K'uyukuna & k'allpachanakuna

¿Hobnobs vegana kanchu?

Sapa kutim vegana

Ukhun kutichiy

Sapa kutim vegana. Sapa kutim arí, llampu avenamanta k'uyupaq; chocolate k'uyukunaqa lecheyut'ata.

Allin yachaykuna

Kutichiy
Sapa kutim vegana
Qata
K'uyukuna & k'allpachanakuna
Kayhinallataq churasqa
Hobnobs
Aswan allin tikray
Kawsayniyuq qara mana mikhuypaq riqsichisqa wakikuna

¿Imarayku?

Llampu McVitie's Hobnobsqa avena, trigo hak'u, azucar, palma hinataq nabo aceite, quri jarabe hinataq pachanpi k'allpachaqkuna. Leche chocolate hinataq 'yuraq chocolate' ruwaykunaqa achka UK paketekunapi lecheta sutichanku, chaymi sapalla llampu k'uyuqa pasan.

Etiquetapi imata qhawaq

  • Kikin paqueteykipi ingredientekuna qillqasqa — Hobnobs ruwaykunaqa suyumanta suyuman hukniraymi hinataq pachamanta pachaman huknirayanku
  • Leche, suq'a, caseina, lactosa, runtu, misk'i, gelatina, karmin (E120) hinataq shellac (E904) listapi
  • "Lecheta churaq kanman" nisqaqa allernota qhawarinapaqmi, manam ingredientechu — achka kawsayniyuq qara mana mikhuypaq ruwaqkunapas chaynataqraqmi rantiyniku

Kaywan tikray

Kawsayniyuq qara mana mikhuypaq riqsichisqa wakikunaKikin brandpa kawsayniyuq qara mana mikhuypaq nisqa versionkuna

Imaynatam ruwasqa kachkan

McVitie's Hobnobs nisqaqa huk riqsisqa britanico-estilo uvasa k'umpikunam, ch'aki hinaspa ch'aqaylla k'umpikunam. 'Plain' niraqqa aswantaqa vegano-kuna mikhunallankum, imaraykuchus yawar-t'anta, trigo, asukar, hinaspa aceituna hinaspa golden syrup rurukunamanta ruwasqam. Kay imayaykunaqa sach'a-sacha rurukunamantam hinaspa mana animal-manta hurqsqachu. Ichaqa, mosoq vegano-kunaqa allintam qawananku wakin niraqkunata. Milk Chocolate Hobnobs, Dark Chocolate Hobnobs hinaspa huk mikhuykunapiqa leche-manta rurukuna, mantequilla hinaspa wakin animal-manta hurqsqakunam kachkan, chaymi mana mikhunapaqchu. Ruwaykuna hinaspa imayaykunaqa mana willakuspa tikrakuyta atin, chaymi qawayta yachana mikhuy ch'uyupi 'milk' (leche) qillqasqa kachkanchu. Palm oil nisqamantaqa, wakin vegano-kunaqa ama mikhuyta munankuchu imaraykuchus kayqa pachamamata ch'usaqyachin, ichaqa mikhuy qillqapiqa kayqa vegano-llam. Manaraq mikhuspa, marca-pa web-ninta qaway imayaykuna qillqasqata, chayqa allinmi.

Unanchakuna riqsinapaq

Rolled Oats — Hatun grano
Plant
Palm Oil — K'umpipa grasanta qoquq
Plant
Milk Powder — Leche-manta ruru
Milk (animal)
Raising Agents — Puchkaq k'uchuchiq
Synthetic

Imaynam sapan suyupi t’aqasqa kachkan

  • Iwrupamanta Hukllachasqa Hatun llaqta / UK: Plain niraqkunaqa vegano-llam, ichaqa qaway imayaykuna qillqata chocolate-wan kachkaptin.
  • Hukllachasqa Amirika Suyu / Kanada: Sapaq ch'eqnikunallapim tarikun; qaway etiketa-ta imayaykuna sapaq kasqanrayku.
  • Wakin pachapi: Sapa suyupi imayaykunaqa tikrakunmi; qaway etiketa-ta allinta.

Rikch'aq tapukuykuna

Hobnobs kawsayniyuq qara mana mikhuypaqchu riqsichisqa?

Vegan certificationqa sapa rurukunapaqmi, manam llapa brand utaq mikhuy t’aqapaqchu. Paqueteta hinallataq certifierpa sapaq listanta qhaway. Producción liniakuna k’askasqa kasqanqa manam certificationta hark’anchu; ingredientkuna hinallataq animal-testing kamachiykunapas k’askasqam.

¿Huk suyukunapi kutichiy hukniraychu?

Sapa kutim, arí. Huk brand sutiqa hukniray grasakunata, emulsificantekunata, llimp'ikunata utaq suq'ata llamk'achiyta atin, mayqin ruwanallamanta, chaymi sapa kutim kay kawsayniyuq qara mana mikhuypaq riqsichisqa qillqata leesqayki, manam huk markadopaq qillqasqataqa.

Asukar utaq harina rurukuna bone char-wan ruwasqachu?

UK hinaspa Europa-piqa bone char-taqa manam aswantaqa churankuchu asukar ruruypi. Kay suyukunamanta hawapi kachkaptikiqa, ruwaqninwan rimay imaynata ruwasqankumanta yachayta munaspa.

Hobnobs-piqa kachkanchu pakayasqa kachi-kachi (honey)?

Hobnob-pa ruwayninkunaqa aswantaqa golden syrup-tam utaq asukartam churanku. Imayaykuna qillqata qaway kachi-kachi kachkanchu icha manachu, sichus abejakuna-manta rurukunata hark'akuchkanki chayqa.

Kay k'umpikunapi palm oil-qa allin pacha-kamaywan ruraspachu?

McVitie's-pa hatun kampañanqa RSPO-pa wawanmi. Paykunapa web-ninkupi qawawaq imaynata rurukuna hurqusqankumanta.

Huk suyukunapichu tariyman vegano-niraq Hobnobs-kunata?

Tariytam atinki, ichaqa mikhuykunaqa tikrakunmi sapa suyupi. Ama yuyaychu huklla kasqanta lliw suyukunapi.

Astawan k'uyukuna & k'allpachanakuna qhawaykuna

CC BY 4.0 nisqawan mana qullqiyuqta llamk'achikuy, kutichiy tiyananwan.