Veg.ac · Restaurant-Sprachkarte

Bleiben Sie vegan überall auf der Welt.

Fünf kurze Sätze, die fast jede Restaurantsituation abdecken, in 16 Sprachen. Zeigen Sie es auf Ihrem Handy oder drucken Sie die Karte aus und tragen Sie sie bei sich.

Sprache wählen

Veg.ac · Sprachkarte

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Kostenlos teilen, drucken und weiter übersetzen.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Zehn Sätze decken 90 % der Restaurant-, Markt- und Reisesituationen ab.
  • Sie in der Landessprache zu lernen, zeigt Respekt und bringt Sie weiter, als es Englisch tut.
  • Zeigen, nicht streiten: Auf die Karte zu zeigen ist schneller und ruhiger als spontan zu übersetzen.
  • Kombinieren Sie dies mit einer Lebensmittelallergikerkarte, falls Kreuzkontamination ein gesundheitliches Problem darstellt.

Diese Seite teilen

Auf X teilenAuf Facebook teilenAuf WhatsApp teilen

Häufig gestellte Fragen

Nicht überall – das Konzept ist in vielen Regionen unbekannt. Kombinieren Sie es mit konkreten Sätzen (kein Fleisch, kein Fisch, keine Milchprodukte, keine Eier) und fragen Sie, welches Gericht die Küche anpassen kann.

Weiterlesen