Veg.ac · Tessera con frasi per ristoranti

Rimani vegano ovunque tu sia.

Cinque brevi frasi che coprono quasi ogni situazione al ristorante, in 16 lingue. Mostrala sul tuo telefono o stampa la tessera e portala con te.

Scegli una lingua

Veg.ac · Tessera con frasi

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Libero di condividere, stampare e tradurre ulteriormente.

Punti chiave

  • Dieci frasi coprono il 90% delle situazioni in ristorante, mercato e viaggio.
  • Impararle nella lingua del posto denota rispetto e ti porta più lontano dell'inglese.
  • Mostra, non discutere: indicare la cartolina è più veloce e calmo che tradurre al volo.
  • Combina con una cartolina per allergie alimentari se la contaminazione incrociata è un problema di salute.

Condividi questa pagina

Domande frequenti

Non ovunque — il concetto è sconosciuto in molte regioni. Abbinalo a frasi concrete (niente carne, niente pesce, niente latticini, niente uova) e chiedi quale piatto la cucina può adattare.

Continua a leggere