Veg.ac · レストラン フレーズカード

どこにいても ヴィーガンでいよう。

レストランでほとんどすべての状況に対応できる5つの短いフレーズを16ヶ国語で。携帯電話で表示するか、カードを印刷して持ち歩いてください。

言語を選択

Veg.ac · フレーズカード

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · 自由に共有、印刷、さらに翻訳してください。

主なポイント

  • 10のフレーズでレストラン、市場、旅行の状況の90%をカバーできます。
  • 母国語でこれらを学ぶことは敬意と受け取られ、英語よりも効果的です。
  • 議論ではなく示しましょう。カードを指し示す方が、とっさに翻訳するよりも速く、穏やかです。
  • 交差汚染が健康上の問題である場合は、食物アレルギーカードと組み合わせて使用してください。

このページを共有する

Xで共有するFacebookで共有するWhatsAppで共有する

よくある質問

場所によってはそうではありません。多くの地域では、その概念は馴染みがありません。具体的なフレーズ(肉なし、魚なし、乳製品なし、卵なし)と組み合わせて、厨房で何が調整できるか尋ねてください。

さらに読む