Veg.ac · Tarjeta de frases para restaurantes

Mantente vegano en cualquier lugar del mapa.

Cinco frases cortas que cubren casi todas las situaciones en un restaurante, en 16 idiomas. Muéstrala en tu teléfono o imprime la tarjeta y llévala contigo.

Elegir un idioma

Veg.ac · Tarjeta de frases

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Libre para compartir, imprimir y traducir.

Puntos clave

  • Diez frases cubren el 90% de las situaciones en restaurantes, mercados y viajes.
  • Aprenderlas en el idioma local es una señal de respeto y te llevará más lejos que el inglés.
  • Muestra, no discutas: señalar la tarjeta es más rápido y tranquilo que traducir sobre la marcha.
  • Combínalo con una tarjeta de alergias alimentarias si la contaminación cruzada es una preocupación para la salud.

Comparte esta página

Preguntas frecuentes

No en todas partes — el concepto es desconocido en muchas regiones. Combínalo con frases concretas (sin carne, sin pescado, sin lácteos, sin huevos) y pregunta qué plato puede adaptar la cocina.

Sigue leyendo