एक ऐसा शाकाहारी आंदोलन बनाना जो किसी को अनुवाद से वंचित न छोड़े

अधिकांश वेगन सामग्री केवल पाँच भाषाओं में उपलब्ध है। हम इससे असहमत हैं।

यदि आप केवल उन भाषाओं में अनुवाद करते हैं जहाँ पशु-अधिकार आंदोलन पहले से ही मजबूत हैं, तो आप केवल उन लोगों तक पहुँचते हैं जिन्होंने पहले ही इसके बारे में सुना है। हम किस्वाहिली, योरूबा, हौसा, बंगाली, तमिल, वियतनामी, तागालोग, उर्दू, हाईटियन क्रियोल, केचुआ, नहुआत्ल, गुआरानी और अन्य भाषाओं में प्रकाशित करते हैं क्योंकि मानव इतिहास में पौधों को खाने की सबसे मजबूत परंपराएँ इन्हीं समुदायों से आती हैं — और वे ऐसी सामग्री के हकदार हैं जो उन्हें उनकी अपनी रसोई में मिले, न कि लंदन या लॉस एंजिल्स से किए गए अनुवाद।

हम साक्ष्य को कैसे संभालते हैं।

अतिरंजित वकालत अपनी विश्वसनीयता खो देती है ठीक उसी समय जब इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होती है। हम खुद को एक सावधान विज्ञान पत्रकार के मानक पर रखने की कोशिश करते हैं: प्राथमिक स्रोतों का हवाला दें, अनिश्चितता को ईमानदारी से प्रस्तुत करें, अच्छी तरह से स्थापित निष्कर्षों और उभरते साक्ष्य के बीच अंतर करें, और साक्ष्य बदलने पर अपडेट करें।

• इस साइट पर दिखाई देने वाला प्रत्येक आँकड़ा एक प्राथमिक स्रोत से जुड़ा है: एक सहकर्मी-समीक्षित पत्रिका लेख, एक संयुक्त राष्ट्र या सरकारी एजेंसी रिपोर्ट, या स्पष्ट कार्यप्रणाली के साथ एक प्रलेखित सर्वेक्षण।
• जहां वैज्ञानिक सहमति स्पष्ट है — उदाहरण के लिए, प्रसंस्कृत मांस और कोलोरेक्टल कैंसर के बीच संबंध पर — हम इसे सीधे कहते हैं। जहां साक्ष्य सुझावात्मक है लेकिन निर्णायक नहीं है, हम ऐसी भाषा का उपयोग करते हैं जो इसे दर्शाती है ('से जुड़ा हुआ', 'कुछ साक्ष्य सुझाते हैं)।
• हम उन आँकड़ों का उपयोग नहीं करते हैं जिन्हें हम स्रोत नहीं कर सकते, भले ही वे कितने भी सम्मोहक क्यों न हों। हम संख्याओं को सबसे भयावह आंकड़े तक नहीं बढ़ाते हैं। हम रूढ़िवादी, अच्छी तरह से समर्थित अनुमान का उपयोग करते हैं।
• जब साक्ष्य बदलते हैं या एक स्रोत को ठीक किया जाता है, तो हम प्रासंगिक पृष्ठों को अपडेट करते हैं और नीचे परिवर्तन को नोट करते हैं। हम सुधारों को सुधार के रूप में मानते हैं, शर्मिंदगी के रूप में नहीं।
• हम औद्योगिक पशु कृषि के पर्यावरणीय प्रभाव — जो कि बहुत बड़ा और बहुत अच्छी तरह से प्रलेखित है — और छोटे पैमाने पर या पारंपरिक पशुधन पालन के पर्यावरणीय प्रभाव के बीच अंतर करते हैं, जो काफी छोटा और अधिक संदर्भगत है।

संपर्क और प्रतिक्रिया की अपेक्षाएँ।

हम एक छोटा, स्वयंसेवक-संचालित प्रोजेक्ट हैं। हम हर संदेश पढ़ते हैं और हर एक का जवाब देने की कोशिश करते हैं, लेकिन हम गति की गारंटी नहीं दे सकते। आप इसकी उम्मीद कर सकते हैं।

• अनुवाद, तथ्य-जांच, या नुस्खा योगदान के बारे में ईमेल का दो सप्ताह के भीतर जवाब दिया जाएगा।
• तथ्यात्मक त्रुटियों की रिपोर्ट करने वाले ईमेल को प्राथमिकता दी जाएगी और एक सप्ताह के भीतर स्वीकार किया जाएगा।
• मीडिया पूछताछ का जवाब तब दिया जाएगा जब हमारे पास कहने के लिए कुछ उपयोगी होगा और प्रकाशन उन लोगों तक पहुंचने की संभावना रखता है जो जानकारी से लाभान्वित हो सकते हैं।
• शत्रुतापूर्ण संदेश पढ़े जाएंगे और फिर संग्रहीत किए जाएंगे। हम उन लोगों से बहस नहीं करेंगे जो आपत्तियां व्यक्त करने के लिए हमसे संपर्क करते हैं - लेकिन हम उन्हें हटाएंगे या अनदेखा भी नहीं करेंगे। कभी-कभी उनमें शत्रुता के नीचे एक वैध बिंदु होता है।
• हम सटीक, स्रोत-आधारित जानकारी को हटाने के अनुरोधों का जवाब नहीं देते हैं, चाहे अनुरोधकर्ता कोई भी हो। हमारी संपादकीय स्वतंत्रता ही एकमात्र ऐसी चीज है जो इस साइट को उपयोगी बनाती है।