ইতালীয়
অর্ডার করুন: মারিনারা পাস্তা · পিজ্জা মারিনারা · মিনস্ট্রোন · ব্রুশেটা · গ্রিলড সবজি · জলপাই।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: মাখন, ক্রিম, পারমিজান, ডিমের পাস্তা, সিজারে অ্যাঙ্কোভী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
পৃথিবীর যেকোনো স্থানে উদ্ভিদ-ভিত্তিক খাবার অর্ডার করুন। রন্ধনশৈলী অনুযায়ী নির্বাচন, লুকানো উপাদান সনাক্তকরণ, এয়ারলাইন খাবার, এবং একটি ফ্রেজ কার্ড যা আপনাকে সহায়তা করবে।

অর্ডার করুন: মারিনারা পাস্তা · পিজ্জা মারিনারা · মিনস্ট্রোন · ব্রুশেটা · গ্রিলড সবজি · জলপাই।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: মাখন, ক্রিম, পারমিজান, ডিমের পাস্তা, সিজারে অ্যাঙ্কোভী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
অর্ডার করুন: ছোলা মাসালা · ডাল · আলু গোবি · ভিন্ডি · সবজি বিরিয়ানি · রুটি · ইডলি · ডোসা।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: ঘি, পনির, ক্রিম। নান মাখন দিয়ে ব্রাশ করা হয়েছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন।
অর্ডার করুন: মটরশুঁটির টাকোস · গুয়াকামোল · সালসা · ভাত ও মটরশুঁটি · ফাজিতা সবজি · চিপস।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: পুনরায় ভাজা মটরশুঁটি এবং ভাতে চর্বি, পনির এবং টক ক্রিম। ভুট্টার টর্টিলার জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
অর্ডার করুন: মা পো তোফু (মাংস ছাড়া) · বুদ্ধের আনন্দ · সবজি ডাম্পলিং · সিচুয়ান বেগুন · স্টিমড সবুজ শাক।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: ওয়েস্টার সস, ফিশ সস, ডিমের নুডুলস, চিকেন স্টক। মাশরুম সস দিয়ে অর্ডার করুন।
অর্ডার করুন: সবুজ/লাল কারি (ফিশ সস ছাড়া অনুরোধ করুন) · প্যাড থাই (ডিম ছাড়া) · সোম তাম · আম স্টিকি রাইস।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: ফিশ সস, চিংড়ি পেস্ট, ডিম। 'জে' (থাই ভেগান) বা 'মানগসাওয়িরাট' বলুন।
অর্ডার করুন: অ্যাভোকাডো / শসা / ইনারি মাকি · এডামামে · সবজি টেম্পুরা · মিসো স্যুপ (ডাশির ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করুন)।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: ডাশী (বনিটো), মেয়ো। কম্বু-শুধু ডাশী রেস্টুরেন্ট বেছে নিন।
অর্ডার করুন: হামাস · বাবা গানুস · ফালাফেল · তাব্বুলেহ · ফাউল · স্টাফড ভাইন লিভস · ফাতুশ।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: দইয়ের সস। ফালাফেল ডিম দিয়ে ভাজা হয়নি তো নিশ্চিত করুন।
অর্ডার করুন: য়াতাকিল্ট ওয়াট · মিসির ওয়াট · গোমেন · শিরো · ইনজেরা। 'ফাস্টিং প্লাটফর্ম' অর্ডার করুন – ঐতিহ্যগতভাবে সম্পূর্ণ নিরামিষ।
সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন: কিটফো, টিবস, ডোরো ওয়াট (সব প্রাণী-ভিত্তিক)।
ভিজিএমএল (ভেগান) অনুরোধ করুন, ভিএলএমএল নয়। কমপক্ষে ২৪ ঘণ্টা আগে বুক করুন। ব্যাকআপ স্ন্যাকস আনুন – দীর্ঘ দূরত্বের রুটগুলিতে প্রায় ১০% ক্ষেত্রে ভুল হয়।
হ্যাপি কাউ ১৮০টিরও বেশি দেশে নিরামিষ রেস্তোরাঁর তালিকা করে। গুগল ম্যাপস: রিভিউ এবং ছবির জন্য 'ভেগান' অনুসন্ধান করুন।
একটি প্রচূর খাবার আনুন — মাশরুম বার্গান্ডি, বড় শস্যের সালাদ, ডাল — যা নীরবে মাংসের প্লেটের চেয়ে বেশি খাওয়া হয়।
আমাদের মুদ্রণযোগ্য ফ্রেজ কার্ড ব্যবহার করুন – এতে ৩০টিরও বেশি ভাষা রয়েছে সাধারণ প্রাণীজ উপাদানের ছবি সহ এবং এই বাক্যটি: 'আমি মাংস, মাছ, দুগ্ধ, ডিম বা মধু খাই না।'।
ভারতীয় (বিশেষ করে দক্ষিণ ভারতীয়), ইথিওপিয়ান ফাস্টিং মেনু, এবং ঐতিহ্যবাহী মধ্যপ্রাচ্যের মেজে প্রায়শই বিশ্বজনীনভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ। শহরে ইতালীয় খাবার সহজ; ছোট শহরে যেখানে পনির ডিফল্ট সেখানে কঠিন।
যাত্রার অন্তত ২৪ ঘণ্টা আগে 'VGML' (ভেগান খাবার, 'VLML' নয় যা দুগ্ধজাত দ্রব্য অনুমোদন করে) অনুরোধ করুন। একটি প্রোটিন বার এবং তাজা ফল ব্যাকআপ হিসাবে আনুন – VGML মিশ্রণ সাধারণ।
একটি হৃদয়গ্রাহী খাবার আনার প্রস্তাব দিন যা সবাই খাবে। অজানা থাকলে আগে থেকে খেয়ে নিন। এটিকে উষ্ণ এবং অবিচল রাখুন – খাবারই বোঝাবে।
রেস্তোরাঁ, ক্যান্টিন, বিবাহ, বিমানবন্দর
পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি রান্নারই একটি উদ্ভিদ-ভিত্তিক ভিত্তি আছে, কারণ মাংস ঐতিহাসিকভাবে সর্বত্রই ব্যয়বহুল ছিল। রেস্তোরাঁয় অসুবিধা খুব কমই খাবারের মধ্যে; এটি মেনু ডিজাইন, কর্মীদের জ্ঞান এবং জিজ্ঞাসা করার বিব্রতকর অবস্থা। এই তিনটিই একটি ছোট স্ক্রিপ্ট এবং অল্প প্রস্তুতির মাধ্যমে সমাধানযোগ্য।
ইথিওপিয়ান, দক্ষিণ ভারতীয়, লেভান্টাইন, ভিয়েতনামী, থাই, তুর্কি, মেক্সিকান এবং চাইনিজ মেনুতে প্রাকৃতিকভাবে উদ্ভিদ-ভিত্তিক খাবার রয়েছে যা কখনোই বিকল্প হিসেবে তৈরি করা হয়নি: মসুর ডাল ও সবজির স্টু সহ ইঞ্জেরা, দোসা ও সাম্বার, মেজে, বুন চে, গ্রিন কারি, মেরসিমেক ও মসুর ডালের স্যুপ, বিন ও নোপাল টাকো, শুয়োরের মাংস ছাড়া মাপো টফু। এই রান্নাঘরগুলি থেকে অর্ডার করার অর্থ সাধারণত বেছে নেওয়া, দরকষাকষি করা নয়।
বারবার চমক দেওয়া উপাদানগুলো হলো দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় খাবারে ফিশ সস ও চিংড়ির পেস্ট, ভারতীয় রান্নায় ঘি, স্যুপ, রিসোটো ও সসে মুরগির স্টক, শক্ত পনিরে পশুর রেনেট, ডেজার্ট ও কিছু ওয়াইনে জেলটিন, পেস্ট্রি ও রিফ্রাইড বিনে লার্ড এবং গ্রিল করা সবজিতে মাখনের ফিনিশিং। স্টক ও চর্বি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে একটি প্রশ্নেই বেশিরভাগ কভার হয়ে যায়।
প্রশ্নটি একটি সমাধান সংযুক্ত পছন্দ হিসেবে ফ্রেম করুন: 'আমি মাংস, দুগ্ধ বা ডিম খাই না — কোন খাবারগুলো কাজ করবে, বা রান্নাঘর কি সবজির পদটি মাখন ছাড়া তৈরি করতে পারে?' কর্মীরা একটি বিভাগের চেয়ে একটি অনুরোধে ভালো সাড়া দেয় যা তারা কাজে লাগাতে পারে। যেকোনো আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য আগে ফোন করলে একটি কঠিন সন্ধ্যা রুটিনে পরিণত হয় এবং বেশিরভাগ রান্নাঘরই নোটিশের প্রশংসা করে।
বিবাহ, ব্যবসায়িক ডিনার এবং পারিবারিক জমায়েত রেস্তোরাঁর চেয়ে কঠিন কারণ খাবার অন্য কেউ ঠিক করে এবং মনোযোগ কম থাকে। নির্ভরযোগ্য পদ্ধতি হলো হোস্ট বা আয়োজকের সাথে তাড়াতাড়ি, কম-প্রোফাইলে যোগাযোগ করা, একটি অসম্পূর্ণ প্লেট গ্রহণ করার ইচ্ছা থাকা এবং উত্তর অস্পষ্ট হলে আগে খেয়ে নেওয়া। কেউ মনে রাখে না আপনি কী খেয়েছেন; তারা মনে রাখে সন্ধ্যাটি আরামদায়ক ছিল কিনা।
ভ্রমণের সময় ব্যর্থতার ধরণ হলো বিকল্পের অভাব নয়, বরং সময়ের অভাব। বাদাম, ফল, ফ্ল্যাটব্রেড এবং একটি নাট বাটার স্যাচে ভর্তি একটি প্যাকেট প্রায় সব ঝুঁকি দূর করে। বিমানের খাবার সাধারণত কমপক্ষে ২৪ ঘন্টা আগে অনুরোধ করতে হয়; পেট্রোল পাম্পে নির্ভরযোগ্যভাবে রুটি, হুমাস, চিপস, ফল এবং ডার্ক চকোলেট পাওয়া যায়।
যে খাবারগুলো সাধারণত পরিবেশন করার সময় উদ্ভিদ-ভিত্তিক থাকে, সাথে পরীক্ষা করার বিষয়গুলো।
| রান্না | নির্ভরযোগ্য অর্ডার | জিজ্ঞাসা করুন |
|---|---|---|
| ইথিওপিয়ান | বেয়ায়নেটু প্লেটার, মিসির ওয়াট, গোমেন, শিরো | স্টুতে মাখন (নিটার কিবেহ) |
| দক্ষিণ ভারতীয় | মাসালা দোসা, ইডলি, সাম্বার, রসম, আভিয়াল | দোসায় ঘি, আভিয়ালে দই |
| লেভান্টাইন | হুমাস, মৌতাবাল, তাব্বুলেহ, ফালাফেল, ফুল | দইয়ের সস, ভাতে মাখন |
| ভিয়েতনামী | বুন চে, গোই কুওন, ফো চে | ড্রেসিং ও ব্রোথে ফিশ সস |
| থাই | গ্রিন বা মাসামান কারি, প্যাড পাক, সোম ট্যাম | ফিশ সস, চিংড়ির পেস্ট, অয়েস্টার সস |
| মেক্সিকান | বিন বা নোপাল টাকো, গুয়াকামোল, এসকুইটস | রিফ্রাইড বিনে লার্ড, পনির ও ক্রেমা |
| ইতালিয়ান | মারিনারা, আগলিও ই অলিও, পাস্তা ই ফাজিওলি, পিৎজা মারিনারা | মাখন, পারমেসান, তাজা পাস্তায় ডিম |
| চাইনিজ | মাপো টফু, ড্রাই-ফ্রাইড বিন, রসুনের সসে বেগুন | শুয়োরের কিমা, মুরগির স্টক, অয়েস্টার সস |
| জাপানিজ | ভেজিটেবল মাকি, আগেদাশি টফু, জারু সোবা | প্রায় প্রতিটি ব্রোথ ও সসে দাশি (বোনিটো) |
রেস্তোরাঁর মেনু রীতি · সাধারণ আঞ্চলিক রেসিপি
বাড়িতে সিদ্ধান্ত নেওয়া টেবিলে সিদ্ধান্ত নেওয়ার চাপ দূর করে এবং বলে দেয় আপনার আগে খাওয়া দরকার কিনা।
যেকোনো বুকিংয়ের জন্য — রেস্তোরাঁ, বিবাহ, কাজের ডিনার — একটি ছোট নোট রান্নাঘরকে সময় দেয় এবং আপনার কিছুই খরচ হয় না।
দুটি শব্দ, 'স্টক' এবং 'মাখন', একটি প্রশ্নেই বেশিরভাগ অ-স্পষ্ট পশুজাত উপাদান ধরে ফেলে।
একসাথে অর্ডার করা সাইড — রুটি, জলপাই, চিপস, গ্রিল করা সবজি, একটি বিনের পদ — যে কোনো জায়গায় একটি দারুণ খাবার তৈরি করে।
রান্নাঘরগুলি অতিথিপরায়ণ গ্রাহকদের মনে রাখে। একটি রেস্তোরাঁ যার ভালো অভিজ্ঞতা হয়েছে, তা একটি বিকল্প যোগ করে।
ইথিওপিয়ান, দক্ষিণ ভারতীয় এবং লেভান্টাইন মেনু সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, কারণ ঐতিহ্যবাহী খাবারের একটি বড় অংশ বিকল্প হিসেবে নয় বরং ডিজাইন অনুসারে কোনো পশুজাত পণ্য ধারণ করে না।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আয়োজকের সাথে যোগাযোগ করুন, রান্নাঘর যা করতে পারে তা গ্রহণ করুন এবং আগে কিছু খেয়ে নিন। ক্যাটারাররা নোটিশ পেলে প্রায় সবসময়ই একটি উদ্ভিদ-ভিত্তিক প্লেট তৈরি করতে পারে।
খাবারটি পশুর স্টক, মাখন বা ঘি দিয়ে তৈরি কিনা এবং রান্নাঘর পনির বা দই বাদ দিতে পারে কিনা। এই তিনটি প্রশ্ন বেশিরভাগ মেনু সমাধান করে।
মাঝে মাঝে, হ্যাঁ। বাইরে খাওয়া একটি সামাজিক অনুষ্ঠান, পুষ্টিগত নয়; বাকি সপ্তাহ পুষ্টির কাজ করে।
কমপক্ষে ২৪ ঘন্টা আগে খাবারের অনুরোধ সহ ফ্লাইট বুক করুন, রান্নাঘর বা ব্রেকফাস্ট বাফেট সহ হোটেল বেছে নিন এবং আপনার ব্যাগে শেল্ফ-স্টেবল খাবার রাখুন।
শান্তভাবে উল্লেখ করুন এবং যদি সহজ হয় তবে তাদের ঠিক করতে দিন। বছরের পর বছর ধরে ধারাবাহিকতা একটি একক প্লেটের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
মূলধারার কতগুলো খাবার উদ্ভিদ-ভিত্তিক বা সহজে মানিয়ে নেওয়ার মতো তার মোটামুটি নির্দেশিকা।
যেসব রেস্তোরাঁয় মাংস-ভারী মেনু থাকে, সেখানে সাধারণত সাইড ডিশগুলিতেই উদ্ভিদ-ভিত্তিক খাবার পাওয়া যায়। তিন বা চারটি সাইড — শাকসবজি, আলু, শিম, রুটি, দুগ্ধজাত পণ্য ছাড়া সালাদ — একটি দুঃখজনক প্রতীকী প্রধান খাবারের চেয়ে ভালো প্লেট তৈরি করে এবং রান্নাঘর সেগুলি একত্রিত করতে খুশি হয়।
একটি সবজির খাবারকে ভেগান-নয় এমন করার সম্ভাবনা যে দুটি জিনিসের সবচেয়ে বেশি থাকে তা হলো রান্নার চর্বি (মাখন, ঘি, লার্ড) এবং তরল (চিকেন বা ফিশ স্টক)। এই দুটি প্রশ্নই বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ধরে ফেলে। দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় রান্নাঘরে ফিশ সস এবং শ্রিম্প পেস্ট যোগ করুন; জাপানি রান্নাঘরে ড্যাশি যোগ করুন।
জন্মদিন, অফিসের ডিনার বা সেট মেনুর জন্য, একদিন আগে একটি বার্তা একটি চাপপূর্ণ আলোচনাকে এমন একটি সজ্জিত খাবারে পরিণত করে যা শেফকে আগে থেকে চিন্তা করার সময় দেয়। রেস্তোরাঁগুলি সাধারণত সার্ভিস চলার সময় জিজ্ঞাসা করার চেয়ে আগে থেকে জিজ্ঞাসা করা বেশি পছন্দ করে।
স্থানীয় ভাষায় যে নির্দিষ্ট উপাদানগুলি আপনি এড়িয়ে চলেন তার একটি বাক্যাংশ কার্ড সংরক্ষণ করুন, এটি অফলাইনে কাজ করার জন্য স্ক্রিনশট নিন এবং ভেগান শব্দটি দিয়ে নয় বরং শিম-ভিত্তিক রন্ধনশৈলীগুলির জন্য ম্যাপ সার্চ করুন। বাজার, বেকারি এবং রাস্তার খাবার রেস্তোরাঁগুলির মধ্যেকার শূন্যস্থান পূরণ করে।
একটি সংক্ষিপ্ত, উষ্ণ উত্তর বেশিরভাগ কথোপকথন শেষ করে: “আমার এভাবে খেয়ে ভালো লাগে — এখানকার খাবার দারুণ, একটু খেয়ে দেখুন।” যখন সম্ভব হয় স্থানটি বেছে নেওয়া, একটি অনিশ্চিত অনুষ্ঠানের আগে কিছু খেয়ে নেওয়া এবং টেবিলের খাবার নিয়ে বিতর্ক না করা আমন্ত্রণগুলি আসতে সাহায্য করে।
ভেগান হিসাবে বাইরে খাওয়া যায় না।
উত্তর ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকা ছাড়া বেশিরভাগ রন্ধনশৈলী উদ্ভিদকে ভিত্তি করে তৈরি; অসুবিধা আঞ্চলিক, সার্বজনীন নয়।
জিজ্ঞাসা করা অভদ্রতা।
রান্নাঘরগুলি ক্রমাগত অ্যালার্জি এবং পছন্দের প্রশ্নগুলির উত্তর দেয়। নির্দিষ্ট এবং আগেভাগে জিজ্ঞাসা করা সহজ; অস্পষ্ট এবং ব্যস্ততার মধ্যে জিজ্ঞাসা করা কঠিন।
ভেগান মেনু সবসময় বেশি ব্যয়বহুল হয়।
শিম- এবং শস্য-ভিত্তিক খাবারগুলি সাধারণত যেকোনো মেনুর সবচেয়ে সস্তা আইটেমগুলির মধ্যে থাকে।
কিছু হয় না। ভেগানিজম একটি ভ্রমণের দিকনির্দেশ, বিশুদ্ধতার পরীক্ষা নয় — যদি এটি রেস্তোরাঁকে সাহায্য করে তবে উল্লেখ করুন এবং এগিয়ে যান।
স্থান প্রস্তাব করতে বলুন, অথবা নিজেই রেস্তোরাঁর সাথে যোগাযোগ করুন। আগে থেকে নীরবে ব্যবস্থা করলে, টেবিলের কাউকে এটি নিয়ে আলোচনা করতে হবে না।
প্রায়শই, তবে কিছু দেশে শেয়ার করা ফ্রায়ার এবং বিফ ট্যালো সাধারণ। এটি জিজ্ঞাসা করার মতো একটি প্রশ্ন।