Veg.ac · Cartão de frases para restaurantes

Seja vegano em qualquer lugar do mapa.

Cinco frases curtas que cobrem quase todas as situações de restaurante, em 16 idiomas. Mostre-o no seu telefone ou imprima o cartão e leve-o consigo.

Escolha um idioma

Veg.ac · Cartão de frases

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Gratuito para compartilhar, imprimir e traduzir ainda mais.

Principais pontos

  • Dez frases cobrem 90% das situações em restaurantes, mercados e viagens.
  • Aprendê-las no seu idioma de host é um sinal de respeito e te leva mais longe do que o inglês.
  • Mostre, não argumente: apontar para o cartão é mais rápido e calmo do que traduzir na hora.
  • Combine com um cartão de alergia alimentar se a contaminação cruzada for uma preocupação de saúde.

Compartilhe esta página

Compartilhe no XCompartilhe no FacebookCompartilhe no WhatsApp

Perguntas frequentes

Nem sempre — o conceito é incomum em muitas regiões. Combine com frases concretas (sem carne, sem peixe, sem laticínios, sem ovos) e pergunte qual prato a cozinha pode adaptar.

Continue lendo

Comer fora
Estratégias de restaurante e viagens em profundidade.
Trocas
Substituições um para um para explicar a qualquer cozinha.
Diretório
Grupos e restaurantes veganos por região.