Veg.ac · 25 języków

Dla Planety, Zwierząt i Ludzi —
przeciwko farmom przemysłowym i okrucieństwu.

Globalne przejście na dietę roślinną to ruch na rzecz sprawiedliwości, zdrowia i naszej wspólnej przyszłości. Dostępny w Twoim języku, dla Twojej społeczności.

Światowe Smaki
PlanetyZwierzątLudzi
Jeden ruch, trzy powody

Dla Planety, dla Zwierząt i dla Ludzi.

Trzy powiązane ze sobą szkody wynikają z jednej branży. Trzy powiązane ze sobą dobra wynikają z jednego codziennego wyboru.

Dym unoszący się nad wypalonym fragmentem lasu amazońskiego
Dla Planety

Ziemia zdatna do życia zaczyna się na talerzu.

Hodowla zwierząt odpowiada za około jedną trzecią emisji gazów cieplarnianych powodowanych przez człowieka, większość wylesiania Amazonii i większość zanieczyszczeń słodkiej wody. Przejście na dietę roślinną to najpotężniejsza dźwignia, jaką jednostka może wykorzystać w walce z kryzysami klimatycznymi i utratą bioróżnorodności.

Maciora karmiąca prosię na zewnątrz przemysłowej obory
Dla Zwierząt

Każde życie na tym talerzu miało twarz.

Co roku ponad osiemdziesiąt miliardów zwierząt lądowych — i biliony ryb — jest zabijanych dla pożywienia, większość w przemysłowych halach bez okien. Czują ból, tworzą więzi, rozpoznają swoje potomstwo. Wybór roślin jest najprostszym codziennym aktem miłosierdzia, jaki jest dla nas dostępny.

Wolontariusze zbierający warzywa w ogrodzie społecznym
Dla Ludzi

Zdrowie, godność i suwerenność żywnościowa.

Diety oparte na pełnowartościowych produktach roślinnych zmniejszają ryzyko chorób serca, cukrzycy typu 2 i kilku rodzajów nowotworów. Pracownicy rzeźni należą do grupy o najwyższym wskaźniku obrażeń i traum w każdej branży. Jedzenie oparte na roślinach to także sprawiedliwość klimatyczna dla społeczności, które jako pierwsze odczuwają skutki zanieczyszczeń i pandemii.

The scale, in numbers

The hidden cost of what's on the plate.

Twelve numbers the food industry would rather you didn't see. Every figure is sourced — hover or scroll to verify.

0 L

Water for 1 kg of beef

Animal agriculture consumes roughly a third of all freshwater on Earth.

Water Footprint Network

0%

Amazon deforestation from cattle

Cattle ranching is the single largest driver behind the destruction of the world's largest rainforest.

Yale E360 · IPAM

0%

Farmland used for livestock

Yet livestock provide only 18% of humanity's calories and 37% of its protein.

Poore & Nemecek, Science 2018

0B

Land animals killed for food / yr

And 99% of them endure life inside a factory farm.

FAOSTAT 2022

1–2.8T

Sea animals killed each year

Most are not even counted in animal-agriculture statistics.

fishcount.org.uk

0%

Of antibiotics fed to livestock

Driving the rise of antibiotic-resistant superbugs in human medicine.

WHO · CDC

0%

Of methane emissions

From animal agriculture — a gas 80× more potent than CO₂ over 20 years.

UNEP · IPCC AR6

0%

Of biodiversity loss

Linked to food production, with animal agriculture the leading driver.

WWF Living Planet 2022

0%

Of farmland could be freed

If the world shifted to plant-based diets — an area the size of the US, China, and the EU combined.

Our World in Data

1,048M t

Grain fed to livestock / yr

Enough calories to end global hunger several times over.

FAO

0

Animals one vegan spares per year

Plus thousands of fish and shellfish — every plant-based meal counts.

PETA · Counting Animals

1/3

Of all human-caused emissions

Come from the global food system — and animal products are the lion's share.

Nature Food 2021

Nasze stanowisko

Paradoks sprawiedliwości

Przemysłowa hodowla zwierząt nieproporcjonalnie szkodzi społecznościom w trudnej sytuacji poprzez niestabilność klimatyczną i wyczerpywanie zasobów. Wybór roślin to akt oporu.

01.

Dla Planety

Oszczędzanie wody i ochrona bioróżnorodności gleby w regionach najbardziej narażonych na kryzys klimatyczny.

02.

Dla Zwierząt

Zakończenie cyklu wyzysku i uznanie naszego pokrewieństwa z każdą żywą istotą na Ziemi.

03.

Dla Ludzi

Zapewnienie suwerenności żywnościowej i odzyskiwanie tradycyjnych diet roślinnych z globalnych, przemysłowych systemów żywnościowych.

Skala

Liczby to nie argument. To dowody.

Dwanaście zweryfikowanych punktów danych popierających argumenty za roślinami. Źródła u dołu każdej karty.

92B

Zwierzęta lądowe zabijane każdego roku

A 99% z nich spędza życie na fermach przemysłowych — największym, najbardziej ukrytym systemie cierpienia w historii ludzkości.

FAO, 2023

1–2.8T

Zwierzęta morskie zabijane rocznie

Większość z nich nie jest nawet uwzględniana w statystykach dotyczących rolnictwa zwierzęcego. Giną, dusząc się na pokładach, w sieciach lub w przemysłowych zbiornikach.

fishcount.org.uk

15 000 L

Wody na 1 kg wołowiny

Rolnictwo zwierzęce zużywa około jednej trzeciej światowych zasobów słodkiej wody — w dużej mierze w regionach już dotkniętych suszą.

Water Footprint Network

80%

Wylesiania Amazonii z powodu bydła

Hodowla bydła jest największą pojedynczą przyczyną utraty lasów deszczowych na naszej planecie — uprawy paszowe odpowiadają za większość pozostałej części.

Yale E360 / WRI

77%

Ziemi rolnej przeznaczonej na paszę

A jednak hodowla zwierząt dostarcza zaledwie 18% światowych kalorii i 37% białka. Ta matematyka się nie zgadza — i nigdy się nie zgadzała.

Poore & Nemecek, 2018

37%

Metanu pochodzącego z rolnictwa zwierzęcego

W perspektywie 20 lat metan jest około 80 razy silniejszym gazem cieplarnianym niż CO₂. Ograniczenie hodowli zwierząt to najszybsza dźwignia, jaką dysponujemy, by wpłynąć na krótkoterminowe ocieplenie.

IPCC AR6

80%

Antybiotyków stosowanych u zwierząt hodowlanych

Rutynowe stosowanie antybiotyków w zatłoczonych halach jest głównym motorem oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe — przewiduje się, że do 2050 roku będzie ona zabijać 10 milionów ludzi rocznie.

WHO

60%

Utraty bioróżnorodności związanej z żywnością

Rolnictwo zwierzęce jest największą pojedynczą przyczyną wymierania gatunków na lądzie i w morzu.

WWF

1.04B t

Zbóż przeznaczanych rocznie na paszę

To wystarczająco dużo, by wielokrotnie zlikwidować głód na świecie. Tymczasem ponad 730 milionów ludzi kładzie się spać głodnych.

FAO / WFP

75%

Ziemi rolnej, która mogłaby wrócić do natury

Globalne przejście na dietę roślinną uwolniłoby obszar wielkości USA, Chin i UE razem wziętych — dla lasów, dla dzikiej przyrody, dla wody.

Our World in Data

8M

Uratowanych rocznie istnień ludzkich do 2050 roku

Modelowanie globalnego przejścia na dietę roślinną wskazuje na uniknięcie do ośmiu milionów przedwczesnych zgonów rocznie — oraz na 1,5 biliona dolarów oszczędności w opiece zdrowotnej.

Springmann et al.

200

Ocalonych zwierząt na osobę, rocznie

Tyle jedna zwykła osoba, odżywiając się inaczej, wycofuje z systemu w ciągu jednego roku. Pomnóż to przez społeczność. A potem przez kraj.

Counting Animals

Zwierzęta

Sześć gatunków. Biliony osobników. Jeden schemat.

Przeglądaj wszystkie profile gatunków →

Kurczaki

Zabija się więcej kurczaków niż wszystkich innych zwierząt lądowych razem wziętych.

Krowy

Nabiał nie jest pokojową alternatywą dla wołowiny — jest jej matką.

Świnie

Porównywalne poznawczo z trzyletnim dzieckiem. Traktowane jak towar.

Ryby

Największa, najmniej liczona, najsłabiej chroniona grupa zwierząt hodowlanych.

Owce i kozy

Eksport żywych zwierząt — ciężarówkami i statkami — jest zbudowany na ich ciałach.

Dzikie ryby i skorupiaki

Ocean jest opróżniany szybciej, niż jest w stanie się odnowić.

Przemysł

Cztery gałęzie przemysłu, ukrywające ten sam mechanizm.

Przeciw czemu się sprzeciwiamy

Przeciw fermom przemysłowym. Przeciw okrucieństwu w miliardowej skali.

Ponad 90% zwierząt hodowlanych na całym świecie żyje i umiera w przemysłowych systemach zamkniętych — klatkach, kojcach, halach i na liniach ubojowych zbudowanych dla prędkości, a nie dla życia. Ta sama maszyna wycina lasy, zatruwa rzeki, napędza pandemie i brutalnie traktuje zatrudnianych przez siebie pracowników.

Nie owijamy w bawełnę. Dokumentujemy to, nazywamy po imieniu i oferujemy wyjście — jeden posiłek, jedno przyzwyczajenie, jedne zakupy na raz.

Zobacz, co znoszą
Kury stłoczone w klatkach bateryjnych
Kury stłoczone w klatkach bateryjnych
Młode cielę w przyczepie transportowej
Młode cielę w przyczepie transportowej
Przemysłowy trawler ciągnący ogromną sieć
Przemysłowy trawler ciągnący ogromną sieć
Uratowane pisklę w ludzkich dłoniach
Uratowane pisklę w ludzkich dłoniach
Dlaczego ta strona istnieje

Większość aktywizmu omija tych, do których naprawdę można by dotrzeć.

Najgłośniejsze głosy w adwokacji roślinnej zazwyczaj posługują się angielskim, publikują w zachodnich kontekstach i zakładają, że ich odbiorcy wiedzą już, czym jest tofu. W rezultacie powstają treści, które trafiają do osób już prawie przekonanych — i omijają miliardy ludzi, którzy już w dużej mierze jedzą roślinnie, nie nazywając tego w żaden sposób, oraz miliony innych, którzy zmieniliby swoje nawyki, gdyby napotkali argumenty w swoim własnym języku, poprzez własne tradycje kulinarne.

Veg.ac istnieje, aby wypełnić tę lukę. Publikujemy te same uczciwe, oparte na dowodach argumenty w dziesiątkach języków, zakorzeniając każdą wersję w roślinnych tradycjach społeczności, do których się zwracamy. To nie jest tłumaczenie dla samego tłumaczenia. To wiara, że miejsce urodzenia i język, którym się posługujesz, nie powinny decydować o tym, czy masz dostęp do jasnych informacji o jedzeniu, zwierzętach i planecie.

Za czym się opowiadamy

Stół wystarczająco szeroki dla wszystkich.

Jedzenie oparte na roślinach to nie wyrzeczenie — to najstarszy, najbogatszy i najbardziej kolorowy sposób, w jaki ludzie kiedykolwiek się odżywiali. Od misek zbożowych w Addis po gulasze z soczewicy w Lahore, obfitość jest już w menu.

Stoisko na targu na świeżym powietrzu pełne świeżych produktów
Stoisko na targu na świeżym powietrzu pełne świeżych produktów
Szklane słoiki wypełnione kolorowymi fasolami, soczewicami i zbożami
Szklane słoiki wypełnione kolorowymi fasolami, soczewicami i zbożami
Kolorowa kompozycja sezonowych owoców
Kolorowa kompozycja sezonowych owoców
Ręce mieszające warzywa w gorącym woku
Ręce mieszające warzywa w gorącym woku
Co tu znajdziesz

Mapa strony.

Argumenty za roślinami

Cztery wzajemnie powiązane powody — zwierzęta, planeta, zdrowie, sprawiedliwość — wyjaśnione bez żargonu, ze źródłami, które można zweryfikować.

Zwierzęta

Opisy poszczególnych gatunków, kim są te zwierzęta i co się z nimi dzieje w standardowych praktykach przemysłowych. Bez drastycznych zdjęć; jasny język.

Planeta

Dane środowiskowe dotyczące rolnictwa zwierzęcego — wykorzystanie gruntów, woda, gazy cieplarniane, bioróżnorodność — przetłumaczone z literatury badawczej na proste liczby.

Zdrowie

Co faktycznie mówią recenzowane konsensusy na temat diety roślinnej dla dorosłych, dzieci, sportowców i osób zarządzających chorobami przewlekłymi.

7-dniowy starter

Łagodny, praktyczny przewodnik na pierwszy tydzień — oparty na podstawowych produktach i tradycjach miejsca, w którym się znajdujesz.

Przepisy

Dania z bogatych w rośliny tradycji kulinarne z całego świata: etiopskie, senegalskie, japońskie, meksykańskie, libańskie, indonezyjskie i wiele innych.

Częste pytania

Pytania, które ludzie zadają, zanim cokolwiek przeczytają.

To są pytania, które pojawiają się w wiadomościach, przy stołach obiadowych i w sekcjach komentarzy. Staraliśmy się odpowiedzieć na każde z nich tak, jakbyśmy odpowiadali przyjacielowi.

Twój ruch

Dla Planety, Zwierząt i Ludzi. Dziś, na Twoim talerzu.

Nie musisz być idealny(-a). Musisz zacząć. Wybierz jeden posiłek, jedną zamianę, jeden dzień w tym tygodniu — i pozwól, aby reszta potoczyła się sama.