旅行ガイド

ビーガンで どこへでも

24カ所の目的地について、既に植物由来の料理、市場の定番品、使える正確なフレーズ、そして尋ねるべき隠れた動物性成分。

おそらくヨーロッパのヴィーガン首都:完全ヴィーガンのスーパーマーケット、通常の屋台でヴィーガンドネルケバブとカリーブルストが手に入り、数百ものレストランが、ほんの少しのメニューだけでなく植物性メニューを提供しています。

96/100

世界でも有数のヴィーガン密度を誇る都市です。ほとんどのレストランでヴィーガン料理が明記されており、多くの店が完全に植物性食品のみを提供しています。また、デフォルトのメゼテーブルは、一切代替する必要がありません。

96/100

世界中のあらゆる料理に加え、法的に義務付けられているアレルゲン表示があります。市場、チェーン店、高級レストランのすべてに、ヴィーガンメニューが明記されており、専用のヴィーガンレストランでは、エチオピア料理、スリランカ料理、中華料理、現代イギリス料理など、さまざまな料理が楽しめます。

95/100

密度の高さが問題を解決します。ヴィーガンの中華料理、エチオピア料理、カリブ料理、インド料理、イスラエル料理、ダイナー料理がすべて数駅の地下鉄の範囲内にあり、ほとんどのレストランではリクエストに応じて料理を調整できます。

94/100

仏教寺院のネットワークと長年にわたる国際コミュニティのおかげで、タイでも珍しいほどの菜食(ジェイ)およびヴィーガンキッチンが集中しています。魚醤を取り除けば、北タイ料理は簡単に適応します。

92/100

法的に義務付けられたアレルゲン表示と激しいスーパーマーケット競争により、イギリスは植物性食品を食べるのが最も簡単な場所の一つとなっています。チェーン店は一年中、表示されたヴィーガンメニューを提供し、ヴィーガンヌアリーは主流の小売イベントです。

91/100

人口比で、地球上で最もヴィーガンフレンドリーな国の一つ。肉と乳製品を分けるコーシャの規定により、「パルベ」の表示があれば乳製品不使用であることがわかり、日常のメゼテーブルはひよこ豆、タヒーニ、サラダ、パンで構成されています。

90/100

ヨーロッパ最大のビーガン製品市場。スーパーマーケットでは自社ブランドのビーガン商品が通常の価格で販売されており、V-Label認証がいたるところで見られ、中規模の都市には複数の完全ビーガンキッチンがあります。

89/100

世界で最もヴィーガンフレンドリーな大国です。菜食主義の伝統が非常に深く、ほとんどの食事が豆類中心で、ヴィーガンという言葉が生まれる前から乳製品不使用の地域料理が存在していました。注意すべきはギーとパニールで、家庭料理よりもレストランの料理に多く使われます。

88/100

ポーランドのヴィーガンシーンは急速に成長し、ワルシャワは現在、ヨーロッパで人口あたりのヴィーガンレストラン数が最も多い都市の1つです。伝統的なポーランド料理は、ジャガイモ、キャベツ、キノコ、ソバ、ピクルスが中心で、ヴィーガンに適応しやすいです。

88/100

ポルトガルでは、公立の食堂でヴィーガンオプションの提供が法的に義務付けられており、リスボンのレストランシーンもそれに倣っています。豆の煮込み、グリル野菜、パン、オリーブオイルは、シーフードの伝統の外で信頼できる基盤を形成しています。

87/100

正教会の断食の日は、植物性食品が主流の日常的な伝統であり、ニッチなものではありません。「ベヤイネトゥ」(インジェラにレンズ豆、エンドウ豆、野菜のシチューが盛り合わせになったもの)を注文すれば、水曜日と金曜日に国民のほとんどが食べているものを食べることになります。

85/100

トウモロコシ、豆、チリを基本とする料理の上に、大きく成長するヴィーガンシーンが重なっています。ソイ・アル・パストールのヴィーガンタケリアは、もはや珍しいものではなく定番となっています。

85/100

仏教の「チャイ」料理は、ベトナム全土に完全に植物性の料理を提供するネットワークをもたらしており、日常の食文化は米、ハーブ、豆腐、野菜を中心に構築されています。唯一最大の障害は魚醤で、ほとんどすべてのつけダレに隠されています。

84/100

地域によって大きく異なります。沿岸都市や大学街にはヴィーガン向けの施設が充実していますが、地方ではスーパーマーケットの主食や、メキシコ料理、エチオピア料理、インド料理、タイ料理の植物性メニューに頼ることになります。

82/100

テンペがここで発明され、豆腐はどこにでもあり、ココナッツミルクは乳製品を完全に代替します。主な障害は、サンバルや炒め物に含まれるエビペースト (テラシ) と魚醤です。

81/100

乳製品の代わりにココナッツミルクを使用するタイ料理は自然にヴィーガンフレンドリーで、毎年開催されるジェイ(เจ)祭りにより、黄色の旗が立つヴィーガン屋台の恒久的なインフラが築かれました。ただし、魚醤、オイスターソース、エビペーストが食材としてではなく塩のように使われている点に注意が必要です。

80/100

「ゼイティンヤール」の伝統—オリーブオイルで調理され冷たく提供される野菜—は、たまたまヴィーガンであるトルコ料理のカテゴリー全体を形成しています。メゼのテーブル、豆類、パンが残りを補います。

79/100

クッチーナ・ポーヴェラは植物性食品の宝庫です。パスタ・エ・ファジョーリ、リボッリータ、パスタ・アッラ・ノルマ、マリナーラなど。乾燥パスタは南部では卵なしで、「senza derivati animali」(動物性由来成分なし)は今や認識されたメニューのフレーズです。

78/100

タパス文化には、パン・コン・トマテ、パタタス・ブラバス、ピーマン、オリーブ、ガスパチョ、エスカリバーダといった、まるまるヴィーガンメニューが隠されています。注意すべきは、野菜ベースに聞こえる料理に生ハムやツナが登場することです。

77/100

ブラジルでビーガン

南北アメリカ

ご飯、豆、ファロファ、サラダといった日常的な食事はすでに植物性であり、キロ制のビュッフェでは交渉なしで完璧な食事を組み立てることができます。例外はフェイジョアーダと豆料理に使われる豚の脂です。

76/100

メキシコでビーガン

アメリカ大陸

メキシコ料理の基本であるトウモロコシ、豆、唐辛子、スカッシュ、トマト、アボカドは完全に植物性です。問題は、フライドビーンズやマサに入っているラード、デフォルトで振りかけられるチーズ、ご飯に入っている鶏の出汁などです。

74/100

韓国の精進料理 (사찰음식) は完全に植物性で、その存在感が増しています。パンチャンの文化は、野菜の副菜から一食を組み立てられることを意味します。主な障害は、アンチョビのだし、キムチの魚醤、卵の飾り付けです。

70/100

仏教の精進料理は、世界最古の完全菜食主義の伝統の一つですが、日常的な和食は鰹節から作られる出汁を基盤としており、「ベジタリアン」料理が必ずしも植物性ではないことがあります。

62/100

よくある質問

どの料理がビーガンで食べやすいですか?

インド料理、エチオピア料理、レバノン料理、タイ料理、ベトナム料理、メキシコ料理、南イタリア料理は、豆類、穀物、野菜をベースにした歴史ある料理が多く、通常、特別注文なしでも美味しく食べられる最も簡単な場所です。

海外で外食する際に何について尋ねるべきですか?

東南アジアの隠れた魚醤とエビペースト、南アジアのギーとパニール、ラテンアメリカと中央ヨーロッパのパイ生地や豆類に含まれるラード、フランスとイタリアのソースを仕上げるバターやクリームです。

海外で「肉、乳製品、卵は食べません」と伝えるにはどうすればよいですか?

各旅行ガイドには、現地の言語での短いフレーズと、メニューで指し示す価値のある特定の成分名が記載されています。

場所ごとに異なる課題

植物由来の食事は地域ごとの問題だが、解決策はグローバルにある

動物性食品を避けた食事の難しさは都市によって大きく異なり、その差のほとんどはイデオロギーによるものではありません。重要なのは、その土地の主食料理に豆類と穀物を使った料理がすでに含まれているかどうか、表示法がどのように機能しているか、そしてスーパーマーケットに強化ミルクが置いてあるかどうかです。

ほとんどの料理はもともと植物由来が中心だった

地中海、南アジア、西アフリカ、レバント、東アジア、メソアメリカにわたる歴史的な農民料理は、穀物、豆類、野菜、油を基本としており、動物性食品は付け合わせやごちそうとして使われていました。そのため、植物由来の食事が最も簡単な都市は、必ずしもビーガンレストランが最も多い都市ではありません。ダル、メッツェ、インジェラとシロ、またはトルティーヤとフリホーレスの伝統が強い場所では、あらゆる価格帯で自然に植物由来の料理が何十種類も提供されています。

表示法が加工食品のすべてを変える

EUと英国では、牛乳、卵、魚、甲殻類、軟体動物を原材料リストにアレルゲンとして表示することが義務付けられており、加工食品の確認が迅速に行えます。米国では、FALCPA(食品アレルゲン表示および消費者保護法)のアレルゲンリストに牛乳、卵、魚、甲殻類が含まれていますが、「天然香料」に動物由来のものが含まれている可能性があります。他の多くの市場では、表示は任意または部分的であるため、認証マークと現地の原材料名を少し覚えておくことがより重要になります。

語彙こそが本当の旅行スキル

効果的なフレーズは「私はビーガンです」ではありません。具体的なリストです。「肉なし、魚なし、ナンプラーなし、卵なし、牛乳なし、バターなし、ギーなし、ラードなし、だしなし」です。多くの料理では、東南アジアのナンプラー、南アジアのギー、中央ヨーロッパとメキシコのラード、フランス料理のバター、日本のだしといった、たった一つの隠れた材料が、それ以外は植物由来の料理に偶然含まれる動物性成分の大部分を占めています。

費用と入手可能性は豊かさとは切り離されている

植物由来の食事が最も安く簡単にできる場所のいくつかは、屋台の豆料理の伝統が強い中所得都市であり、最も難しい場所のいくつかは、肉中心の国民料理と強化食品が少ない裕福な地域です。長期的な居住可能性に最も影響を与える変数は、レストランの数ではなく、ビタミンB12強化食品の入手可能性です。

到着前に確認すべきこと

ほとんどの問題を初日に解決するための短いデューデリジェンスリスト。

要素なぜ重要なのか素早く確認する方法
主食となる豆料理安価なデフォルトの食事を保証するレンズ豆、豆、ひよこ豆の煮込み料理の現地名を検索する
隠れた動物性原材料偶発的な摂取の主な原因ナンプラー、ギー、ラード、だしの現地語を覚える
アレルゲン表示制度スーパーマーケットでの確認速度を左右するパッケージに牛乳と卵が太字で表示されているか確認する
強化植物性ミルクビタミンB12、カルシウム、ビタミンDの摂取源大型スーパーマーケットで国内ブランドを探す
市場の文化最も安い生鮮食品主要な青果市場やファーマーズマーケットとその開催日を調べる
レストラン用語注文の正確さスマートフォンに保存した2つの書き言葉のフレーズ
サプリメントの入手ビタミンB12の継続摂取薬局でシアノコバラミンを扱っているか確認する

EU規則1169/2011 · FDA FALCPA · 各国の食品機関

新しい街に到着したら

約2時間の準備で、最初の1週間のほとんどの摩擦が解消されます。

  1. 1

    6つの単語を覚える

    肉、魚、卵、牛乳、バター、だし — そして「なしで」というフレーズ。これがあらゆるアプリより優れています。

  2. 2

    豆料理を見つける

    どの食文化にも一つはあります。残りを学んでいる間の、信頼できる安価なデフォルトになります。

  3. 3

    大型スーパーマーケットで一度買い物をする

    レストランに頼る前に、現地でどの強化ミルク、豆腐、豆製品が入手可能かを確認します。

  4. 4

    2つの書き言葉のフレーズを保存する

    一つは注文用、もう一つは、あなたにとって交差汚染が重要な場合の深刻なアレルギーを説明する用です。

  5. 5

    予備のチェーン店を特定する

    難しい都市でも、一つのスーパーマーケットチェーンか一つの料理が、夜の22時でも確実に機能します。

旅行の実践

やる価値があること

  • 見つかるとは限らないので、ビタミンB12を持参する — 製剤と用量は大きく異なります。
  • 目に見える原材料だけでなく、だしや調理油についても尋ねる。
  • 生鮮食品は市場、強化製品はスーパーマーケットを利用する。
  • 豆腐、テンペ、またはその地域の豆類タンパク質の現地名を覚える。

避ける価値があること

  • 「ベジタリアン」がすべての国で魚、卵、乳製品を除外すると思い込む — 定義は大きく異なります。
  • 専用のビーガンレストランだけに頼る — 多くの場合、最も高価な選択肢です。
  • 認証マークを普遍的なものとして扱う — 制度と基準は市場によって異なります。
  • 朝食の計画を怠る — 最も乳製品と卵が中心になりがちな食事です。

自宅以外での植物由来の食事に関する質問

どの料理が最も簡単ですか?

インド料理、エチオピア料理、レバント料理、タイ料理とベトナム料理(ナンプラーを代替)、メキシコ料理、そして地中海料理の多くは、通常の価格で数多くの自然に植物由来の料理を提供しています。

ナンプラーにはどう対処すればいいですか?

料理をナンプラーなしで、代わりに醤油か塩でお願いします。タイとベトナムでは、この具体的なリクエストはほとんどの台所で理解されており、特に現地で使われている精進料理の用語を使うと効果的です。

ビジネスミールや家族の集まりはどうすればいいですか?

「ラベル」ではなく、何を食べないかの短いリストを事前にホストやレストランに連絡しましょう。台所は、カテゴリーよりも具体的な制約にはるかによく対応します。

旅行中は費用が高くなりますか?

専用の植物由来レストランで食事をする場合のみです。市場の生鮮食品、ベーカリー製品、地元の豆料理は、通常、最も安い食べ物です。

旅行中にビタミンB12を一定に保つにはどうすればいいですか?

週に1回1,000~2,000μgの錠剤を服用する方が、タイムゾーンや不規則な生活リズムの中でも、毎日の服用よりも維持しやすいです。

これらの都市ガイドは、食料品のみをカバーしていますか、それともレストランもカバーしていますか?

両方です。ある場所での長期的な実現可能性は主に食料品の入手可能性によって決まるため、強化製品や豆類の主食についても、外食と同様にカバーしています。

出典

  • EU規則(EU) No 1169/2011 消費者のための食品情報に関するもの
  • 米国FDA — 食品アレルゲン表示および消費者保護法
  • FAO — 地域別の食品消費と主食作物の統計