Vegan in Berlin
EuropaWohl die vegane Hauptstadt Europas: vollvegane Supermärkte, veganer Döner und Currywurst an gewöhnlichen Straßenständen und hunderte von Restaurants mit pflanzlichen Menüs statt nur einem einzigen veganen Gericht.
96/100
24 Reiseziele mit Gerichten, die bereits pflanzlich sind, den Marktprodukten, den genauen Formulierungen, die man verwenden sollte, und den versteckten tierischen Zutaten, nach denen man fragen muss.
Wohl die vegane Hauptstadt Europas: vollvegane Supermärkte, veganer Döner und Currywurst an gewöhnlichen Straßenständen und hunderte von Restaurants mit pflanzlichen Menüs statt nur einem einzigen veganen Gericht.
Eine der höchsten veganen Dichten pro Kopf weltweit. Die meisten Restaurants kennzeichnen vegane Gerichte, viele sind vollständig pflanzlich, und der Standard-Mezze-Tisch benötigt überhaupt keine Substitution.
Jede Küche der Welt plus gesetzlich vorgeschriebene Allergenkennzeichnung. Märkte, Ketten und gehobene Restaurants bieten alle gekennzeichnete vegane Menüs, und spezielle vegane Restaurants decken äthiopische, sri-lankische, chinesische und moderne britische Küche ab.
Die Dichte löst das Problem: Veganes Chinesisch, Äthiopisch, Karibisch, Indisch, Israelisch und Diner-Essen gibt es alles innerhalb weniger U-Bahn-Stationen, und die meisten Restaurants können ein Gericht auf Anfrage anpassen.
Eine Konzentration von Jay- und veganen Küchen, selbst für Thailand ungewöhnlich, dank des buddhistischen Tempelnetzwerks und einer langjährigen internationalen Gemeinschaft. Nordthailändisches Essen lässt sich leicht anpassen, sobald Fischsauce entfernt wird.
Die gesetzlich vorgeschriebene Allergenkennzeichnung und der starke Wettbewerb der Supermärkte machen das Vereinigte Königreich zu einem der einfachsten Orte, um sich pflanzlich zu ernähren. Ketten führen das ganze Jahr über gekennzeichnete vegane Menüs, und der Veganuary ist ein wichtiges Einzelhandelsereignis.
Pro Kopf eines der veganfreundlichsten Länder der Erde. Die koschere Trennung von Fleisch und Milch bedeutet, dass die Kennzeichnung 'parve' bereits anzeigt, dass ein Produkt keine Milchprodukte enthält, und der alltägliche Mezze-Tisch besteht aus Kichererbsen, Tahini, Salaten und Brot.
Europas größter Markt für vegane Produkte. Supermärkte führen Eigenmarken mit veganen Produkten zu herkömmlichen Preisen, die V-Label-Zertifizierung ist überall zu finden, und jede mittelgroße Stadt hat mehrere rein vegane Küchen.
Das einfachste große Land der Welt für pflanzliche Ernährung: eine enorme vegetarische Tradition, Hülsenfrüchte im Mittelpunkt der meisten Mahlzeiten und regionale Küchen, die schon lange vor dem Begriff vegan milchfrei waren. Das Einzige, worauf man achten muss, ist Ghee und Paneer, die in der Restaurantküche weitaus häufiger vorkommen als in der Hausmannskost.
Polens vegane Szene wuchs schnell, und Warschau hat heute eine der höchsten Anzahlen veganer Restaurants pro Kopf in Europa. Traditionelle polnische Gerichte lassen sich gut anpassen: Kartoffeln, Kohl, Pilze, Buchweizen und Essiggurken sind bereits zentral.
Portugal schreibt gesetzlich eine vegane Option in öffentlichen Kantinen vor, und die Restaurantszene Lissabons folgte diesem Beispiel. Bohneneintöpfe, gegrilltes Gemüse, Brot und Olivenöl bilden außerhalb der Meeresfrüchte-Tradition eine verlässliche Basis.
Orthodoxe Fastentage bedeuten, dass pflanzliches Essen eine weit verbreitete, alltägliche Tradition und keine Nische ist. Fragen Sie nach „Beyaynetu“ – einer Platte mit Linsen-, Erbsen- und Gemüsegerichten auf Injera – und Sie essen, was die meisten Menschen im Land mittwochs und freitags essen.
Eine große und wachsende vegane Szene über einer Küche, die bereits auf Mais, Bohnen und Chili aufbaut. Vegane Taquerías mit Soja-al-Pastor sind heute eher eine feste Größe als eine Neuheit.
Die buddhistische 'Chay'-Küche bietet Vietnam ein landesweites Netz vollständig pflanzlicher Küchen, und die alltägliche Esskultur basiert auf Reis, Kräutern, Tofu und Gemüse. Fischsoße ist das größte Hindernis und verbirgt sich in fast jeder Dip-Soße.
Enorme regionale Unterschiede. Küstenstädte und Universitätsstädte verfügen über eine dichte vegane Infrastruktur; ländliche Gebiete sind auf Supermarkt-Grundnahrungsmittel und die pflanzlichen Angebote mexikanischer, äthiopischer, indischer und thailändischer Restaurants angewiesen.
Tempeh wurde hier erfunden, Tofu ist überall, und Kokosmilch ersetzt vollständig Milchprodukte. Die Haupthindernisse sind Garnelenpaste (Terasi) und Fischsauce in Sambals und Wokgerichten.
Kokosmilch anstelle von Milchprodukten macht die thailändische Küche zu einer natürlichen Wahl, und das jährliche Jay (เจ)-Festival hat eine dauerhafte Infrastruktur von gelb gekennzeichneten veganen Ständen hinterlassen. Der Haken ist Fischsoße, Austernsoße und Garnelenpaste, die eher als Salz denn als Zutat verwendet werden.
Die 'zeytinyağlı'-Tradition – in Olivenöl gekochtes und kalt serviertes Gemüse – ist eine ganze Kategorie der türkischen Küche, die zufällig vegan ist. Mezze-Tische, Hülsenfrüchte und Brote ergänzen den Rest.
Die Cucina Povera ist ein pflanzliches Archiv: Pasta e Fagioli, Ribollita, Pasta alla Norma, Marinara. Trockenpasta ist im Süden eifrei, und „senza derivati animali“ ist heute eine anerkannte Menüformulierung.
Die Tapas-Kultur verbirgt ein ganzes veganes Menü: Pan con tomate, Patatas bravas, Pimientos, Oliven, Gazpacho und Escalivada. Der Haken sind Jamón und Thunfisch, die in Gerichten erscheinen, die eigentlich gemüsebasiert klingen.
Der alltägliche Teller – Reis, Bohnen, Farofa, Salat – ist bereits pflanzlich, und per-Kilo-Buffets ermöglichen es Ihnen, eine komplette Mahlzeit ohne Verhandlungen zusammenzustellen. Die Ausnahme bilden Feijoada und das Schweinefett, das in Bohneneintöpfen verwendet wird.
Die Basis der mexikanischen Küche – Mais, Bohnen, Chili, Kürbis, Tomate, Avocado – ist vollständig pflanzlich. Probleme ergeben sich durch Schmalz in Refried Beans und Masa, standardmäßig gestreutem Käse und Hühnerbrühe in Reis.
Koreanische Tempelküche (사찰음식) ist vollständig pflanzlich und zunehmend präsent, und die Banchan-Kultur bedeutet, dass eine Mahlzeit aus Gemüsebeilagen zusammengestellt werden kann. Die Hindernisse sind Sardellenbrühe, Fischsauce in Kimchi und Eiergarnierungen.
Shojin Ryori, die buddhistische Tempelküche, ist eine der ältesten vollständig pflanzlichen Traditionen der Welt – doch die alltägliche japanische Küche basiert auf Dashi aus Bonitoflocken, weshalb „vegetarische“ Gerichte oft nicht pflanzlich sind.
Die indische, äthiopische, levantinische, thailändische, vietnamesische, mexikanische und süditalienische Küche haben alle lange bestehende Gerichte, die auf Hülsenfrüchten, Getreide und Gemüse basieren – meist die einfachsten Orte, um gut zu essen, ohne spezielle Bestellungen aufgeben zu müssen.
Versteckte Fischsauce und Garnelenpaste in Südostasien, Ghee und Paneer in Südasien, Schmalz in Gebäck und Bohnen in Lateinamerika und Mitteleuropa sowie Butter- oder Sahnesaucen in Frankreich und Italien.
Jeder Reiseführer enthält kurze Phrasen in der Landessprache sowie die spezifischen Zutatennamen, die es wert sind, auf einer Speisekarte darauf hinzuweisen.
Ort für Ort
Wie schwierig der Verzicht auf tierische Produkte in einer Stadt ist, variiert enorm – und fast nichts davon hat mit Ideologie zu tun. Es geht darum, ob die regionale Alltagsküche bereits Hülsenfrucht-Getreide-Gerichte kennt, wie die Kennzeichnungsgesetze funktionieren und ob der Supermarkt angereicherte Milch führt.
Die historische bäuerliche Küche im Mittelmeerraum, Südasien, Westafrika, der Levante, Ostasien und Mesoamerika basiert auf Getreide, Hülsenfrüchten, Gemüse und Ölen. Tierische Produkte dienten als Garnitur oder Festtagsspeise. Deshalb sind die Städte, in denen pflanzliche Ernährung am einfachsten fällt, oft nicht die mit den meisten rein veganen Restaurants: Ein Ort mit einer starken Dal-, Mezze-, Injera-mit-Shiro- oder Tortilla-mit-Frijoles-Tradition bietet Dutzende von Natur aus pflanzliche Mahlzeiten in jeder Preisklasse.
In der EU und im Vereinigten Königreich müssen Milch, Ei, Fisch, Krustentiere und Weichtiere als Allergene in der Zutatenliste deklariert werden, was die Überprüfung von Verpackungen schnell macht. In den USA deckt die FALCPA-Allergenliste Milch, Eier, Fisch und Schalentiere ab, aber „natürliche Aromen“ können tierischen Ursprung verschleiern. In vielen anderen Märkten ist die Offenlegung freiwillig oder unvollständig, sodass Zertifizierungszeichen und ein kleiner Wortschatz lokaler Zutaten wichtiger sind.
Der Satz, der funktioniert, ist selten „Ich bin vegan“. Es ist die konkrete Liste: kein Fleisch, kein Fisch, keine Fischsauce, kein Ei, keine Milch, keine Butter, kein Ghee, kein Schmalz, keine Brühe. In vielen Küchen ist eine einzige versteckte Zutat – Fischsauce in Südostasien, Ghee in Südasien, Schmalz in Mitteleuropa und Mexiko, Butter in der französischen Küche, Dashi in Japan – für den Großteil des unbeabsichtigten tierischen Anteils in ansonsten pflanzlichen Gerichten verantwortlich.
Einige der günstigsten und einfachsten Orte für pflanzliche Ernährung sind Städte mit mittlerem Einkommen und einer starken Straßenküche mit Hülsenfrüchten; einige der schwierigsten sind wohlhabende Orte mit fleischzentrierten Landesküchen und wenigen angereicherten Produkten. Die Verfügbarkeit von mit B12 angereicherten Lebensmitteln – und nicht die Anzahl der Restaurants – ist die Variable, die die langfristige Machbarkeit für Bewohner am meisten beeinflusst.
Eine kurze Due-Diligence-Liste, die die meisten Probleme am ersten Tag löst.
| Faktor | Warum er wichtig ist | Wie man schnell prüft |
|---|---|---|
| Typisches Hülsenfruchtgericht | Garantiert eine günstige Standardmahlzeit | Suchen Sie den lokalen Namen für Linsen-, Bohnen- oder Kichererbseneintopf |
| Versteckte tierische Zutat | Hauptursache für versehentlichen Verzehr | Lernen Sie das lokale Wort für Fischsauce, Ghee, Schmalz, Brühe |
| Allergen-Kennzeichnungsregime | Bestimmt die Geschwindigkeit im Supermarkt | Prüfen Sie, ob Milch und Ei auf Packungen fettgedruckt sind |
| Angereicherte Pflanzenmilch | Verfügbarkeit von B12, Calcium, Vitamin D | Suchen Sie nach einer nationalen Marke in einem großen Supermarkt |
| Marktkultur | Günstigstes Obst und Gemüse | Finden Sie den Hauptmarkt (Wochenmarkt, Bauernmarkt) und seine Tage |
| Restaurant-Wortschatz | Bestellgenauigkeit | Zwei schriftliche Sätze, auf Ihrem Telefon gespeichert |
| Zugang zu Nahrungsergänzungsmitteln | Kontinuität der B12-Versorgung | Bestätigen Sie, dass Apotheken Cyanocobalamin führen |
EU-Verordnung 1169/2011 · FDA FALCPA · nationale Lebensmittelbehörden
Etwa zwei Stunden Vorbereitung beseitigen den Großteil der Reibungsverluste der ersten Woche.
Fleisch, Fisch, Ei, Milch, Butter, Brühe – plus der Satz für „ohne“. Das ist effektiver als jede App.
Jede Esskultur hat eines. Es wird Ihre zuverlässige, preiswerte Standardmahlzeit, während Sie den Rest lernen.
Stellen Sie fest, welche angereicherte Milch, Tofu und Hülsenfruchtprodukte vor Ort erhältlich sind, bevor Sie sich auf Restaurants verlassen.
Einen zum Bestellen, einen zum Erklären einer ernsthaften Allergie, bei der Kreuzkontamination für Sie relevant ist.
Selbst in schwierigen Städten funktioniert eine Supermarktkette oder eine Küche zuverlässig um 22:00 Uhr.
Die indische, äthiopische, levantinische, thailändische und vietnamesische (mit Ersatz der Fischsauce), mexikanische und weite Teile der mediterranen Küche bieten zahlreiche von Natur aus pflanzliche Gerichte zu normalen Preisen.
Bitten Sie um das Gericht ohne Fischsauce und stattdessen mit Sojasauce oder Salz. In Thailand und Vietnam wird diese spezifische Bitte in den meisten Küchen verstanden, insbesondere mit dem dort gebräuchlichen buddhistisch-vegetarischen Begriff.
Kontaktieren Sie den Gastgeber oder das Restaurant im Voraus mit einer kurzen Liste dessen, was Sie nicht essen, anstatt mit einer Bezeichnung. Küchen reagieren viel besser auf konkrete Einschränkungen als auf Kategorien.
Nur, wenn Sie in rein pflanzlichen Restaurants essen. Marktprodukte, Backwaren und das lokale Hülsenfruchtgericht sind in der Regel die günstigsten verfügbaren Lebensmittel.
Eine wöchentliche Tablette mit 1.000–2.000 µg ist einfacher über Zeitzonen und gestörte Routinen hinweg beizubehalten als eine tägliche Dosis.
Beides. Die langfristige Machbarkeit an einem Ort wird hauptsächlich durch die Verfügbarkeit im Lebensmittelhandel bestimmt, daher werden angereicherte Produkte und Hülsenfrucht-Grundnahrungsmittel neben dem Essengehen behandelt.