地域の植物性食の伝統

昔から知恵を受け継いできたキッチンからのレシピ

ヴィーガニズムはここで発明されたものではありません。これらの料理は何世紀にもわたって家族を養ってきました。私たちはただ、それらにふさわしいプラットフォームを提供しているだけです。

世界が常に植物を調理してきた方法

「ヴィーガン」という言葉が生まれるずっと前から、世界のほとんどの人々はこのようにして自らを養ってきました。

植物を使った料理は、西洋の発明でも最近のトレンドでもありません。それはほとんどの文化の奥深い料理です。日常の食事、祭りの食事、おばあちゃんの味。レバント地方のレンズ豆のシチュー、メソアメリカの豆とトウモロコシの料理、南アジア全域の米とダール、東アフリカと西アフリカの野菜カレー、東アジア全域の豆腐と麺の伝統。以下のレシピは代替品ではありません。それらはオリジナルです。

Maharagwe ya Nazi
Kiswahili·Kenya · Tanzania

Maharagwe ya Nazi

玉ねぎとトマト、ココナッツミルクでじっくりと煮込み、仕上げに新鮮なコリアンダーをひとつかみ加えた豆料理。チャパティやウガリと一緒にどうぞ。

Red Lentil & Spinach Dal
বাংলা·Bangladesh

Red Lentil & Spinach Dal

ニンニク、ショウガ、そしてクミンと乾燥唐辛子のテンパリングで調理したマスールダール(赤レンズ豆)。何百万人もの人々の日常の食事です。

Pikliz & Grilled Mushrooms
Kreyòl·Haiti

Pikliz & Grilled Mushrooms

直火で焼いたエリンギに、ハイチの食卓を特徴づける、鮮やかで強烈なピクルス「ピクリーズ」をトッピング。

Hausa Waina with Pepper Sauce
Hausa·Nigeria · Niger

Hausa Waina with Pepper Sauce

鉄鍋で焼いた発酵米のパンケーキに、燃えるように辛いトマトと赤唐辛子のソースを添えて。金曜の朝の定番です。

Bún Chay
Tiếng Việt·Vietnam

Bún Chay

カリカリの豆腐、フレッシュハーブ、野菜のピクルスを乗せた米麺に、透明なライム醤油ドレッシングをかけて。軽やかで、シャープで、生き生きとした味わい。

Khichuri
বাংলা·Bangladesh · India

Khichuri

米とムングダール(緑豆)をショウガと体を温めるスパイスで一緒に炊いたもの。抱きしめられているような安心感が欲しい時に食べる料理です。

代替品チートシート

お気に入りのレシピでこれらが必要な場合、代わりに使えるものはこちらです。

ほとんどの伝統的な料理は代替品を必要としません。もともと植物性であるか、簡単に調整できるからです。代替が必要な料理のために、ここでは机上の空論ではなく、実際に調理でうまくいく代替品を紹介します。

牛乳
豆乳、オーツミルク、またはアーモンドミルク

タンパク質含有量は豆乳が最も近く、コーヒーや焼き菓子で最もよく機能します。オーツミルクは最もクリーミーです。アーモンドミルクは最も軽やかです。どれもシリアルやソースで気づかずに使えます。

バター
オリーブオイル、ココナッツオイル、または良質な植物性バター

ほとんどの塩味の料理では、オリーブオイルはアップグレードになります。焼き菓子には、精製ココナッツオイルかブロックタイプの植物性バターが、乳製品のバターのように構造を保ちます。

卵(つなぎとして)
挽いた亜麻仁+水、またはひよこ豆粉

大さじ1の挽いた亜麻仁+大さじ3の水で卵1個分になり、ハンバーガー、マフィン、パンケーキのつなぎとして使えます。ひよこ豆粉を水で溶いたものは、優れたオムレツやフリッタータになります。

チーズ
カシュークリーム、ニュートリショナルイースト、または良質な市販のブロックタイプ

溶かす料理には、市販品が非常に改良されています。ソースやトッピングには、ブレンドしたカシューナッツにレモンとニュートリショナルイーストを加えたものが、慣れるとほとんどの人が好む深みを生み出します。

肉(ひき肉、煮込み、グリル)
レンズ豆、マッシュルーム、ジャックフルーツ、豆腐、セイタン、テンペ

ボロネーゼやチリにはレンズ豆。深みとうま味にはマッシュルーム。プルドポークのような食感にはジャックフルーツ。グリルや炒め物には豆腐やテンペ。肉に近い歯ごたえが欲しいときはセイタン。

過小評価されている伝統から

世界が既に知っている6つの料理。

植物性食品の調理は、最近の発明ではありません。以下のレシピは、何世紀も何千年も前から人々を植物性食品で養ってきた食文化に由来します。各説明は、厳密な指示書ではなく、調理するのに十分なゆるやかな方法も兼ねています。

アムハラ語 / ティグリニャ語·エチオピア

ミシル・ワット

ミシル・ワットはエチオピア料理の中心をなす赤レンズ豆のシチューで、ベルベレ(スパイスブレンド)、キャラメリゼした玉ねぎ、ニテルキベ(澄ましバター、完全に植物性にするには良質なオリーブオイルで代用可)でゆっくりと煮込まれます。まず玉ねぎを乾煎りし、ほとんどキャラメリゼするまで煮詰めてから脂を加えます。これが深みを出すためのテクニックです。次にベルベレ、ニンニク、生姜を加え、その後、水洗いした赤レンズ豆と十分に煮詰める量の水を加えます。出来上がったものはとろみがあり、ほとんどペースト状で、インジェラやパンと一緒に食べます。どの食文化においても最も風味豊かな料理の一つであり、意外にも最も栄養的に完全な料理の一つでもあります。

ウォロフ語 / フランス語·セネガル

ティエブーディエンヌ(植物バージョン)

ティエブーディエンヌはセネガルの国民料理で、伝統的には魚を使いますが、一部の料理人が「ティエブー・ヤップ・ブ・ウェクス」と呼ぶ野菜バージョンも同様に愛されています。長粒の砕いた米を、トマトペーストでコクを出したトマトと玉ねぎをベースにして炊き、旬の根菜やカボチャ(サツマイモ、キャッサバ、カブ、ナス、キャベツなど)を重ねます。米は炊きながらトマトベースのソースを吸い込み、温かい深いオレンジ色になります。この調理法は忍耐を要しますが、特別な技術はほとんど必要ありません。野菜を最初に入れてスープに風味をつけ、米を最後に入れてその風味を吸わせます。

日本語·日本

けんちん汁

けんちん汁は鎌倉の建長寺に伝わる精進料理で、伝統的に完全に植物性食品のみで作られ、菜食の戒律を守る僧侶によって考案されました。根菜(ごぼう、里芋、大根、人参)と固形豆腐を、豆腐の端が黄金色になるまでごま油で炒め、その後、昆布出汁、醤油、みりんで煮込みます。豊かな風味に頼ることなく、心温まる、ある意味で質素な逸品です。食感のためにこんにゃくが加えられることもよくあります。この汁は、13世紀以来ほとんど同じ形で作り続けられています。

スペイン語 / ナワトル語·メキシコ

ティンガ・デ・ガルバンソ

ティンガは伝統的にプエブラ地方の鶏肉の細切り料理ですが、ひよこ豆を使ったバージョンは、植物性食品を摂る人々のメキシコ家庭料理の定番となっています。アドーボ漬けのチポトレ唐辛子、トマト、玉ねぎでスモーキーなソースを作り、水気を切ったひよこ豆を加えて、ソースが染み込み、縁が少し崩れ始めるまで煮込みます。温かいトウモロコシのトルティーヤに、アボカド、紫玉ねぎのピクルス、サルサを添えて。新しい食生活を始めたばかりの人にとって最も親しみやすく満足感のある植物性料理の一つです。風味も馴染み深く、非常に満足できます。

アラビア語·レバノン / レバント

ムジャダラ

ムジャダラは、世界で最も古い記録が残る料理の一つです。レンズ豆とブルグル麦または米を混ぜ合わせ、キャラメル状になるまで弱火で長時間煮詰めた玉ねぎをたっぷり乗せたものです。この料理はほとんど技術を必要としませんが、玉ねぎを適切な深みまで煮詰めるのに、中弱火で30〜45分かかるため、かなりの忍耐が必要です。常温でヨーグルト(完全に植物性にするにはタヒーニ)と、刻んだパセリとレモンのサラダを添えて提供されます。これはレバント料理の中で最もシンプルでありながら、最も満足のいく料理の一つです。

インドネシア語 / ジャワ語·インドネシア

ガドガド

ガドガドは、インドネシアの温野菜と生野菜のサラダです。茹でたジャガイモ、湯通ししたインゲン、もやし、キュウリ、そしてしばしば固ゆで卵(ヴィーガンの場合は省略)を、すりつぶしたローストピーナッツ、パームシュガー、ニンニク、ライム、チリで作ったピーナッツソースでまとめます。このソースがこの料理の命です。複雑で、甘く、酸っぱく、そしてスパイシーな味が同時に広がります。インドネシアの各地域には独自のピーナッツソースのバージョンがあり、なめらかなものから粒々したもの、マイルドなものから非常に辛いものまで様々です。常温で提供され、タンパク質、脂質、炭水化物のバランスという点で、最も完璧な植物性食品の食事の一つです。

  • シチュー
  • カレー
  • サラダ
  • 豆類
  • 穀物
  • 根菜
  • 果物
  • 柑橘類