¿Miel vegana kanchu?
Manam — mielqa laqakuna laqakunapaq ruwanku, chaymi veganokunaqa mana mikunkuchu.
Allin yachaykuna
- Kutichiy
- Mana veganachu
- Qata
- Dulcechaq
- Kayhinallataq churasqa
- Miel
- Aswan allin tikray
- Maple sirope
¿Imarayku?
Abejakuna mielta ruwanku coloniankupaq mikhuy kananpaq. Wakin abejakunata uywaqkunan mielta horqospa asukar sirupwan aysaykunku, reinakunaq rapranta kuchunku otaq coloniakunata wañuchinku. Mielqa animalmanta paqariqmi, chaymi vegan kaypiqa mana chaskikunchu.
Etiquetapi imata qhawaq
- Granola, cereal hinaspa marinadakunapi miel
- T'antapa hinaspa pastelllapa miel chulluchisqa
- "Natural dulcechaq" nisqa mielta pakaypaq
Kaywan tikray
Imaynatam ruwasqa kachkan
Mielqa sisa ch'ulla yaku, abejakuna miq'uspa, kachaykuspa hinaspa raprankuwan wayrachispa ch'akichinku. Chaymi wax comb ukhupi waqaychakun chiri tiempopi mikhunankupaq. Vegan kawsaypiqa, mielqa animalmanta hamuqmi, chayta horqoyqa coloniata sasachakun: ramakuna horqokun, abejakunata q'usñichinku, reinakunatapas k'askachinku, wakinqa coloniakunata wañuchinkuraq. Hatun empresakunaqa abejakunata karu llaqtakunaman apanku, chaywanmi unquy wanakun. Mielqa 80% asukarniyoqmi, manan ima allin kaqpas plantakunapi mana tarinapaqqa kanchu. Local mielmanta rimasqankuqa manan chiqapchu: abejakunaqa manan llapa sach'a-sach'apaqchu aswan allin, hinaspapas paykunaqa native abejakunata qarqunku. Mielqa kachiykuna ruwaypi misk'ichinapaqmi servin. Date syrup, agave, maple, barley malt otaq brown rice syrup ima allin rantinmi.
Sapan sapan marca nisqamanta
| Marca | Tapunakuy | Willakuy |
|---|---|---|
| Capilano | Mana veganachu | Abejamanta miel; manam veganchu. |
| Rowse | Mana veganachu | Abejamanta miel; manam veganchu. |
| Nature Nate's | Mana veganachu | Abejamanta miel; qhapaq mielqa manam veganchu. |
Mikhunakuna tikrakun mercadokunapi lote lotepi — kayta qallariypaq qhawariy, paquete nisqata ñawiriy.
Unanchakuna riqsinapaq
- Honey — Misk'i / wayta misk'i / raw misk'i
- Abeja huñusqa ñukñu
- Honey powder — Ch'aki misk'i
- Uywa — ch'aki misk'i
- Meli — Griego/Latin simi importakunapi
- Uywa — misk'i
Imaynam sapan suyupi t’aqasqa kachkan
- United States: Miel huk misk'ikunawan ch'aqrusqa kaqtinqa ch'aqrusqan kanan, manan mielchu. “Raw” nisqapas manan abejamanta hamusqantaqa cambiarunchu, manallataqmi veganchu.
- European Union: Misk'iqa kamachiywan sut'inchasqa, abejakunamanta kanan; plantamanta alternativas 'misk'i alternativa' nisqa.
- India and Middle East: Sidr, acacia, wayta misk'ikuna valorniyuq, uywaq lluqsisqan; jaggery, date jarabe tradicional local vegano sustitutos.
Rikch'aq tapukuykuna
¿Kawsayllaqa miel veganochu?
Manan. Local otaq raw mielpas abejakunamantallan, chaymi mana veganchu.
¿Imataq mielman aswan rikch'akun?
Date sirope hornada patallapaq, agave néctar chulluchinapaq — ishkankunapas sinchiyayninpi hinaspa misk'ininpi aswan rikch'akunku.
¿Abejakuna runapaq misk'ita ruranku?
Mana. Abejakuna ñukñuta huñunku qutuchanku mikhuypaq. Runakuna hurqusqanqa abejakuna chiri, pisiy pachapi waqaychasqan.
¿Manuka misk'i veganochu?
Mana. Kayqa abejakuna Leptospermum scopariummanta huñusqa; antibacterial nisqankoqa mana orígenninta t'ijranchin.
¿Misk'ita mikhuymanchu abejakuna huertaypi uywaspa?
Achka veganos mana mikhuyninkumanchu, misk'i hurquspa runapaq abejakunaq necesidanninta qarquspa. Aswan allin: wayta abejakunaq munasqan tarpuy, phawaykuna saqey.
¿Imataq aswan allin vegano misk'i teqapaq?
Agave jarabeqa ch'ulluykun, suave sabor; date jarabeqa q'apa, hierba, especias teqakunapi allin.
Astawan dulcechaq qhawaykuna
CC BY 4.0 nisqawan mana qullqiyuqta llamk'achikuy, kutichiy tiyananwan.