Pachamama Munaynin: Allin Kawsaypaq Runa Simiwan
Imaynatas ñawpaq yachayninchejta, munayninchejtapas allin kawsaypaq rikuspa, llamk'achisun.

Kay pachapi, inti raymipi, achkha runakuna allin kawsayta maskhaspa, tukuy imata allinta hap'iqtinku. Chaytaq, ñuqanchikpa siminchikpi, Runa Simipi, ancha allinta rikuchikun. Mana chay kawsayqa mikhunallamantachu, aswanpas imaynatas pachamamata, runakunata, uywata munayta atikunchej chayta rikuchin. Kay qillqaypi, imaynatas ñuqanchikpa yachayninchejta, imaynatas kawsayninchejta allin kawsaypaq, mana ima harmichikunataj hap'ispa, allinta rikuchisun.
Ñawpaq Yachayninchej: Pachamama Wanpi Munaq Kawsay
Ñawpaq taytanchiskuna, taytakunanchiskunaqa pachamamata ancha munanku. Chaytaq, paykunaqa mana imatapas harmichikunankuchu. Yachanku imaynataq patata, kinwata, kañiwata, tarpuyta, mayqan t'ikata ima, imaynataq waqaychayta. Mana ima harmichikunataj hap'ispa, tukuy imata allinta waqaychanku. Chay yachayninchejqa, achkha watakunamanta jamun, imaynatas kawsayninchejta allinta hap'isun chayta yachachin.
Kawsayninchejpi Tarpuy
- Patata: Achkha laya patata, tukuy imata allinta ruwan.
- Kinwa: Aniymanta, proteinsmanta allin.
- Kañiwa: Aniymanta, k'umuchkaqkunapaq allin.
- Maq'as: Aniymanta, proteinsmanta allin.

“Pachamamaqa mana imatapas harmichikunanchu. Payqa tukuy imata qowanchej, chaytaq allinta hap'isun.”
Uywa Kawsayninchej: Imaynataq Harmichikun?
Kunanqa, achkha runakuna uywata achkha kaqta mikunku. Chaytaq, pachamamata ancha harmichin. Uywaqa achkha unuwan, achkha chakra k'umuchkanatawan, achkha pacha q'uñichiytawan. Chaytaq, ñuqanchikpa kawsayninchejta ancha harmichin. Chaytaq, ñuqanchikpa siminchikpi, mana allin kawsayninchejta rikuchin.
Chakra Laya Kunachikuy
Imaynatas ñuqanchikpa chakra kawsayninchejta allinta ruwasun? Chaytaq, mana uywata achkha kaqta hap'ispa, aswanpas tarpuyta allinta ruwaspa. Chaytaq, patata, kinwata, kañiwata, maq'asta, achkha laya kawsayniyojta, pachamamata mana harmichispa. Chaytaq, ñuqanchikpa kawsayninchejta allinta ruwasun.
Tarpuy Laya vs Uywa Laya Hallp'a
Hallp'a mana uywa mikunapaq llamk'achisqa.
Allin Kawsay: Runa Simiwan, Pachamama Wanpi
Allin kawsayqa mana tukuy imata mikunallamantachu. Chaytaq, imaynatas kawsayninchejta allinta ruwanchej. Chaytaq, pachamamata munayta, uywata allinta hap'iyta, runakunata respetayta. Chaytaq, ñuqanchikpa siminchikpi, Runa Simipi, ancha allinta rikuchikun. Tukuy imata allinta ruwaspa, ñuqanchikpa kawsayninchejta allinta ruwasun.
Kawsayninchejpa Kimsa P'anqan
- Pachamama Munaynin: Mana imatapas harmichispa, tukuy imata allinta hap'iy.
- Uywa Kawsayninchej: Mana uywata achkha kaqta hap'ispa, allinta kawsay.
- Runakuna Kawsayninchej: Tukuy runata munayta, yanapayta, allinta kawsay.

Kawsayninchejpa Allanin
Kay pachapi, achkha runakuna allinta kawsayta maskhaspa, tukuy imata allinta hap'iqtinku. Chaytaq, ñuqanchikpa siminchikpi, Runa Simipi, achkha yachayninchejta rikuchin. Mana chay kawsayqa mikhunallamantachu, aswanpas imaynatas pachamama, runakuna, uywa munayta atikunchej chayta rikuchin. Kay qillqaypi, imaynatas ñuqanchikpa yachayninchejta, imaynatas kawsayninchejta allin kawsaypaq, mana ima harmichikunataj hap'ispa, allinta rikuchisun.
Chakra Tukuq Kawsay
Chay yupayqa achkha yuyaymanta jamun, mana tukuy pachapi chaylla kachkanchu.
Ayllu Kawsayninchej
Aylluqa ancha allin kawsayninchej. Tukuy runakuna yanapanakuspa, tukuy imata allinta ruwaspa. Chaytaq, mana imatapas qhatuyta atikunchej, aswanpas tukuy imata allinta hap'ispa. Chaytaq, ñuqanchikpa kawsayninchejta allinta ruwasun.

Chay Kawsayninchejpa Allanin
Kay pachapi, achkha runakuna allinta kawsayta maskhaspa, tukuy imata allinta hap'iqtinku. Chaytaq, ñuqanchikpa siminchikpi, Runa Simipi, achkha yachayninchejta rikuchin. Mana chay kawsayqa mikhunallamantachu, aswanpas imaynatas pachamama, runakuna, uywa munayta atikunchej chayta rikuchin. Kay qillqaypi, imaynatas ñuqanchikpa yachayninchejta, imaynatas kawsayninchejta allin kawsaypaq, mana ima harmichikunataj hap'ispa, allinta rikuchisun.

Runa Simiwan Allin Kawsaypaq Ñawpaq Ch'iqtata
Ñuqanchik Runa Simiwan, ñuqanchik yachayninchejwan, tukuy imata allinta ruwasun. Pachamamata munayta, uywata allinta hap'iyta, runakunata respetayta. Chaytaq, ñuqanchikpa kawsayninchejta allinta ruwasun. Chaytaq, ñuqanchikpa siminchikpi, Runa Simipi, ancha allinta rikuchikun. Tukuy imata allinta ruwaspa, ñuqanchikpa kawsayninchejta allinta ruwasun.
Kawsayninchejpa T'ikaynin
- Aniymanta allin kawsay.
- Pachamama wanpi kawsay.
- Aylluwan kawsay.
- Runa Simiwan kawsay.
Sources & further reading
- Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) — FAOSTAT
- World Wide Fund for Nature (WWF) — Living Planet Report
- Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) — Assessment Reports
- International Livestock Research Institute (ILRI) — Various publications
- Andean Community (CAN) — Regional agricultural reports