' malliykunayuq p'uchqu mikhunakunapin uywamanta hamuqkuna rikurin, wakinpiqa aychanaq hina rikuq mikhunakunapipas. Alergenokunata willayqa yanapanmi — lechemanta utaq chalwamanta hamuq malliykunaqa US hinallataq EU suyukunapiqa alergia rayku sut'inchasqa kanan — ichaqa runtuynaq, lecheynaq kaq malliykunapas wak uywa kaqkunatan hap'inmanraq. Huk mikhunamanta yachayta munaspaqa, ruraqpa customer service nisqanmi willayta atin uywamanta kashanchus manachus chayta; yaqa llapankum chay willakuyta k'umuykachisqaña hap'inku.
Rikch'aq tapukuykuna
Kastoriumqa kunanpaschu llamk'achisqa kachkan?
Ancha pisilla — ancha chaniyuqmi hinallataq huñuy ancha sasa. Vanilin yuramanta icha fermentacionmanta astawan llamk'achisqa kachkan.
Imaynatataq utqaylla qawariyman?
Vegano marka qawariy; certifikaqkuna samaychaqpa qallariyninta revisanqa auditoriapa hukninpi.
Natural flavours nisqakunaqa yaqa llapanchu vegan kanku?
Arí — yaqa llapanmi yurakunamanta utaq fermentacionmanta hamun. Chikiqa p'uchqu hinallataq lechemanta hina malliykunapim aswan kashan, chaypin aycha, chalwa utaq leche k'apakuna pakakuyta atinku.
Castoreum nisqata mikhunapi llamk'achikushallanchu?
Castoreum nisqaqa saqillam kachkan q'apaq ruraypaq, ichaqa mikhuykunapiqa pisillam llamk'achikun. Vegan label icha ruraqpa rimayninqa aswan allinmi vanilla icha raspberry q'apaqkunapi kasqanta yuyaymantaqa.
'Natural flavour' nisqa lechetachu willanan?
US hinallataq EU suyukunapiqa, arí — sichus malliy hatun alergia rikurichiqta, lecheta utaq chalwata kapun chayqa, willasqapuni kanan. Mana alergiayuq uywa kaqkunaqa, ichaqa, pakallaraqmi kayta atin.
'Artificial flavours' nisqakunarí?
Artificial flavours nisqakunaqa q'ullana químico nisqakunam, yaqa llapanpitaqmi mana uywamanta kaqkunayuqchu, wakin vegankuna llakikuptinkupas imayna pruebana kaptin. Mikhuna kaqkunapiqa, kaykunan aswan hawka akllana kanku.
Astawan yapasqa qhawaykuna
CC BY 4.0 nisqawan mana qullqiyuqta llamk'achikuy, kutichiy tiyananwan.