Lichi rantinkuna

¿Oatly vegana kanchu?

Vegana

Ukhun kutichiy

Vegana. Arí — sapanka Oatlypa rurakunanqa yurakunallamanta, barista chaynataq yoghurt rurakunanpis.

Allin yachaykuna

Kutichiy
Vegana
Qata
Lichi rantinkuna
Kayhinallataq churasqa
Oatly
Aswan allin tikray
Soya lichi (aswan pruwinayuq)

¿Imarayku?

Oatlyqa awina upyanakunata, kremata, llikllikunata, qhuchu-qasata chaynataq yoghurt'ta ruran awinasmanta, yakumanta, rapeseed aceitemanta chaynataq inzimakunamanta, hukchasqa bitaminakunawan chaynataq mineralakunawan. Awina almidonta asukarkunaman t'aqanapaq inzimakunaqa mikruyup churakunqasmi.

Etiquetapi imata qhawaq

  • Wakin rurakunapi hukchasqa vitamina D — Oatlyqa vitamina D2ta icha vegan D3ta llamk'achin mercadoman hina.
  • Llaqtapaq kikin kawsay-tikrapay diferensyakuna
  • Manam huk imapis: tukuy rurakunanqa yurakunallamantam.

Kaywan tikray

Soya lichi (aswan pruwinayuq)Kikin markapa awina upyananMisk'i-illaq almendra upyanan

Imaynatam ruwasqa kachkan

Oatly rurukunaqa avena-manta yaku hina llimphiyuq rurukunam. Chayqa avena, yaku, chaynallataq rapeseed q'umpuwan ruwasqa. Misk'i chaynallataq ch'ulla kachayninpaqqa, Oatly natural enzymas nisqata llamk'achin. Kay enzymasqa kawsay qirukunamanta hamun, manam uywamantaqchu, chaymi vegan kananchikpaqqa ancha allin. Chaynallataqmi, achka rurukunaqa vitamina D2, B12, chaynallataq riboflavin, chaynallataq mineral calcium-wan hunt'asqa, kaykunaqa vegan kawsaypaq allinmi. Rurukunaqa manam uywamanta hamuq imaymanakunata llamk'achinchu ruwanku chay wasikunapi. Companiaqa ancha allinta qawaykun vegan kamachikuykunata, manam uywakunapi pruebakunata ruwankuchu, nitaqmi uywamanta hamuq imaymanakunata mikhuykuna ruwaypi chinkachinkuchu. Barista-edition, yoghurts, utaq q'umpukunapas, llapanmi vegan rurukuna, mana ñuñuyuq, mana k'illunchayuq, kaymi ancha allin mikhuy plant-based kawsayta munaqkunapaq.

Unanchakuna riqsinapaq

Oats — Hatun avena
Plant
Rapeseed Oil — Q'umpu, allin kachayniyuq kananpaq
Plant
Amylase — Enzymas, mikhuyta ch'iqichinapaq
Microbial
Calcium Carbonate — Mineral hunt'ay
Synthetic/Mineral
Vitamin D2 — Vitamina hunt'ay
Synthetic

Imaynam sapan suyupi t’aqasqa kachkan

  • Unión Europea / UK: Rurukunaqa vegan kachkan, ichaqa sapa allpapi vitaminakunaqa tikrakunmanmi salud kamachikuykunaman hina.
  • Estados Unidos / Canadá: Imaymanakunaqa vegan kachkan, ichaqa qaway paqueteta vitaminakuna churasqa kachkanchu manachus.
  • Huk allpachakunapi: Mikhuy ruwayqa tikrakunmanmi mikhuy allin kay kamachikuykunaman hina, chayrayku qaway paqueteta.

Rikch'aq tapukuykuna

Oatlyqa sertifikasqa veganchu?

Vegan certificationqa sapa rurukunapaqmi, manam llapa brand utaq mikhuy t’aqapaqchu. Paqueteta hinallataq certifierpa sapaq listanta qhaway. Producción liniakuna k’askasqa kasqanqa manam certificationta hark’anchu; ingredientkuna hinallataq animal-testing kamachiykunapas k’askasqam.

Tapuyqa llaqtakunapura tikrakunchu?

Sapa kutim, arí. Kikin marka sutiyuqqa huk grasakunata, emulsifikakunata, llimp'ikunata icha wheyta llamk'achinman manararillataq kaq yurap q'upayninman hinallataq, chayrayku sapa kutim kikin llaqtap labelninta ñawiriymana huk huk mercadopaq qillqasqa tapuytaqa.

Oatly-pi llamk'achisqa vitaminakuna veganchu?

Arí, Oatly synthetic utaq plant-manta hamuq vitaminakunata, hina D2, B12-ta llamk'achin vegan-kunapaq allin kananpaq.

Oatly rurukunachu palm q'umpuyuq kachkan?

Oatlyqa rapeseed q'umputam llamk'achin, manam palm q'umputachu.

Kachkanchu ñuñuwan kuchusqa kay (cross-contamination) riesgo?

Oatlyqa sapaq wasikunapim rurunkunata ruwan, chaymi ñuñuwan kuchusqa kayta pisiyachin.

Oatly-ta llamk'achiyta atimanchu hornear utaq mikhuy ruwaypi?

Arí, ukyanakuna, q'umpukunaqa hornear utaq mikhuy ruwaypi ancha allinmi ñuñuta rantinpi.

Astawan lichi rantinkuna qhawaykuna

CC BY 4.0 nisqawan mana qullqiyuqta llamk'achikuy, kutichiy tiyananwan.