Enciclopédia de ingredientes

Cada planta no teu prato, explicada

44+ alimentos vegetais integrais com informação nutricional por 100 g, usos culinários, combinações clássicas e substitutos diretos para ingredientes de origem animal — um guia prático para cozinhar, planear refeições e ler rótulos.

Lentilhas

Lentilhas

Leguminosas

também conhecido(a) como dal, masoor, puy

As lentilhas são leguminosas usadas em dals, sopas e saladas. As lentilhas vermelhas partidas desmancham-se num molho espesso; as variedades verdes e castanhas costumam manter melhor a sua forma.

Calorias
116
Proteína
9g
Gordura
0.4g
Hidratos de carbono
20g
Fibra
7.9g
Grão-de-bico

Grão-de-bico

Leguminosas

também conhecido(a) como garbanzo, chana

O grão-de-bico tem uma textura firme e um sabor suave a frutos secos. É ideal para húmus, ensopados, saladas e snacks tostados; o grão-de-bico cozido e a farinha de grão-de-bico têm finalidades diferentes.

Calorias
164
Proteína
8.9g
Gordura
2.6g
Hidratos de carbono
27g
Fibra
7.6g
Feijão-preto

Feijão-preto

Leguminosas

O feijão-preto mantém a sua forma em sopas, pratos de arroz e saladas, enquanto o feijão esmagado ajuda a dar liga a hambúrgueres e recheios.

Calorias
132
Proteína
8.9g
Gordura
0.5g
Hidratos de carbono
24g
Fibra
8.7g
Feijão-vermelho

Feijão-vermelho

Leguminosas

também conhecido(a) como rajma

O feijão-vermelho é um feijão firme usado em chili, rajma e saladas. O preparo correto é fundamental porque o feijão-vermelho cru ou mal cozido contém uma lectina potencialmente nociva.

Calorias
127
Proteína
8.7g
Gordura
0.5g
Hidratos de carbono
23g
Fibra
6.4g
Feijão-branco

Feijão-branco

Leguminosas

também conhecido(a) como cannellini, navy, great northern

O feijão-branco inclui variedades como cannellini, feijão-manteiga e feijão-frade branco. O seu sabor suave torna-o muito útil em sopas, pastas e molhos cremosos para massa.

Calorias
139
Proteína
9.7g
Gordura
0.4g
Hidratos de carbono
25g
Fibra
6.3g
Edamame

Edamame

Leguminosas

O edamame consiste em grãos de soja ainda verdes, geralmente vendidos congelados em vagem ou descascados. A sua textura macia funciona bem em snacks, saladas e taças de arroz.

Calorias
122
Proteína
11g
Gordura
5g
Hidratos de carbono
10g
Fibra
5g
Aveia

Aveia

Cereais

A aveia é um cereal versátil para papas, overnight oats e pastelaria. A sua fibra solúvel betaglucana é estudada no controlo do colesterol, mas o preparo e a quantidade consumida são determinantes.

Calorias
389
Proteína
17g
Gordura
7g
Hidratos de carbono
66g
Fibra
10.6g
Quinoa

Quinoa

Cereais

A quinoa é uma semente andina cozinhada e utilizada como um cereal. O seu sabor suave combina bem com pilafs, saladas e taças compostas.

Calorias
120
Proteína
4.4g
Gordura
1.9g
Hidratos de carbono
21g
Fibra
2.8g
Arroz integral

O arroz integral preserva o farelo e o gérmen, o que lhe confere uma textura mais firme e mastigável do que o arroz branco. O tamanho do grão e a variedade influenciam a cozedura.

Calorias
111
Proteína
2.6g
Gordura
0.9g
Hidratos de carbono
23g
Fibra
1.8g
Trigo-sarraceno

também conhecido(a) como kasha, soba

O trigo-sarraceno é uma semente e não um tipo de trigo. Os grãos inteiros são ideais para kasha e saladas; a farinha é usada em panquecas e em certos tipos de massa.

Calorias
92
Proteína
3.4g
Gordura
0.6g
Hidratos de carbono
20g
Fibra
2.7g
Milho-miúdo (painço)

O milhete (ou painço) é um grupo de cereais de sementes pequenas usado em papas, pães achatados e pratos de grãos em diversas regiões. A variedade altera o sabor e a textura.

Calorias
119
Proteína
3.5g
Gordura
1g
Hidratos de carbono
24g
Fibra
1.3g
Cevada

Cevada

Cereais

A cevada é um cereal de textura mastigável adequado para sopas e saladas de cereais. A cevada descascada e a cevada perolada diferem no grau de processamento e no tempo de cozedura.

Calorias
123
Proteína
2.3g
Gordura
0.4g
Hidratos de carbono
28g
Fibra
3.8g
Amêndoas

Amêndoas

Frutos secos e sementes

As amêndoas são frutos de casca rija consumidos inteiros, moídos ou em pasta. Fornecem gorduras insaturadas, vitamina E e proteínas, mas têm alta densidade energética.

Calorias
579
Proteína
21g
Gordura
50g
Hidratos de carbono
22g
Fibra
12.5g
Nozes

Nozes

Frutos secos e sementes

As nozes têm um sabor rico e levemente amargo e fornecem o ácido gordo ómega-3 vegetal ALA. Combinam bem com molhos, saladas e produtos de forno.

Calorias
654
Proteína
15g
Gordura
65g
Hidratos de carbono
14g
Fibra
6.7g
Castanhas de caju

Castanhas de caju

Frutos secos e sementes

O caju tritura-se facilmente em molhos cremosos e sobremesas devido ao seu sabor suave e textura. O creme de caju é um substituto culinário para laticínios, não uma reposição nutricional idêntica.

Calorias
553
Proteína
18g
Gordura
44g
Hidratos de carbono
30g
Fibra
3.3g
Sementes de chia

Sementes de chia

Frutos secos e sementes

As sementes de chia formam um gel quando hidratadas, podendo engrossar pudins ou ajudar a dar liga em produtos de forno. Fornecem fibras e ómega-3 ALA.

Calorias
486
Proteína
17g
Gordura
31g
Hidratos de carbono
42g
Fibra
34g
Linhaça

Linhaça

Frutos secos e sementes

também conhecido(a) como linseed

A linhaça fornece fibras e ómega-3 ALA. Moer as sementes facilita a sua incorporação nas refeições e o aproveitamento dos seus nutrientes.

Calorias
534
Proteína
18g
Gordura
42g
Hidratos de carbono
29g
Fibra
27g
Sementes de cânhamo

Sementes de cânhamo

Frutos secos e sementes

As sementes de cânhamo descascadas são macias e têm um sabor suave a frutos secos. Podem enriquecer as refeições com proteínas e gorduras insaturadas.

Calorias
553
Proteína
32g
Gordura
49g
Hidratos de carbono
9g
Fibra
4g
Sementes de abóbora

Sementes de abóbora

Frutos secos e sementes

também conhecido(a) como pepitas

As sementes de abóbora, muitas vezes vendidas descascadas (pepitas), conferem crocância a saladas, sopas e molhos. Fornecem proteínas, zinco e magnésio.

Calorias
559
Proteína
30g
Gordura
49g
Hidratos de carbono
11g
Fibra
6g
Tahini

Tahini

Frutos secos e sementes

O tahini é uma pasta de sésamo usada em húmus, molhos para salada e doces. A sua textura e amargor variam consoante a variedade de sésamo e o facto de as sementes serem ou não descascadas.

Calorias
595
Proteína
17g
Gordura
54g
Hidratos de carbono
21g
Fibra
9g
Batata-doce

A batata-doce é um tubérculo rico em amido utilizado em sopas, purés e assados. As variedades de polpa alaranjada contêm betacaroteno, ao contrário de algumas variedades de polpa clara.

Calorias
86
Proteína
1.6g
Gordura
0.1g
Hidratos de carbono
20g
Fibra
3g
Brócolos

Brócolos

Legumes

Os brócolos são um vegetal crucífero com talos e floretes comestíveis. Fornecem vitamina C e outros nutrientes, cujos teores são influenciados pela cozedura.

Calorias
34
Proteína
2.8g
Gordura
0.4g
Hidratos de carbono
7g
Fibra
2.6g
Couve-flor

Couve-flor

Legumes

A couve-flor é um vegetal crucífero de sabor suave que pode ser assado, transformado em puré ou ralado. Oferece uma textura diferente do arroz, mas não o mesmo papel nutricional.

Calorias
25
Proteína
1.9g
Gordura
0.3g
Hidratos de carbono
5g
Fibra
2g
Cenouras

Cenouras

Legumes

A cenoura é uma raiz consumida crua ou cozinhada em saladas, sopas e pastelaria. As variedades cor-de-laranja contêm betacaroteno, que o organismo pode converter em vitamina A.

Calorias
41
Proteína
0.9g
Gordura
0.2g
Hidratos de carbono
10g
Fibra
2.8g
Beterraba

Beterraba

Legumes

também conhecido(a) como beets

A beterraba é uma raiz doce e terrosa usada em saladas, sopas e assados. Contém nitratos alimentares, mas porções na comida e suplementos concentrados de beterraba não são equivalentes.

Calorias
43
Proteína
1.6g
Gordura
0.2g
Hidratos de carbono
10g
Fibra
2.8g
Tomate

Tomate

Legumes

O tomate confere acidez e umami a molhos, saladas e sopas. A variedade e o estado de maturação alteram o sabor; a cozedura modifica a textura e a disponibilidade do licopeno.

Calorias
18
Proteína
0.9g
Gordura
0.2g
Hidratos de carbono
3.9g
Fibra
1.2g
Espinafre

Espinafre

Folhas verdes

O espinafre é uma verdura consumida crua ou cozinhada. Fornece folato e ferro não-heme, embora não seja uma fonte de cálcio de absorção elevada e fiável.

Calorias
23
Proteína
2.9g
Gordura
0.4g
Hidratos de carbono
3.6g
Fibra
2.2g
Couve-galega

Couve-galega

Folhas verdes

A couve kale (couve-crespa) é uma hortaliça de folha firme para saladas, sopas e forno. A variedade influencia a maciez e o amargor.

Calorias
49
Proteína
4.3g
Gordura
0.9g
Hidratos de carbono
9g
Fibra
3.6g
Acelga

Acelga

Folhas verdes

A acelga tem folhas largas e caules coloridos. As folhas e os caules cozinham a velocidades diferentes e prestam-se a estufados, sopas e salteados.

Calorias
19
Proteína
1.8g
Gordura
0.2g
Hidratos de carbono
3.7g
Fibra
1.6g
Agrião

Agrião

Folhas verdes

O agrião é uma folha picante usada em saladas, sanduíches e sopas. Fornece diversos micronutrientes, mas não é um alimento completo.

Calorias
11
Proteína
2.3g
Gordura
0.1g
Hidratos de carbono
1.3g
Fibra
0.5g
Tofu

Tofu

Tofu e tempeh

O tofu é coalhada de soja. As variedades sedoso, firme e extrafirme diferem em teor de água, textura e composição nutricional.

Calorias
144
Proteína
17.3g
Gordura
8.7g
Hidratos de carbono
2.8g
Fibra
2.3g
Tempeh

Tempeh

Tofu e tempeh

O tempeh é um bloco de grãos fermentados tradicionalmente feito com soja. A sua textura firme é ideal para fatiar, esfarelar e marinar.

Calorias
195
Proteína
20g
Gordura
11g
Hidratos de carbono
8g
Fibra
5g
Seitan

Seitan

Tofu e tempeh

O seitan é um alimento preparado à base de glúten de trigo com textura firme e mastigável. A sua composição varia com a receita e os ingredientes adicionados.

Calorias
141
Proteína
25g
Gordura
1.9g
Hidratos de carbono
5.7g
Fibra
1g
Shiitake

Shiitake

Cogumelos

Os cogumelos shiitake adicionam sabor intenso e umami a sopas e salteados. Os cogumelos desidratados têm um sabor mais concentrado do que os frescos.

Calorias
34
Proteína
2.2g
Gordura
0.5g
Hidratos de carbono
6.8g
Fibra
2.5g
Portobello

Portobello

Cogumelos

O portobello é um cogumelo cultivado maduro, apreciado pelo chapéu largo e textura firme. Pode substituir o formato de um hambúrguer, mas não o seu teor proteico.

Calorias
22
Proteína
2.1g
Gordura
0.4g
Hidratos de carbono
3.9g
Fibra
1.3g
Levedura nutricional

também conhecido(a) como nooch

A levedura nutricional é uma levedura inativada vendida em flocos ou em pó para conferir sabor salgado/queijado. Os produtos fortificados e não fortificados têm teores vitamínicos distintos.

Calorias
325
Proteína
45g
Gordura
6g
Hidratos de carbono
36g
Fibra
21g
Nori

Nori

Algas marinhas

A nori é habitualmente vendida em folhas secas ou tostadas para sushi e guarnições. A espécie e o processamento afetam os teores de iodo e de outros nutrientes.

Calorias
35
Proteína
5.8g
Gordura
0.3g
Hidratos de carbono
5.1g
Fibra
0.3g
Wakame

Wakame

Algas marinhas

O wakame é uma alga usada em sopas e saladas, habitualmente vendida seca e depois reidratada. As porções secas e reidratadas apresentam pesos extremamente distintos.

Calorias
45
Proteína
3g
Gordura
0.6g
Hidratos de carbono
9g
Fibra
0.5g
Bagas

Bagas

Frutas

também conhecido(a) como blueberries, raspberries, blackberries, strawberries

Os frutos vermelhos incluem diversas bagas com perfis nutricionais distintos. Frutos frescos ou congelados resultam bem em papas, sobremesas e caldas.

Calorias
57
Proteína
0.7g
Gordura
0.3g
Hidratos de carbono
14g
Fibra
2.4g
Abacate

Abacate

Frutas

O abacate é um fruto cremoso que fornece gorduras insaturadas e fibras. O ponto de maturação dita se pode ser fatiado com precisão ou esmagado facilmente.

Calorias
160
Proteína
2g
Gordura
15g
Hidratos de carbono
9g
Fibra
6.7g
Banana

Banana

Frutas

A banana é uma fruta prática para lanches, papas e forno. Bananas maduras conferem doçura e humidade; frutos menos maduros têm textura e sabor diferentes.

Calorias
89
Proteína
1.1g
Gordura
0.3g
Hidratos de carbono
23g
Fibra
2.6g
Tâmaras

Tâmaras

Frutas

também conhecido(a) como medjool, deglet noor

As tâmaras são frutos secos doces usados em snacks, caldas e doçaria. A variedade e o teor de humidade alteram a maciez e o sabor.

Calorias
277
Proteína
1.8g
Gordura
0.2g
Hidratos de carbono
75g
Fibra
6.7g
Azeite

Azeite

Gorduras e óleos

O azeite fornece gordura concentrada. O azeite virgem extra confere um sabor distinto a temperos e cozinhados.

Calorias
884
Proteína
0g
Gordura
100g
Hidratos de carbono
0g
Fibra
0g
Xarope de ácer

Xarope de ácer

Adoçantes

O xarope de ácer (maple) é um adoçante líquido extraído da seiva do ácer. Pode substituir o mel pelo sabor e doçura em certas receitas.

Calorias
260
Proteína
0g
Gordura
0.1g
Hidratos de carbono
67g
Fibra
0g

Principais pontos

  • Toda 'carne' na cozinha tem um gêmeo vegetal: leguminosas para ensopados, tofu para mexidos, jaca para texturas desfiadas, cogumelos para profundidade.
  • Aprenda cinco pilares profundamente — lentilhas, grão de bico, tofu, tempeh, castanhas — e você poderá recriar a maioria dos pratos com os quais cresceu.
  • Umami sem animais: cogumelos, pasta de tomate, missô, molho de soja, levedura nutricional, algas marinhas, alhos assados.
  • Você não precisa de lojas especializadas — todos os ingredientes abaixo estão em um supermercado normal.

Compartilhe esta página

Perguntas frequentes

'Ovos' de linhaça ou chia (1 colher de sopa + 3 colheres de sopa de água) para ligar; banana amassada ou purê de maçã para umidade; aquafaba (líquido de grão de bico) para bater; substitutos comerciais de ovos para estrutura.

Continue lendo

Literacia do rótulo

Ler uma lista de ingredientes em quinze segundos

A maioria dos aditivos de origem animal insere-se num conjunto curto e fácil de aprender. Após uma semana de leitura deliberada de rótulos, analisar uma embalagem torna-se automático e o número de produtos ambíguos reduz-se a uma mão-cheia.

Três passagens, por ordem

Primeiro, examine a linha de alergénios — na UE, Reino Unido e EUA, leite, ovo, peixe e marisco têm de ser declarados, pelo que um produto sem estes ingredientes já dificilmente conterá os ingredientes animais mais comuns. Segundo, procure os derivados clássicos com nome próprio: gelatina, soro de leite, caseína, lactose, albumina, banha, sebo, anchova, mel, goma-laca. Terceiro, procure números E com possíveis origens animais. Quase todos os produtos embalados se resolvem numa destas três passagens.

Os ingredientes verdadeiramente ambíguos

Um pequeno grupo pode ser de origem vegetal, mineral, microbiana ou animal, dependendo do fabricante: mono e diglicéridos (E471), ácido esteárico e estearato de magnésio (E572), glicerina (E422), ácido láctico (E270, geralmente microbiano apesar do nome), aromas naturais, vitamina D3 (frequentemente lanolina, por vezes líquen) e enzimas como o coalho e a lipase. Nestes casos, a decisão é do fornecedor, pelo que a certificação ou uma pergunta direta ao fabricante é a única via fiável.

Nomes que enganam em ambos os sentidos

Ácido láctico, sem lactose, manteiga de cacau, manteiga de karité, manteiga de amendoim, creme de tártaro, tempero com sabor a leitelho e 'sabor a chocolate de leite' causam confusão em ambos os sentidos. O ácido láctico é normalmente fermentado a partir de açúcares vegetais; a lactose é derivada do leite. A manteiga de cacau e de karité são gorduras vegetais. Inversamente, produtos comercializados como 'sem lacticínios' podem ainda conter derivados de caseína ou soro de leite ao abrigo de algumas definições regulamentares.

Os auxiliares tecnológicos nem sempre aparecem

A cola de peixe em algumas cervejas de barril, a gelatina e a albumina de ovo como clarificantes no vinho, e o carvão ósseo na refinação de alguns açúcares de cana são auxiliares tecnológicos e não ingredientes, pelo que frequentemente não são listados. É aqui que os esquemas de certificação e a transparência do produtor acrescentam informação que um rótulo não consegue fornecer.

Aditivos comuns e a sua provável origem

A origem depende do fabricante para as entradas ambíguas; a verificação requer certificação ou contacto.

Ingrediente / Número EUtilização típicaOrigemVeredito
Gelatina (E441)Gelificante, rebuçados, cápsulasColagénio animalOrigem animal
Carmim / cochonilha (E120)Corante vermelhoInsetoOrigem animal
Goma-laca (E904)CoberturaSecreção do inseto da lacaOrigem animal
L-cisteína (E920)Melhorador de farinhaPenas, cabelo ou microbianaAmbíguo
Mono/diglicéridos (E471)EmulsionanteGordura vegetal ou animalAmbíguo
Estearato de magnésio (E572)AntiaglomeranteGordura vegetal ou animalAmbíguo
Glicerina (E422)HumectanteVegetal, animal ou sintéticaAmbíguo
Ácido láctico (E270)AcidulanteGeralmente fermentação vegetalGeralmente vegetal
Soro de leite, caseína, lactoseProteína, enchimentoLeiteOrigem animal
Vitamina D3FortificaçãoLanolina ou líquenAmbíguo
Aromas naturaisSaborNão especificadoAmbíguo
Cola de peixeClarificanteBexiga natatória de peixeOrigem animal

Registo de aditivos da UE · Orientação da FSA · Divulgações de fabricantes

Criar o hábito

A prática deliberada durante uma semana transforma a leitura de rótulos de uma tarefa num reflexo.

  1. 1

    Analise dez produtos que já compra

    Comece pelo seu cabaz habitual, em vez de um hipotético. A maioria das pessoas encontra uma ou duas surpresas e nada mais.

  2. 2

    Memorize os oito nomes difíceis

    Gelatina, soro de leite, caseína, lactose, albumina, carmim, goma-laca, cola de peixe. Estes cobrem a grande maioria dos casos claros.

  3. 3

    Mantenha uma lista de ambíguos

    E471, E572, E422, E920, D3, aromas naturais. Decida uma vez como os tratará e pare de redecidir em cada corredor.

  4. 4

    Envie um e-mail a um fabricante

    As respostas são geralmente rápidas, e os sinais de procura registados pelas marcas são uma das poucas alavancas do consumidor que funciona de forma mensurável.

  5. 5

    Padronize os seus básicos

    Assim que uma marca de pão, caldo, chocolate e batatas fritas estiver verificada, as compras semanais deixam de exigir leitura.

Prática de leitura de rótulos

Vale a pena fazer

  • Verifique primeiro a linha de alergénios — é o filtro único mais rápido disponível.
  • Reveja um produto após uma remodelação da embalagem; a reformulação acompanha-a frequentemente.
  • Prefira selos de certificação para produtos com auxiliares tecnológicos opacos, como vinho e cerveja.
  • Note que 'à base de plantas' é um termo de marketing sem uma definição legal consistente na maioria dos mercados.

Vale a pena evitar

  • Assumir que 'ácido láctico' ou 'manteiga de cacau' indicam lacticínios.
  • Tratar 'pode conter leite' como uma declaração de ingrediente — descreve risco de contaminação cruzada, não composição.
  • Depender de vereditos de aplicações colaborativas sem verificar a data e a região da entrada.
  • Rejeitar todos os números E, a maioria dos quais são minerais, extratos vegetais ou sintéticos.

Perguntas sobre ingredientes

O E471 é vegan?

Depende do fabricante. Os mono e diglicéridos podem ser feitos a partir de gorduras vegetais ou animais e o rótulo raramente especifica. Na UE, uma versão de origem animal num produto que também a liste como alergénio teria de ser declarada, mas isso não cobre todos os casos.

O açúcar é vegan?

O açúcar de beterraba é sempre. Algum açúcar de cana, particularmente nos EUA, é filtrado através de carvão ósseo. Os açúcares de cana orgânicos e não refinados são tipicamente processados sem ele.

O vinho ou a cerveja são vegan?

Não automaticamente. Clarificantes como cola de peixe, gelatina, caseína e albumina de ovo são auxiliares tecnológicos e frequentemente não listados. Muitos produtores indicam agora 'adequado para veganos' explicitamente.

O que significa 'pode conter leite'?

É um aviso voluntário de contaminação cruzada sobre equipamento partilhado, não uma declaração de que o leite é um ingrediente. A forma como o trata é uma decisão pessoal, não um facto composicional.

O ácido láctico vem do leite?

Quase nunca na produção alimentar moderna. É tipicamente produzido por fermentação bacteriana de açúcares vegetais como beterraba ou milho, apesar da etimologia.

Qual a fiabilidade das aplicações de digitalização?

Úteis como primeira abordagem e pouco fiáveis como autoridade final. As bases de dados ficam atrás das reformulações e diferem por país, pelo que um veredito deve ser verificado no rótulo real à sua frente.

Fontes

  • Comissão Europeia — Base de Dados de Aditivos Alimentares (números E).
  • Agência de Normas Alimentares do Reino Unido — orientação sobre alergénios e aditivos.
  • FDA dos EUA — Lei de Rotulagem de Alergénios Alimentares e Proteção do Consumidor (FALCPA).