Veg.ac · 用語集

ヴィーガン用語の辞典を、 平易に定義。

アヒンサーからホエイまで — ヴィーガン、畜産、食料システムに関する会話で出てくる言葉を、それぞれ1、2文で説明します。

ヴィーガン用語の辞典を、 平易に定義。

B

B12(コバラミン)

神経と血液の健康に不可欠な、細菌によって生産されるビタミン。

植物からも動物からも作られず、微生物によってのみ作られます。ヴィーガンは直接サプリメントを摂取し、飼育動物もサプリメントを与えられています。安価で効果的であり、必要不可欠です。

C

CAFO(集約的動物飼養施設)

集中家畜肥育施設(米国の工場養殖場の規制用語)。

EPAは、家畜の数、飼育形態、汚染物質排出基準を用いてCAFOを分類しています。大規模、中規模、および指定された小規模な事業所が対象となります。

ア

アクアファバ

ひよこ豆を調理したときにできる粘性のある液体。卵白のように泡立てられます。

2014年、アマチュア料理人によって発見されたアクアファバは、メレンゲ、マヨネーズ、ムース、焼き菓子で卵白の代わりになります。

アヒムサー

サンスクリット語で非暴力。

ジャイナ教、仏教、ヒンドゥー教における中心的な倫理原則。すべての生命へのアヒンサーは、南アジアの菜食主義とヴィーガン実践の歴史的基盤となっています。

イ

イタル

ラスタファリの植物ベースの食事の伝統で、『livity』(生命力)の概念に根ざしています。

イタル料理は通常、ヴィーガンで未加工、無塩または低塩で、地元で栽培されたものです。

ヴ

ヴィーガニュアリー

1月中にヴィーガン食を摂る年間チャレンジ。

2014年に英国で設立。2024年にはメール、動画、ソーシャルメディア、その他のリソースを通じて、180万人以上の人々を直接支援しました。

ヴィーガン

可能な限り、実行可能な限り、あらゆる形態の動物の搾取を排除しようとする生き方。

1944年にドナルド・ワトソンが作った言葉。食事だけでなく、衣料品、化粧品、エンターテイメントも含まれます。

カ

カゼイン

哺乳類のミルクに含まれる主要なタンパク質。

コーヒーミルクや加工チーズ代替品のような『乳製品不使用』製品に隠されていることが多いです。必ずラベルを確認してください。

カラギーナン

紅藻から抽出される増粘剤。植物ベース。

多くのヴィーガンアイスクリーム、植物性ミルク、肉代替品に使用されています。分解型のカラギーナンについては議論がありますが、食品グレードのカラギーナンは一般的に安全と認識されています。

カラナマック

強い硫黄臭と卵のような風味を持つインドの黒塩。

豆腐スクランブル、ヴィーガンキッシュ、ひよこ豆オムレツに不可欠です。少量で十分な効果があります。

グ

グルテン粉

セイタン(グルテンミート)を作るために使用される濃縮小麦タンパク質粉末。

水、ハーブ、だしと混ぜてこね、煮るか蒸します。カツレツ、ソーセージ、ローストに適した濃厚で肉厚な食感になります。

ケ

ケンブリッジ宣言

2012年、主要な神経科学者による、ヒト以外の動物の意識を肯定する声明。

ケンブリッジ大学で署名され、哺乳類、鳥類、そしてタコを含む多くの他の動物が意識の神経基盤を持っていると結論付けられました。

サ

サットヴァ食品

ヒンドゥー教/アーユルヴェーダの食事の概念 — 純粋で、軽く、調和をもたらすとされる食品。

通常、肉、魚、卵、アルコール、玉ねぎ、ニンニクは含まれません。南アジアの寺院料理の基礎となっています。

ジ

ジャイナ教

約2,500年間、すべての生命に対する厳格な非暴力を実践しているインドの宗教。

厳格なジャイナ教徒は、植物や土壌生物を保護するために根菜を避けることが多いです。また、多くの人が昆虫に対しても徹底した非暴力を実践しています。

ス

スタンニング

と畜前の動物の意識喪失措置。法的要件や免除規定は国や地域によって異なります。

手法には、抑圧ボルトガン、電気スタン、ガスタンなどがあります。有効性を確認し、動物が意識を保っている場合は直ちに予備のスタンを行う必要があります。

ゼ

ゼラチン

動物の皮膚、骨、結合組織を煮沸して抽出されるタンパク質。

マシュマロ、グミ、カプセル、一部のヨーグルト、ゼリー、ビール清澄剤に隠されています。ヴィーガンの代替品:寒天、ペクチン、カラギーナン。

テ

テンペ

インドネシアの発酵大豆ケーキ。密度が高く、タンパク質が豊富。

豆腐よりもタンパク質と食物繊維が豊富で、グリル、フライ、煮込みに耐えるしっかりした食感です。

ド

ドローダウン(温室効果ガス排出量削減)

大気中の温室効果ガスが上昇を止め、減少し始める時点。

Project Drawdownは、植物中心の食生活を重要な気候変動対策として挙げており、ランキングはシナリオや評価版によって異なります。

は

はちみつ

ミツバチがコロニーを養うために花の蜜から作る食べ物。

一部の商業養蜂家は、砂糖シロップを与えたり、女王蜂の羽を切ったり、受粉のために巣箱を輸送したりします。これらの慣行とそれに伴う福祉リスクは、運営方法によって異なります。

バ

バタリーケージ

産卵鶏を高密度で収容するワイヤーケージシステム。

従来の未改良バタリーケージは2012年以降EUで禁止されていますが、改良型ケージはEU全域の規則の下で許可されたままです。ケージの規則やスペースの許容量はその他の地域では異なります。

ビ

ビシュノイ

15世紀のインドのコミュニティで、宗教上、動物の殺害や木の伐採を禁じています。

1730年、363人のビシュノイの人々がキジェリの木が伐採されるのを守るために殺害されました。これは現代のチプコ環境運動のきっかけとなりました。

フ

フェイクレザー

動物の革の植物性または合成代替品。

パイナップルの葉、サボテン、リンゴ、合成素材などがあります。多くはプラスチックのコーティングや結合剤を含んでおり、環境への影響は組成や製造方法によって異なります。

フォアグラ

アヒルやガチョウを強制給餌して肝臓を肥大させたもの。

フォアグラ生産のための強制給餌は、英国を含むいくつかの国で禁止されていますが、販売は依然として合法的です。肝臓の肥大化は生産方法によって異なります。

フレキシタリアン

主に植物ベースの食事をするが、時折動物性食品も摂取する人。

人口全体で動物性食品の消費を減らすことで食料システムへの影響を抑えることができますが、その効果の大きさは代替となる食品によって異なります。

プ

プラントベース

植物性食品を中心とした食事のこと。その範囲は植物を多く取り入れたものから、完全に動物性食品を含まないものまで多岐にわたります。

すべてのヴィーガンは植物ベースの食事をしていますが、すべての植物ベースの食事をしている人が自分自身をヴィーガンだと考えているわけではありません。

ベ

ベジタリアン

動物の肉(肉、鳥肉、魚)を食べない人。

ラクト・ベジタリアンは乳製品を含みます。オボ・ベジタリアンは卵を含みます。ラクト・オボ・ベジタリアンは両方を含みます。ヴィーガンは両方を排除します。

ペ

ペスカタリアン

魚は食べるが、他の動物の肉は食べない人。

菜食主義者ではありません。魚は感覚を持ち、痛みを感じることができます。推定で年間1~3兆匹の魚が食料として殺されています。

ホ

ホエイ

チーズ製造の副産物である液体 — 乳タンパク質。

プロテインパウダー、ビスケット、焼き菓子、『プレーン』ポテトチップスによく使われます。乳製品を避ける場合は必ずラベルを確認してください。

ミ

ミュールシング

ハエの幼虫による皮膚損傷(フライストライク)のリスクを軽減するために、羊の臀部周囲の皮膚のひだを切除すること。

オーストラリアのメリノウール生産の標準的な慣行です。ニュージーランドでは2018年から禁止されており、英国とEUでは主要な小売業者がサプライチェーンからこれを排除する動きを進めています。

メ

メタン (CH₄)

約20年間でCO₂の80倍も強力な温室効果ガス。

家畜、特に牛は、腸内発酵と糞尿を通じて世界の人間活動によるメタン排出量の約30%を占めています。

リ

リデュースタリアン

動物性食品の消費量を完全に排除せずに意図的に減らしている人。

ブライアン・カテマンによって設立されたムーブメント。個人の純粋さよりも、規模における段階的な変化に重点を置いています。

レ

レンネット

チーズを凝固させるために伝統的に子牛の胃の内膜から抽出される酵素。

微生物由来、発酵生産、植物由来のレンネットも使用されています。菜食主義者向けのチーズではレンネットの種類が重要であり、乳製品を避ける人は牛乳そのものも避ける必要があります。

栄

栄養酵母

チーズのような風味と旨味を持つ不活性化した酵母フレーク。

B12が強化されていることが多いです。一般的な用途:パスタ、ポップコーン、スープ、ヴィーガンチーズソース、豆腐スクランブル。

花

花粉媒介(受粉)崩壊

野生のポリネーター(花粉媒介者)は、土地利用の変化、農薬、病気、気候変動により減少しています。

主要な食料作物種の75%以上が、少なくとも部分的に動物による受粉の恩恵を受けています。これは作物種ベースの割合であり、食料生産量の75%ではありません。

革

革

腐敗を防ぐために処理された動物の皮膚。

『副産物』ではなく、年間数十億ドルの価値を持つ共同生産物であり、牛のサプライチェーンを共有しています。主要な革の供給源は、ブラジル、インド、バングラデシュの牛です。

完

完全タンパク質

9種類の必須アミノ酸すべてを適切な量で含むタンパク質。

大豆、キヌア、そば、アマランサスはそれ自体で完全です。体は1日を通してアミノ酸を蓄積するので、古い『補完タンパク質』の規則は不要です。

気

気候変動への影響

製品に関連する温室効果ガス排出量をCO₂換算で表したもの。

牛肉は一般的な食品の中でグラムあたりの排出量が最も高く、豆類や穀物が最も低いです。動物性食品が世界の食料排出量の大部分を占めています。

効

効果的利他主義

資源を最大限に活用して最も良いことを行うことを提唱する哲学。

多くの動物擁護団体はEAの原則を適用しており、飼育動物の福祉を含む最も影響力の高い介入に焦点を当てています。

工

工場畜産

福祉よりも生産性を最適化した工業的畜産。

一般的な特徴としては、高い飼育密度、専門化された高収量品種、集約的な管理が挙げられます。定義やこの方法で飼育される動物の割合は国によって異なります。

甲

甲殻類

ロブスター、カニ、エビなどの動物 — 英国では現在、法律上感受性を持つと認められています。

2022年の英国動物福祉(感受性)法では、十脚類甲殻類が感受性を持つ生物のリストに追加されました。これは、痛みを感じるという査読付きの証拠に基づいています。

混

混獲

漁具によって捕獲される非対象動物。保持されるか投棄されるかにかかわらず、混獲と呼ばれます。

FAOは、2010〜2014年の間に世界の海面漁業で年間約9.1百万トン、つまり漁獲量の10.8%が投棄されたと推定しました。混獲と投棄の割合は漁業によって大きく異なります。

搾

搾乳施設

乳牛が機械で搾乳される部屋で、通常は1日に2、3回行われます。

牛は商業的な牛乳生産を維持するために、通常繰り返し出産します。子牛は出生後すぐに分離されるのが一般的ですが、その時期や母牛と子牛の接触については状況により異なります。

飼

飼料転換効率

1kgの動物性製品を生産するために必要な飼料のkg数。

比率は種、飼料、また収量の定義が体重か、枝肉重量か、食肉重量かによって異なります。同等の尺度で比較してください。植物を直接摂取することで、変換ロスを避けることができます。

種

種差別

種族という純粋な基準に基づいて、存在に対する異なる道徳的価値を割り当てること。

ピーター・シンガーの1975年の著書『動物の解放』によって広められた言葉。人種や性別と同様に、種族は苦しみを無視するための道徳的に関連する基準ではないという議論です。

森

森林伐採

森林を恒久的に除去すること。牧草地や動物飼料用作物に利用されることが多い。

牛の放牧地はアマゾンの森林破壊の主な要因であり、大豆の拡大も寄与しています。世界的に動物性食品を除外すれば、農業用地の使用量を約76%削減できる可能性があります。

水

水産養殖

魚類、エビ、貝類、海藻などの水生生物の養殖。

「持続可能な漁業」と呼ばれることが多いが、養殖場は濃縮された汚染を生み出し、飼料用の天然魚の需要を喚起し、野生個体群に病気を広めます。

精

精進料理

日本の仏教寺院料理 — 完全な植物ベース。

何世紀もの歴史があります。旬の食材、五味五色のバランス、無駄のなさを重視します。

藻

藻類オイル

藻類由来のDHAおよび、一部の製品ではEPAオメガ3脂肪酸。

カプセルまたは液体で提供されています。DHA/EPAの含有量や製品品質を確認してください。藻類オイルは魚を食べずにこれらのオメガ3脂肪酸を摂取できます。

代

代替肉

肉の味と食感を模倣するように作られた植物ベースの製品。

テンペやセイタン(何世紀も前からあるもの)から、BeyondやImpossible(現代のもの)まで。食習慣の橋渡しとなり、移行に役立ちますが、必須ではありません。

知

知覚力

主観的に感じ、知覚し、体験する能力。

2012年のケンブリッジ意識宣言は、哺乳類、鳥類、そしてタコを含む多くの他の動物における感受性を肯定しました。

豆

豆腐

凝固させた豆乳をプレスして固めたもの。

約2,000年前に中国で生まれました。絹ごし、ソフト、木綿、堅いものがあり、カルシウム強化されたものは重要なカルシウム源でもあります。

肉

肉食主義

特定の動物を食べるように人々を条件付ける、目に見えない信念体系。

心理学者のメラニー・ジョイ博士が作った言葉。社会が犬をペットとして飼い、豚を食べるという矛盾に気づかないようにする文化的枠組みを指します。

妊

妊娠ストール

妊娠中の豚を妊娠期間中監禁するために使用される金属製の囲い。

妊娠ストールは、豚が向きを変えることを妨げます。EUの規則では、一般的に授精後4週間から分娩予定の1週間前まで、例外を除きグループ飼育が義務付けられています。

培

培養肉

動物を飼育したり殺したりせずに、動物の細胞から培養された肉。

細胞培養肉または人工肉とも呼ばれます。シンガポール(2020年)、米国(2023年)、イスラエル(2024年)で承認されています。植物ベースの代替品に比べて、まだ小規模で高価です。

富

富栄養化

水域に酸素欠乏の『デッドゾーン』を生み出す栄養汚染。

畜産の糞尿や肥料の流出によって主に引き起こされます。メキシコ湾のデッドゾーンは、ミシシッピ盆地の家畜と飼料作物の流出によって引き起こされています。

言葉が議論を形作る

畜産の考え方を左右する言葉

畜産に関する議論の多くは、議論の対象となっている産業界が設計した語彙で行われています。「収穫」「処理」「飼育密度」「人道的」といった言葉は中立的な表現ではなく、法的定義を持つ専門用語であり、その意味は一般の期待とほとんど一致しません。これらの言葉が技術的に何を意味するかを理解することが、この業界を理解するための最短の道です。

婉曲表現は規制の産物であり、陰謀ではない

農業における専門用語は、規制が正確で監査可能な用語を必要とするために存在します。意図的かどうかにかかわらず、その結果として、法令の言葉はそれが描写する物理的な現実を曖昧にします。「殺処分」は群れ全体を殺すことを意味し、「間引き」は早期に畜舎の一部を取り除くこと、「死亡率」は屠殺前に死亡した割合を意味します。これらはどれも嘘ではありませんが、どれも実際の内容を伝えていません。

マーケティングラベルには狭い法的意味がある

「放し飼い」は屋外スペースへのアクセスを指定しますが、その利用を意味するわけではなく、必要な面積と期間は管轄区域によって大きく異なります。「牧草飼育」は穀物による仕上げを許可する場合があります。「人道的認証」は、その要件が法的基準に近いことが多い民間基準への準拠を指します。認証には意味がありますが、それは認証機関の文書に書かれていることを意味するに過ぎません。だからこそ、ラベルを読むよりも基準を読む方が重要なのです。

栄養用語は頻繁に誤用される

「完全タンパク質」は、9種類の必須アミノ酸すべてを適切な割合で供給する食品を表します。動物由来であることを意味するわけではなく、1日を通して多様な食事からタンパク質を摂取する場合には、ほとんど重要ではありません。「生体利用効率」は鉄分や亜鉛にとって重要であり、ビタミンCや調理法によって調整可能です。「超加工食品」は加工度の分類であり、栄養価の分類ではありません。この事実は、植物由来類似食品の支持者と批判者の両方に当てはまります。

環境に関する専門用語には隠れた前提がある

「カーボンフットプリント」は土地利用の変化を含む場合と含まない場合があります。「再生型農業」には単一の法的定義はありません。「カーボンニュートラル」な牛肉は、通常、排出量削減ではなくオフセット購入を意味します。「ブルーウォーター」は降雨を除外するため、灌漑のみの比較は一部のシステムを過大評価します。これらの用語はそれぞれ、技術論文では弁護可能ですが、広告では誤解を招きます。

倫理に関する語彙は正当な理由で争われている

「感覚」「福祉」「苦痛」「権利」は、法律、哲学、日常会話で異なる使われ方をします。EU条約や英国の2022年法のような法的な感覚の承認は、感覚を持つ能力に関する声明であり、権利に関するものではありません。どの意味で使われているかを正確にすることで、ほとんどの循環論法を防ぐことができます。

用語の実際の意味

用語一般的な想定技術的な意味
放し飼い動物は屋外で生活する定義された期間、屋外スペースへのアクセスがあること。密度制限は管轄区域によって異なる
牧草飼育穀物を一切食べない主に飼料で飼育されるが、多くの基準では穀物による仕上げが許可されている
ケージフリー自由に動き回れるスペースケージはないが、高密度の屋内畜舎であることが多い
人道的認証独立して高い福祉が保証されている特定の民間基準への準拠。基準は大きく異なる
殺処分数を減らすこと群れ全体を殺すこと。多くの場合、疾病対策のため
完全タンパク質動物性食品のみ9種類の必須アミノ酸すべてを適切な比率で含む。大豆、キヌア、混合食が該当する
再生型農業法的に定義された慣行単一の定義はない。本物の土壌炭素対策からマーケティングまで幅広い
カーボンニュートラル排出ゼロ質の異なる購入クレジットによって排出量が相殺される
植物由来ビーガン食品の組成を表す。動物性製品を販売する企業によって製造される場合もある

Agricultural labelling regulations · certification scheme documents · nutrition science definitions

パッケージに書かれた表示の読み解き方

  1. 1

    その用語を誰が定義したか特定する

    法律なのか、認証機関なのか、それともマーケティング部門なのか。この3つでは、求められる説明責任の水準が大きく異なります。

  2. 2

    実際の基準を確認する

    認証機関は要件を公開しています。その文書を10分ほど読めば、たいていは疑問が解消します。

  3. 3

    何が除外されているかを問う

    環境に関する主張は対象範囲によって、動物福祉に関する主張は許容している飼育・取り扱い方法によって、その意味が定まります。

  4. 4

    監査を受けているか確認する

    自己宣言による表示と第三者監査による表示は同等には比較できません。

  5. 5

    法的な最低基準と比較する

    多くの高付加価値をうたうラベルは、すべての生産者が満たすべき最低基準をわずかに上回るにすぎません。

正確な言葉遣いをする

Clearer

  • 大まかな区分ではなく、具体的な飼育方法を示す名称を使う — 「集約型」ではなく「バタリーケージ」
  • ラベルについて議論する際は具体的な基準を引用する
  • 福祉の改善と利用の終了を区別する
  • 食品には「プラントベース」、倫理的立場には「ヴィーガン」を用いる
  • 「殺す」行為を述べる場面では「殺された」と表現する

Muddier

  • どのような認証であれ、無意味か決定的かのどちらか一方として扱うこと
  • 「ナチュラル」という言葉にあたかも定義があるかのように使うこと
  • 「加工されている」と「不健康である」を混同すること
  • 誰の基準なのかを明示せずに「人道的」かどうか議論すること
  • 法的に感覚能力が認められたからといって、実際に許可される行為が変わると決めつけること

Terminology questions

「プラントベース」と「ヴィーガン」は同じですか?

いいえ。「プラントベース」は食品が何から作られているかを表す言葉で、「ヴィーガン」は食事、衣服、実験、娯楽にまで及ぶ倫理的な立場を表します。プラントベースの製品が、動物由来製品を主力事業とする企業によって作られていることもあります。

「放し飼い(フリーレンジ)」とは動物が屋外に出られるという意味ですか?

適用される基準に従って、屋外に出られる環境が用意されているという意味です。実際に利用されるか、どれくらいの時間、何羽が利用するかは、群れの規模、出入口の設置状況、飼育管理によって異なります。

「完全タンパク質」という概念は実在しますか?

はい。ただし、食事を計画するうえでは、ほとんど気にする必要はありません。必要なアミノ酸は1日全体の食事で満たすことができ、大豆、キヌア、そば、さまざまな植物性食品を組み合わせた食事で十分に確保できます。

「超加工」とは実際には何を分類しているのですか?

NOVA分類では、工業的な加工の程度と種類を分類するものであり、出来上がった食品の健康への良し悪しを示すものではありません。超加工食品には栄養面で劣るものもありますが、栄養強化された豆乳のように、そうではないものもあります。

動物福祉認証には価値がありますか?

特定の害を実質的に減らすものもあれば、最低限に近い慣行を基準として明文化しただけのものもあります。見極めるには、ロゴではなく基準そのものを読むしかありません。

なぜここでは用語がこれほど重要になるのですか?

多くの人は、法令ではなく表示や見出しをもとに考えを形成するからです。どのような言葉を使うかを決める側が、結論も大きく左右します。

Definitional sources

  • EU and national marketing standards for eggs, poultry and meat
  • NOVA food classification system (Monteiro et al.)
  • Animal Welfare (Sentience) Act 2022 and Article 13 TFEU
  • Certification scheme published standards

主なポイント

  • 正確な用語は摩擦を減らします — 「プラントベース」と「ヴィーガン」は同じではありません。
  • 福祉表示を理解することで、同じ根本的なシステムを誤って支援することを防ぎます。
  • 栄養用語(生物学的利用能、完全タンパク質)は、マーケティングでしばしば過剰に宣伝されます。
  • 運動固有の言語(種差別、カーニズム)には、明確で技術的な定義があります。

このページを共有する

Xで共有するFacebookで共有するWhatsAppで共有する

よくある質問

ヴィーガンは倫理的立場であり(食品、衣類、化粧品、娯楽におけるすべての動物性製品を排除します)。プラントベースは食事を指し、厳格なWFPBから時折肉を含むものまで使用できます。

さらに読む