یورپی یونین

یورپی یونین میں جانوروں کی فلاح و بہبود کا قانون، زرعی سبسڈیز اور پودوں پر مبنی مصنوعات کی لیبلنگ

EU قانون وہ حوالہ نقطہ ہے جس کے خلاف زیادہ تر دیگر دائرہ اختیارات کو ناپا جاتا ہے، جو یورپ کے بارے میں اتنا ہی کہتا ہے جتنا کہ باقی دنیا کے بارے میں۔ ہدایات کم از کم معیارات طے کرتی ہیں جنہیں رکن ممالک اپنے قومی قوانین میں نافذ کرتے ہیں، لہٰذا پابندی صرف اتنی ہی حقیقی ہے جتنا اس کے پیچھے قومی معائنہ کا نظام — اور کئی رکن ممالک کو عدم تعمیل پر عدالت انصاف میں بھیجا گیا ہے۔

اہم حقائق

ورلڈ اینیمل پروٹیکشن انڈیکس (رکن ممالک)
زیادہ تر B–C — درجہ بندی ہر ملک کے لیے جاری کی جاتی ہے، EU کو ایک بلاک کے طور پر نہیں؛ سویڈن، آسٹریا، ڈنمارک اور نیدرلینڈز سب سے زیادہ درجہ بندی رکھتے ہیں۔
جائزہ لیے گئے طریقے
10
مکمل پابندیاں
10 میں سے 3
علاقہ
یورپ

کیا ممنوع، محدود یا قانونی ہے

ممنوع

انڈے دینے والی مرغیوں کے لیے روایتی بیٹری کیجز

since 2012

2012 سے ممنوع

ہدایت 1999/74/EC غیر افزودہ پنجروں کو ممنوع قرار دیتی ہے۔ 'افزودہ' پنجرے جو ہر مرغی کو 750 cm² فراہم کرتے ہیں زیادہ تر رکن ممالک میں قانونی ہیں، اور کئی — بشمول آسٹریا، جرمنی اور لکسمبرگ — نے قومی سطح پر مرحلہ وار خاتمے کے ساتھ آگے بڑھے ہیں۔

ممنوع

ویل کریٹس

2007 سے ممنوع

ہدایت 2008/119/EC آٹھ ہفتوں کی عمر کے بعد بچھڑوں کے لیے انفرادی قلموں پر پابندی لگاتی ہے اور کافی آئرن کے ساتھ فائبر پر مشتمل خوراک کی ضرورت ہے۔

محدود

سو اسٹالز (حمل کے پنجرے)

حمل کے چار ہفتوں کے بعد ممنوع

ہدایت 2008/120/EC سروس کے بعد پہلے چار ہفتوں اور بچے کی پیدائش کے دوران انفرادی اسٹالز کی اجازت دیتی ہے، جو سور کی زندگی کا ایک اہم حصہ احاطہ کرتا ہے۔

محدود

سور کے بچوں کی دم کاٹنا اور دانت تراشنا

روٹین کاٹنا ممنوع، بڑے پیمانے پر اب بھی رائج

روٹین دم کاٹنا ممنوع ہے لیکن جہاں دیگر اقدامات ناکام ہوں وہاں اجازت ہے۔ کمیشن کے آڈٹ نے کئی رکن ممالک میں تقریباً عالمگیر کاٹنا پایا ہے۔

محدود

فوئی گراس کے لیے زبردستی کھلانا

زیادہ تر رکن ممالک میں ممنوع، پانچ میں قانونی

ہدایت 98/58/EC کی عمومی دفعات کو زبردستی کھلانے کو ممنوع قرار دینے کے طور پر پڑھا گیا ہے، لیکن فرانس، ہنگری، بلغاریہ، اسپین اور بیلجیم میں قومی استثنیٰ کے تحت پیداوار جاری ہے۔

جزوی

فر فارمنگ

ایک درجن سے زیادہ رکن ممالک میں ممنوع

آسٹریا، نیدرلینڈز، چیکیا، آئرلینڈ، اٹلی، ایسٹونیا، لٹویا، سلوواکیہ، بیلجیم اور دیگر کے پاس قومی پابندیاں ہیں۔ EU وسیع پابندی کے لیے 2023 کے یورپی شہریوں کے اقدام نے 1.5 ملین سے زیادہ دستخط اکٹھے کیے۔

جزوی

زندہ جانوروں کی نقل و حمل

قواعد موجود ہیں، نفاذ پر بڑے پیمانے پر تنقید

ضابطہ 1/2005 سفر کے اوقات کو محدود کرتا ہے اور آرام کی ضرورت ہے، لیکن 2020–2022 کی یورپی پارلیمنٹ کی تحقیقاتی کمیٹی نے منظم خلاف ورزیوں کی دستاویز کی، خاص طور پر غیر EU ممالک کو برآمدی سفر پر۔

جزوی

بغیر بے ہوش کیے ذبح

مذہبی ذبح کے لیے اجازت، قومی سطح پر محدود

ضابطہ 1099/2009 کو بے ہوش کرنے کی ضرورت ہے لیکن مذہبی استثنیٰ کی اجازت دیتا ہے۔ بیلجیم کے فلینڈرز اور والونیا نے استثنیٰ ختم کر دیا، جسے 2020 میں عدالت انصاف نے برقرار رکھا۔

ممنوع

جانوروں پر کاسمیٹکس کی جانچ

2013 سے مکمل مارکیٹنگ پر پابندی

ضابطہ 1223/2009 EU میں جانوروں پر کاسمیٹکس کی جانچ اور کہیں اور جانوروں پر آزمائے گئے کاسمیٹکس کی مارکیٹنگ دونوں پر پابندی لگاتا ہے۔

جزوی

جانور بطور احساس رکھنے والی مخلوق

EU معاہدوں میں تسلیم شدہ

TFEU کا آرٹیکل 13 یونین اور رکن ممالک سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ 'جانوروں کی فلاح و بہبود کی ضروریات پر پوری توجہ' دیں جبکہ مذہبی رسومات اور ثقافتی روایات کے لیے استثنیٰ کی اجازت دیں۔

مشترکہ زرعی پالیسی (CAP) کا پیسہ کہاں جاتا ہے

CAP پورے EU بجٹ کا تقریباً ایک تہائی ہے۔ آزاد تجزیے — بشمول 2022 کا نیچر فوڈ میں مطالعہ — اندازہ لگاتے ہیں کہ CAP کی حمایت کی ایک بڑی اکثریت، براہ راست یا چارے کی فصلوں کے ذریعے، جانوروں کی مصنوعات کو جاتی ہے۔ براہ راست ادائیگیاں زیادہ تر رقبے پر مبنی ہیں، جو زمین پر مبنی لائیو سٹاک اور چارے کی پیداوار کو فروغ دیتی ہیں، جبکہ منسلک حمایت واضح طور پر مویشی، بھیڑ اور بکریاں رکھنے سے منسلک ہے۔

≈ €387 بلین

CAP بجٹ، 2023–2027

≈ ایک تہائی

EU بجٹ کا حصہ

≈ 80% (نیچر فوڈ، 2022)

جانوروں کی مصنوعات کی حمایت کرنے والا تخمینی حصہ

منسلک ادائیگیوں کا تقریباً 75%

لائیو سٹاک سے منسلک رضاکارانہ منسلک حمایت

پودوں پر مبنی مصنوعات کو کیا کہا جا سکتا ہے

2017 کا TofuTown فیصلہ (C-422/16) نے قرار دیا کہ ڈیری کی اصطلاحات صرف میمری غدود کے اخراج کی مصنوعات کے لیے مخصوص ہیں، لہٰذا 'سویا دودھ' اور 'ویگن پنیر' کو EU میں فروخت کے ناموں کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ گوشت کی اصطلاحات پر پابندی نہیں تھی: ترمیم 171، جس نے 'دہی طرز' اور 'کریمی' جیسے وضاحتی الفاظ پر پابندی بڑھانے کی کوشش کی تھی، 2021 میں واپس لے لی گئی، اور 'ویجی برگر' پر مجوزہ پابندی اکتوبر 2020 میں یورپی پارلیمنٹ نے مسترد کر دی۔

  • 'دودھ'، 'پنیر'، 'مکھن'، 'دہی' اور 'کریم' ڈیری کے لیے مخصوص ہیں
  • تاریخی استثنیٰ باقی ہیں: ناریل کا دودھ، مونگ پھلی کا مکھن، بادام کا دودھ کچھ زبانوں میں
  • 'برگر'، 'ساسیج'، 'سٹیک' اور 'شنیٹزل' EU بھر میں پودوں پر مبنی مصنوعات کے لیے قانونی ہیں
  • فرانس نے 2022 اور 2024 میں گوشت کے ناموں پر قومی پابندی کی کوشش کی؛ دونوں فرمان Conseil d'État نے معطل کر دیے اور عدالت انصاف کو بھیجے گئے
  • V-Label اور یورپی ویجیٹیرین یونین کی تعریفیں رضاکارانہ سرٹیفیکیشن ہیں، قانون نہیں

آگے کیا ہو رہا ہے

  1. 1

    EU جانوروں کی فلاح و بہبود کے قانون کی نظرثانی — کمیشن نے نقل و حمل کی تجویز شائع کی ہے، وعدہ کردہ وسیع تر نظرثانی میں بار بار تاخیر ہوئی ہے

  2. 2

    'پنجروں کے دور کا خاتمہ' یورپی شہریوں کا اقدام: 1.4 ملین دستخط؛ کمیشن نے پنجروں کو مرحلہ وار ختم کرنے کے لیے قانون سازی کی تجویز کا عہد کیا

  3. 3

    'فر فری یورپ' اقدام کا جواب زیر التوا، EFSA کی رائے طلب کی گئی

  4. 4

    فرانسیسی پودوں پر مبنی ناموں کے فرمانوں پر عدالت انصاف کا فیصلہ

اس پر کام کرنے والے گروپ

کمپیشن ان ورلڈ فارمنگ EU ↗یوروگروپ فار اینیملز ↗پرو ویگ انٹرنیشنل ↗

لوگوں کے پوچھے گئے سوالات

کیا EU میں بیٹری کیجز پر پابندی ہے؟

روایتی بنجر پنجرے، 2012 سے۔ افزودہ پنجرے جو ہر مرغی کو 750 cm² — ایک A4 شیٹ سے تھوڑا زیادہ — دیتے ہیں، زیادہ تر رکن ممالک میں اب بھی قانونی ہیں، اور ان میں سینکڑوں ملین مرغیاں ہیں۔

کیا EU میں پودوں پر مبنی مصنوعات کو 'دودھ' کہا جا سکتا ہے؟

نہیں۔ عدالت انصاف نے 2017 میں فیصلہ دیا کہ ڈیری کے نام جانوروں کے دودھ کے لیے مخصوص ہیں، سوائے تاریخی استثنیٰ جیسے ناریل کا دودھ اور مونگ پھلی کا مکھن۔ اس کے بجائے 'ڈرنک' یا 'جئی کا مشروب' استعمال کیا جاتا ہے۔

کیا EU میں 'ویجی برگر' پر پابندی ہے؟

نہیں۔ یورپی پارلیمنٹ نے اکتوبر 2020 میں مجوزہ پابندی کو مسترد کر دیا، لہٰذا گوشت طرز کے نام EU بھر میں قانونی ہیں۔ فرانس نے دو بار قومی سطح پر ان پر پابندی لگانے کی کوشش کی اور دونوں فرمان اس کی اعلیٰ ترین انتظامی عدالت نے معطل کر دیے۔

EU کی کتنی سبسڈی گوشت اور ڈیری کو جاتی ہے؟

2022 کے نیچر فوڈ تجزیے نے اندازہ لگایا کہ CAP کی حمایت کا تقریباً 80% حصہ جانوروں کی مصنوعات پر ختم ہوتا ہے جب چارے کی فصلیں اور منسلک لائیو سٹاک ادائیگیاں شمار کی جائیں۔

کیا EU قانون جانوروں کو احساس رکھنے والی مخلوق تسلیم کرتا ہے؟

ہاں — یورپی یونین کے کام کرنے کے معاہدے کا آرٹیکل 13 رکن ممالک سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ جانوروں کی فلاح و بہبود پر پوری توجہ دیں، مذہبی رسومات، ثقافتی روایات اور علاقائی ورثے کے لیے استثنیٰ کے ساتھ۔

یورپی یونین میں قوانین کی تشریح کیسے کریں

فلاحی اصول، مصنوعات کا لیبل اور فارم کی ادائیگی مختلف سوالات کے جواب دیتے ہیں۔ ہر عمل کو الگ الگ پڑھیں: ایک رہائشی نظام پر پابندی تمام قید پر پابندی نہیں ہے، اور احساس کی پہچان بذات خود کھیتی یا ذبح کو منع نہیں کرتی۔ نیچے دیے گئے ذرائع کے لنکس قانونی متن کی جانچ شروع کرنے کا مقام ہیں۔

یورپی یونین میں قوانین کی تشریح کیسے کریں
جانچنے کا سوالیہ فرق کیوں اہمیت رکھتا ہے
کیا یہ نافذ شدہ قانون، تجویز یا رضاکارانہ وعدہ ہے؟مہم، مشاورت یا خوردہ فروش کا عہد نافذ شدہ اصول کے برابر قانونی اثر نہیں رکھتا۔
کون سا علاقہ، نسل اور پیداوار کا مرحلہ شامل ہے؟قومی، ریاستی یا علاقائی اصول مختلف ہو سکتے ہیں۔ انڈے دینے والی مرغیوں کا اصول برائلرز پر لاگو نہیں ہو سکتا؛ حمل کی پابندی بچے کی پیدائش کے دورانیے کا احاطہ نہیں کر سکتی۔
کیا اس میں استثنیٰ یا منتقلی کی مدت ہے؟اعلان کردہ پابندی بعد میں شروع ہو سکتی ہے، مخصوص استثنیٰ کی اجازت دے سکتی ہے یا صرف نئی سہولیات پر لاگو ہو سکتی ہے۔
کیا اصول پیداوار، فروخت یا درآمد سے متعلق ہے؟ملکی پیداوار پر پابندی خود بخود اسی مصنوعات کی درآمد یا فروخت پر پابندی نہیں لگاتی۔
سبسڈی کے اعداد و شمار کے لیے مخرج اور سال کیا ہے؟کل فارم بجٹ، جوڑی ادائیگی کی تقسیم، اور فیڈ سپورٹ سمیت تخمینہ ایک ہی چیز کی پیمائش کے طور پر موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

قانونی دعوے پر بھروسہ کرنے سے پہلے

  • منسلک بنیادی ماخذ کو کھولیں اور اس کے تازہ ترین مستحکم ورژن، علاقائی دائرہ کار اور نفاذ کی دفعات کو چیک کریں۔
  • قانونی تقاضوں کو ویگن سرٹیفیکیشن یا مارکیٹنگ کے دعووں سے الگ کریں۔ ویگن اور الرجین سے پاک مساوی یقین دہانیاں نہیں ہیں۔
  • چیک کریں کہ آیا کوئی تجویز بعد میں منظور، تبدیل یا واپس لی گئی ہے۔ جائزہ لینے کا سال اس بات کی ضمانت نہیں ہے کہ ہر پیشرفت کی تصدیق کر لی گئی ہے۔
  • تعمیل، شکایات یا قانونی مشورے کے لیے، متعلقہ دائرہ اختیار میں ذمہ دار اتھارٹی یا اہل مشیر سے رجوع کریں۔

بنیادی ذرائع

دیگر ممالک

مملکتِ متحدہریاستہائے متحدہ امریکہجرمنیفرانساسپیننیدرلینڈز

ڈیٹا: EU جانوروں کی فلاح و بہبود کے قانون کا جائزہ · CC BY 4.0 کے تحت ایک لنک کے ساتھ دوبارہ استعمال کے لیے مفت۔

2026 میں جائزہ لیا گیا سادہ زبان کا خلاصہ، قانونی مشورہ نہیں۔ قانون بدلتا ہے — اس پر بھروسہ کرنے سے پہلے بنیادی ماخذ چیک کریں۔