Ensiklopedi ya viungo

Kila mmea kwenye sahani yako, imeelezwa

44+ vyakula kamili vya mimea vyenye lishe kwa kila gramu 100, matumizi ya upishi, michanganyiko ya kawaida na mbadala wa moja kwa moja wa viungo vya wanyama — rejea muhimu kwa kupika, kupanga mlo na kusoma lebo.

Dengu

Dengu

Kunde

pia dal, masoor, puy

Dengu ni mikunde inayotumika kwenye daal, supu na saladi. Dengu nyekundu zilizomenywa hulainika na kuwa mchuzi mzito; aina za kijani na kahawia kwa kawaida huendelea kushikamana vizuri zaidi.

Kalori
116
Protini
9g
Mafuta
0.4g
Wanga
20g
Nyuzinyuzi
7.9g
Mbaazi

Mbaazi

Kunde

pia garbanzo, chana

Dengu za kizungu zina umbile dhabiti na ladha nyepesi ya jozi. Zinafaa kwa hamasi, michuzi, saladi na vitafunio vya kukaanga; dengu za kizungu zilizopikwa na unga wa dengu hutumika kwa madhumuni tofauti.

Kalori
164
Protini
8.9g
Mafuta
2.6g
Wanga
27g
Nyuzinyuzi
7.6g
Maharagwe meusi

Maharage meusi huendelea kushikana katika supu, vyakula vya mchele na saladi, ilhali maharage yaliyopondwa husaidia kushikamanisha baga na vijalizo.

Kalori
132
Protini
8.9g
Mafuta
0.5g
Wanga
24g
Nyuzinyuzi
8.7g
Maharagwe nyekundu

pia rajma

Maharage mekundu ni maharage imara yanayotumika katika chili, rajma na saladi. Maandalizi sahihi ni muhimu kwa sababu maharage mabichi au yasiyoiva vizuri yana lektini inayoweza kudhuru.

Kalori
127
Protini
8.7g
Mafuta
0.5g
Wanga
23g
Nyuzinyuzi
6.4g
Maharagwe meupe

pia cannellini, navy, great northern

Maharage meupe yanajumuisha cannellini, navy na great northern. Ladha yake ya wastani huyafanya yafae sana katika supu, michuzi ya kuchovya na michuzi ya pasta laini.

Kalori
139
Protini
9.7g
Mafuta
0.4g
Wanga
25g
Nyuzinyuzi
6.3g
Edamame

Edamame

Kunde

Edamame ni maharage machanga ya soya, ambayo kwa kawaida huuzwa yakiwa yamegandishwa ndani ya maganda au yakiwa yamemenywa. Umbile lake laini linafaa kwa vitafunio, saladi na bakuli za wali.

Kalori
122
Protini
11g
Mafuta
5g
Wanga
10g
Nyuzinyuzi
5g
Oats

Oats

Nafaka

Oti ni nafaka inayotumika kwa njia nyingi kama vile uji, oti za kulowekwa usiku kucha na uokaji. Nyuzilishe yake inayoyeyuka ya beta-glucan inachunguzwa katika udhibiti wa kolesteroli, lakini maandalizi na kiwango kinacholiwa ni muhimu.

Kalori
389
Protini
17g
Mafuta
7g
Wanga
66g
Nyuzinyuzi
10.6g
Quinoa

Quinoa

Nafaka

Kinoa ni mbegu kutoka Milima ya Andes inayopikwa na kutumiwa kama nafaka. Ladha yake ya wastani inafaa kwa pilau, saladi na bakuli za chakula.

Kalori
120
Protini
4.4g
Mafuta
1.9g
Wanga
21g
Nyuzinyuzi
2.8g
Mchele wa kahawia

Mchele wa kikahawia hubakiza ganda lake la pumba na kiinitete, na kuufanya uwe na umbile la kutafunika zaidi kuliko mchele mweupe. Ukubwa wa nafaka na aina ya mchele huathiri jinsi unavyopikwa.

Kalori
111
Protini
2.6g
Mafuta
0.9g
Wanga
23g
Nyuzinyuzi
1.8g
Buckwheat

Buckwheat

Nafaka

pia kasha, soba

Bakwiti ni mbegu na wala si aina ya ngano. Mbegu nzima zinafaa kwa kasha na saladi; unga wake hutumika kwenye mikate ya kikaango na baadhi ya tambi.

Kalori
92
Protini
3.4g
Mafuta
0.6g
Wanga
20g
Nyuzinyuzi
2.7g
Millet

Millet

Nafaka

Uwele ni kundi la nafaka zenye mbegu ndogo zinazotumika kutengeneza uji, mikate bapa na vyakula vya nafaka katika maeneo mbalimbali. Aina ya nafaka hubadilisha ladha na umbile.

Kalori
119
Protini
3.5g
Mafuta
1g
Wanga
24g
Nyuzinyuzi
1.3g
Shayiri

Shayiri

Nafaka

Shairi ni nafaka yenye umbile dhabiti wa kutafunika inayofaa kwa supu na saladi za nafaka. Shairi lisilokobolewa na shairi lililokobolewa hutofautiana katika usindikaji na muda wa kupika.

Kalori
123
Protini
2.3g
Mafuta
0.4g
Wanga
28g
Nyuzinyuzi
3.8g
Almondi

Almondi

Karanga na mbegu

Lozi ni kokwa za miti zinazotumiwa zikiwa nzima, zilizosagwa, au kama siagi. Huchangia mafuta yasiyojaa, vitamini E na protini, lakini zina nishati nyingi.

Kalori
579
Protini
21g
Mafuta
50g
Wanga
22g
Nyuzinyuzi
12.5g
Walnuts

Walnuts

Karanga na mbegu

Wolnati zina ladha nzito, yenye uchungu kidogo na hutoa asidi ya mafuta ya omega-3 ya mimea iitwayo ALA. Zinafaa kwenye michuzi, saladi na uokaji.

Kalori
654
Protini
15g
Mafuta
65g
Wanga
14g
Nyuzinyuzi
6.7g
Korosho

Korosho

Karanga na mbegu

Korosho husagika na kuwa michuzi na vitindamlo laini vyenye krimu kwa sababu ya ladha na umbile lake nyororo. Krimu ya korosho ni mbadala wa jikoni wa bidhaa za maziwa, si mbadala unaolingana moja kwa moja kilishe.

Kalori
553
Protini
18g
Mafuta
44g
Wanga
30g
Nyuzinyuzi
3.3g
Mbegu za chia

Mbegu za chia

Karanga na mbegu

Mbegu za chia hutengeneza jeli zinapotiwa kwenye maji na zinaweza kufanya viburudisho vizito au kusaidia kushikamanisha baadhi ya vyakula vya kuoka. Huchangia nyuzilishe na ALA omega-3.

Kalori
486
Protini
17g
Mafuta
31g
Wanga
42g
Nyuzinyuzi
34g
Mbegu za kitani

Mbegu za kitani

Karanga na mbegu

pia linseed

Mbegu za kitani hutoa nyuzilishe na ALA omega-3. Kuzisaga huzifanya ziwe rahisi kuingizwa kwenye chakula na kuwezesha mwili kupata kilicho ndani ya mbegu.

Kalori
534
Protini
18g
Mafuta
42g
Wanga
29g
Nyuzinyuzi
27g
Mbegu za bangi

Mbegu za bangi

Karanga na mbegu

Mbegu za bangi zilizomenywa ni mbegu laini zenye ladha nyepesi ya jozi. Zinaweza kuongeza protini na mafuta yasiyojaa kwenye milo.

Kalori
553
Protini
32g
Mafuta
49g
Wanga
9g
Nyuzinyuzi
4g
Mbegu za boga

Mbegu za boga

Karanga na mbegu

pia pepitas

Mbegu za maboga, ambazo mara nyingi huuzwa zikiwa zimeondolewa maganda, huongeza mkunato kwenye saladi, supu na michuzi. Huchangia protini, zinki na magnesiamu.

Kalori
559
Protini
30g
Mafuta
49g
Wanga
11g
Nyuzinyuzi
6g
Tahini

Tahini

Karanga na mbegu

Tahini ni rojo ya ufuta inayotumika katika hamasi, michuzi ya saladi na peremende. Umbile na uchungu wake hutofautiana kulingana na aina ya ufuta na ikiwa mbegu zimepukuchwa maganda.

Kalori
595
Protini
17g
Mafuta
54g
Wanga
21g
Nyuzinyuzi
9g
Viazi vitamu

Viazi vitamu ni mizizi yenye wanga inayotumika katika supu, viazi vilivyopondwa na kuokwa. Aina zenye nyama ya rangi ya machungwa zina beta-carotene, tofauti na baadhi ya aina zenye nyama nyeupe.

Kalori
86
Protini
1.6g
Mafuta
0.1g
Wanga
20g
Nyuzinyuzi
3g
Broccoli

Brokoli ni mboga ya jamii ya kabichi yenye mashina na vichwa vidogo vinavyoliwa. Huchangia vitamini C na virutubisho vingine, huku viwango vikiathiriwa na jinsi inavyopikwa.

Kalori
34
Protini
2.8g
Mafuta
0.4g
Wanga
7g
Nyuzinyuzi
2.6g
Koliflawa

Koliflawa ni mboga laini ya jamii ya kabichi inayoweza kuokwa, kupondwa au kukwanguliwa. Inatoa umbile tofauti na wali, na haina mchango sawa wa lishe kama huo.

Kalori
25
Protini
1.9g
Mafuta
0.3g
Wanga
5g
Nyuzinyuzi
2g
Karoti

Karoti

Mboga

Karoti ni mizizi inayotumiwa ikiwa mbichi au iliyopikwa katika saladi, supu na uokaji. Aina za machungwa zina beta-carotene, ambayo mwili unaweza kuibadilisha kuwa vitamini A.

Kalori
41
Protini
0.9g
Mafuta
0.2g
Wanga
10g
Nyuzinyuzi
2.8g
Beetroot

pia beets

Biti ni mzizi mtamu wenye ladha ya udongo unaotumika katika saladi, supu na uokaji. Ina naitrati ya chakula, lakini vipimo vya kawaida vya chakula na virutubisho vilivyokolea vya biti havilingani.

Kalori
43
Protini
1.6g
Mafuta
0.2g
Wanga
10g
Nyuzinyuzi
2.8g
Nyanya

Nyanya

Mboga

Nyanya huongeza uchachu na ladha ya umami kwenye michuzi, saladi na supu. Aina na kiwango cha kuiva hubadilisha ladha yake; kupika hubadilisha umbile lake na upatikanaji wa lycopene.

Kalori
18
Protini
0.9g
Mafuta
0.2g
Wanga
3.9g
Nyuzinyuzi
1.2g
Spinachi

Spinachi

Mboga za majani

Mchicha ni mboga ya majani inayotumiwa ikiwa mbichi au imepikwa. Huchangia foleti na chuma kisicho cha hemu, ingawa si chanzo cha kalsiamu inayofyonzwa kwa kiwango cha juu cha kuaminika.

Kalori
23
Protini
2.9g
Mafuta
0.4g
Wanga
3.6g
Nyuzinyuzi
2.2g
Kale

Kale

Mboga za majani

Sukuma wiki ya kizungu ni mboga imara ya majani kwa ajili ya saladi, supu na kuoka. Aina yake huathiri ulaini na uchungu.

Kalori
49
Protini
4.3g
Mafuta
0.9g
Wanga
9g
Nyuzinyuzi
3.6g
Swiss chard

Swiss chard

Mboga za majani

Swiss chard ina majani mapana na mashina yenye rangi za kuvutia. Majani na mashina huiva kwa kasi tofauti na yanafaa kwa kutokosa, supu na kukaanga haraka.

Kalori
19
Protini
1.8g
Mafuta
0.2g
Wanga
3.7g
Nyuzinyuzi
1.6g
Watercress

Watercress

Mboga za majani

Watercress ni mboga ya majani yenye ladha ya pilipili inayotumika kwenye saladi, sandwichi na supu. Huchangia virutubisho vidogo kadhaa lakini si chakula kamili kinachojitosheleza.

Kalori
11
Protini
2.3g
Mafuta
0.1g
Wanga
1.3g
Nyuzinyuzi
0.5g
Tofu

Tofu

Tofu na tempeh

Tofu ni jibini ya maharage ya soya. Aina laini, ngumu na ngumu zaidi hutofautiana kwa kiwango cha maji, umbile na muundo wa lishe.

Kalori
144
Protini
17.3g
Mafuta
8.7g
Wanga
2.8g
Nyuzinyuzi
2.3g
Tempeh

Tempeh

Tofu na tempeh

Tempeh ni keki ya maharage yaliyochachushwa ambayo kwa asili hutengenezwa kwa soya. Umbile lake dhabiti linafaa kwa vipande vya kukata, kuvunjavunja na kuloweka kwenye vikolezo.

Kalori
195
Protini
20g
Mafuta
11g
Wanga
8g
Nyuzinyuzi
5g
Seitan

Seitan

Tofu na tempeh

Seitan ni chakula kilichoandaliwa kutokana na gluteni ya ngano kikiwa na umbile imara na la kutafunika. Muundo wake hutofautiana kulingana na mapishi na viungo vilivyoongezwa.

Kalori
141
Protini
25g
Mafuta
1.9g
Wanga
5.7g
Nyuzinyuzi
1g
Shiitake

Uyoga wa shiitake huongeza ladha nzuri ya umami kwenye supu na vyakula vya kukaanga haraka. Uyoga uliokaushwa una ladha iliyokolea zaidi kuliko uyoga mbichi.

Kalori
34
Protini
2.2g
Mafuta
0.5g
Wanga
6.8g
Nyuzinyuzi
2.5g
Portobello

Portobello ni uyoga uliokomaa unaolimwa, unaothaminiwa kwa kofia yake pana na umbile dhabiti. Unaweza kuchukua nafasi ya umbo la nyama ya baga lakini si kiwango chake cha protini.

Kalori
22
Protini
2.1g
Mafuta
0.4g
Wanga
3.9g
Nyuzinyuzi
1.3g
Chachu ya lishe

pia nooch

Hamira ya lishe ni hamira isiyo hai inayouzwa kama vipande membamba au unga ili kutoa ladha nzuri. Bidhaa zilizoongezwa virutubisho na ambazo hazijaongezwa zina viwango tofauti vya vitamini.

Kalori
325
Protini
45g
Mafuta
6g
Wanga
36g
Nyuzinyuzi
21g
Nori

Nori

Mboga za baharini

Nori kwa kawaida huuzwa kama karatasi za mwani zilizokaushwa au kuchomwa kwa ajili ya sushi na mapambo ya chakula. Aina na usindikaji huathiri viwango vya iodini na virutubisho vingine.

Kalori
35
Protini
5.8g
Mafuta
0.3g
Wanga
5.1g
Nyuzinyuzi
0.3g
Wakame

Wakame

Mboga za baharini

Wakame ni mwani unaotumika katika supu na saladi, ambao kwa kawaida huuzwa ukiwa umekaushwa na kisha kulowekwa upya. Vipimo vikavu na vile vilivyolowekwa hutofautiana sana kwa uzito.

Kalori
45
Protini
3g
Mafuta
0.6g
Wanga
9g
Nyuzinyuzi
0.5g
Matunda

Matunda

Matunda

pia blueberries, raspberries, blackberries, strawberries

Beri zinajumuisha matunda mbalimbali mahususi, yenye sifa tofauti za virutubisho. Beri mbichi na zilizogandishwa zinafaa katika uji, vitindamlo na michuzi.

Kalori
57
Protini
0.7g
Mafuta
0.3g
Wanga
14g
Nyuzinyuzi
2.4g
Parachichi

Parachichi

Matunda

Parachichi ni tunda lenye umbile la krimu linalochangia mafuta yasiyojaa na nyuzilishe. Kiwango cha kuiva huamua ikiwa litakatika vizuri au kupondwa kwa ulaini.

Kalori
160
Protini
2g
Mafuta
15g
Wanga
9g
Nyuzinyuzi
6.7g
Ndizi

Ndizi

Matunda

Ndizi ni tunda zuri kwa vitafunio, uji na uokaji. Ndizi zilizoiva huongeza utamu na unyevu; matunda yasiyoiva sana yana umbile na ladha tofauti.

Kalori
89
Protini
1.1g
Mafuta
0.3g
Wanga
23g
Nyuzinyuzi
2.6g
Tende

Tende

Matunda

pia medjool, deglet noor

Tende ni matunda matamu yaliyokaushwa yanayotumika katika vitafunio, michuzi na uokaji. Aina na kiwango cha unyevu hubadilisha ulaini na ladha yake.

Kalori
277
Protini
1.8g
Mafuta
0.2g
Wanga
75g
Nyuzinyuzi
6.7g
Mafuta ya zeituni

Mafuta ya zeituni

Mafuta na mafuta ya kupikia

Mafuta ya zeituni hutoa mafuta yaliyokolea. Mafuta bikira ya zeituni huongeza ladha ya kipekee kwenye michuzi ya saladi na vyakula vilivyopikwa.

Kalori
884
Protini
0g
Mafuta
100g
Wanga
0g
Nyuzinyuzi
0g
Siroji ya maple

Siroji ya maple

Viongeza utamu

Sharubati ya mezali ni kitamu cha kimiminika kinachotengenezwa kutoka utomvu wa mti wa mezali. Inaweza kuchukua nafasi ya asali kwa ladha na utamu katika baadhi ya mapishi.

Kalori
260
Protini
0g
Mafuta
0.1g
Wanga
67g
Nyuzinyuzi
0g

Mambo Muhimu Unayopaswa Kujua

  • Kila 'nyama' jikoni ina pacha ya mimea: kunde kwa michuzi, tofu kwa mayai ya kukaanga, jackfruit kwa nyama iliyochanika, uyoga kwa kina.
  • Jifunze vitu vitano vya msingi kwa undani — dengu, njegere, tofu, tempeh, korosho — na unaweza kuunda upya sahani nyingi ulizokulia nazo.
  • Umami bila wanyama: uyoga, nyanya ya kopo, miso, mchuzi wa soya, chachu ya lishe, mwani, vitunguu vilivyookwa.
  • Huna haja ya maduka maalum — kila kiungo kilicho hapa chini kiko kwenye duka kuu la kawaida.

Shiriki ukurasa huu

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Mayai ya flax au chia (kijiko 1 + vijiko 3 vya maji) kwa kufunga; ndizi zilizopondwa au applesauce kwa unyevu; aquafaba (maji ya njegere) kwa kupiga; vibadilishaji mayai vya kibiashara kwa muundo.

Endelea Kusoma

Ujuzi wa Kusoma Lebo

Kusoma Orodha ya Viungo kwa Sekunde Kumi na Tano

Viungo vingi vinavyotokana na wanyama viko katika kundi dogo linaloweza kujifunza kwa urahisi. Baada ya wiki moja ya kusoma lebo kwa makusudi, kukagua kifurushi kunakuwa kawaida na idadi ya bidhaa zenye utata inapungua hadi chache tu.

Hatua Tatu, Kwa Mpangilio

Kwanza, kagua mstari wa vizio — katika EU, Uingereza na Marekani, maziwa, mayai, samaki na samakigamba lazima zitangazwe, kwa hivyo bidhaa isiyo navyo tayari haina uwezekano wa kuwa na viungo vya kawaida vya wanyama. Pili, tafuta viungo vya kawaida vinavyotokana na wanyama: gelatine, whey, casein, lactose, albumin, lard, tallow, anchovy, asali, shellac. Tatu, tafuta nambari za E zenye asili inayowezekana ya wanyama. Karibu kila bidhaa iliyofungashwa inaweza kubainishwa katika mojawapo ya hatua hizi tatu.

Viungo Vyenye Utata wa Kweli

Kundi dogo linaweza kuwa la mimea, madini, vijidudu au wanyama kulingana na mtengenezaji: mono- na diglycerides (E471), stearic acid na magnesium stearate (E572), glycerine (E422), lactic acid (E270, kwa kawaida ni ya vijidudu licha ya jina), ladha asilia, vitamini D3 (mara nyingi kutoka lanolin, wakati mwingine kutoka mwani), na vimeng'enya kama rennet na lipase. Kwa hivi, mtoa huduma ndiye anayeamua, kwa hivyo uidhinishaji au swali la moja kwa moja kwa mtengenezaji ndiyo njia pekee ya kuaminika.

Majina Yanayopotosha Kwa Pande Zote

Lactic acid, lactose-free, cocoa butter, shea butter, peanut butter, cream of tartar, buttermilk-flavour seasoning na 'milk chocolate flavour' husababisha mkanganyiko kwa pande zote mbili. Lactic acid kwa kawaida huchachushwa kutoka kwa sukari za mimea; lactose inatokana na maziwa. Cocoa na shea butter ni mafuta ya mimea. Kinyume chake, bidhaa zinazouzwa kama 'dairy-free' bado zinaweza kuwa na viini vya casein au whey chini ya baadhi ya ufafanuzi wa udhibiti.

Visaidizi vya Uchakataji Havionekani Kila Wakati

Isinglass katika baadhi ya bia za mapipa, gelatine na albumin ya yai kama mawakala wa kusafisha katika divai, na mkaa wa mifupa katika baadhi ya usafishaji wa sukari ya miwa ni visaidizi vya uchakataji badala ya viungo, kwa hivyo mara nyingi haviorodheshwa kabisa. Hapa ndipo mipango ya uidhinishaji na uwazi wa wazalishaji inapoongeza taarifa ambazo lebo haiwezi kutoa.

Viungo vya Kawaida na Asili Zake Zinazowezekana

Asili inategemea mtengenezaji kwa viungo vyenye utata; uthibitishaji unahitaji uidhinishaji au mawasiliano.

Kiungo / Nambari ya EMatumizi ya KawaidaAsiliUamuzi
Gelatine (E441)Kugandisha, peremende, vidongeKolajeni ya wanyamaInayotokana na wanyama
Carmine / cochineal (E120)Rangi nyekunduWaduduInayotokana na wanyama
Shellac (E904)Mng'aroUtoaji wa wadudu wa lacInayotokana na wanyama
L-cysteine (E920)Kiyoyozi cha ungaManyoya, nywele au vijiduduYenye utata
Mono/diglycerides (E471)EmulsifierMafuta ya mimea au wanyamaYenye utata
Magnesium stearate (E572)Kizuia kugandaMafuta ya mimea au wanyamaYenye utata
Glycerine (E422)HumectantMimea, wanyama au sintetikiYenye utata
Lactic acid (E270)AsidiKawaida uchachushaji wa mimeaKawaida mimea
Whey, casein, lactoseProtini, kijazaMaziwaInayotokana na wanyama
Vitamini D3UimarishajiLanolin au mwaniYenye utata
Ladha asiliaLadhaHaijabainishwaYenye utata
IsinglassWakala wa kusafishaKibofu cha kuogelea cha samakiInayotokana na wanyama

Sajili ya viungio ya EU · Mwongozo wa FSA · ufichuzi wa wazalishaji

Kujenga Tabia

Mazoezi ya makusudi kwa wiki moja hubadilisha kusoma lebo kutoka kwa kazi ngumu hadi tendo la kawaida.

  1. 1

    Kagua bidhaa kumi unazozinunua tayari

    Anza na kikapu chako cha sasa badala ya kile cha dhahania. Watu wengi hupata mshangao mmoja au wawili na hakuna kingine.

  2. 2

    Kariri majina manane magumu

    Gelatine, whey, casein, lactose, albumin, carmine, shellac, isinglass. Hizi zinashughulikia sehemu kubwa ya kesi zilizo wazi.

  3. 3

    Weka orodha ya viungo vyenye utata

    E471, E572, E422, E920, D3, ladha asilia. Amua mara moja jinsi utakavyozishughulikia na uache kuamua tena katika kila safu.

  4. 4

    Tuma barua pepe kwa mtengenezaji mmoja

    Majibu kwa kawaida huwa ya haraka, na ishara za mahitaji zilizorekodiwa na chapa ni mojawapo ya njia chache za watumiaji zinazofanya kazi kwa kipimo.

  5. 5

    Sanifisha bidhaa zako za msingi

    Mara tu chapa ya mkate, mchuzi, chokoleti na kripsi inapothibitishwa, ununuzi wa kila wiki hautahitaji tena kusoma.

Mazoezi ya Kusoma Lebo

Yanayostahili Kufanywa

  • Angalia mstari wa vizio kwanza — ndicho kichujio cha haraka zaidi kinachopatikana.
  • Kagua tena bidhaa baada ya muundo mpya wa kifungashio; urekebishaji mara nyingi huambatana na hilo.
  • Pendelea alama za uidhinishaji kwa bidhaa zenye visaidizi vya uchakataji visivyo wazi, kama vile divai na bia.
  • Kumbuka kwamba 'plant-based' ni neno la uuzaji lisilo na ufafanuzi thabiti wa kisheria katika masoko mengi.

Yanayostahili Kuepukwa

  • Kudhani 'lactic acid' au 'cocoa butter' inaashiria maziwa.
  • Kuchukulia 'may contain milk' kama taarifa ya kiungo — inaelezea hatari ya uchafuzi mtambuka, si muundo.
  • Kutegemea uamuzi wa programu za umma bila kuangalia tarehe na eneo la ingizo.
  • Kukataa nambari zote za E, ambazo nyingi ni madini, dondoo za mimea au sintetiki.

Maswali kuhusu Viungo

Je, E471 ni vegan?

Inategemea mtengenezaji. Mono- na diglycerides zinaweza kutengenezwa kutoka kwa mafuta ya mimea au wanyama na lebo mara chache hubainisha. Katika EU, toleo la asili ya wanyama katika bidhaa ambayo pia inaliorodhesha kama kizio ingehitaji kutangazwa, lakini hilo halijumuishi kila kisa.

Je, sukari ni vegan?

Sukari ya beet daima ni. Baadhi ya sukari ya miwa, hasa nchini Marekani, huchujwa kwa mkaa wa mifupa. Sukari za miwa za kikaboni na zisizosafishwa kwa kawaida huchakatwa bila hiyo.

Je, divai au bia ni vegan?

Si kiotomatiki. Mawakala wa kusafisha kama isinglass, gelatine, casein na albumin ya yai ni visaidizi vya uchakataji na mara nyingi hawaorodheshwi. Wazalishaji wengi sasa husema 'suitable for vegans' kwa uwazi.

Je, 'may contain milk' inamaanisha nini?

Ni onyo la hiari la uchafuzi mtambuka kuhusu vifaa vinavyoshirikiwa, si taarifa kwamba maziwa ni kiungo. Jinsi unavyoshughulikia ni uamuzi wa kibinafsi badala ya ukweli wa muundo.

Je, lactic acid inatokana na maziwa?

Karibu kamwe katika uzalishaji wa kisasa wa chakula. Kwa kawaida hutengenezwa kwa uchachushaji wa bakteria kutoka kwa sukari za mimea kama beet au mahindi, licha ya asili ya neno.

Je, programu za kukagua zina uhakika gani?

Ni muhimu kama hatua ya kwanza lakini si mamlaka ya mwisho. Hifadhidata huchelewa kufuatia urekebishaji na hutofautiana kwa nchi, kwa hivyo uamuzi unapaswa kukaguliwa dhidi ya lebo halisi iliyo mbele yako.

Vyanzo

  • Tume ya Ulaya — Hifadhidata ya Viungio vya Chakula (nambari za E).
  • Shirika la Viwango vya Chakula la Uingereza — mwongozo wa vizio na viungio.
  • FDA ya Marekani — Sheria ya Kuweka Lebo na Ulinzi wa Watumiaji kwa Vizio vya Chakula (FALCPA).