Enciclopedia de ingredientes

Cada planta en tu plato, explicada

44+ alimentos vegetales integrales con información nutricional por cada 100 g, usos culinarios, combinaciones clásicas y sustituciones uno a uno para ingredientes de origen animal: una referencia práctica para cocinar, planificar comidas y leer etiquetas.

Lentejas

Legumbres

también conocido como dal, masoor, puy

Legumbre de cocción rápida, rica en proteína vegetal, hierro y folato. Las variedades verde, marrón, roja y negra son ideales para sopas, guisos y ensaladas.

Calorías
116
Proteína
9g
Grasa
0.4g
Carbohidratos
20g
Fibra
7.9g

Garbanzos

Legumbres

también conocido como garbanzo, chana

Legumbre versátil y de sabor a nuez, base del hummus, falafel, chana masala y numerosos guisos de una sola olla en el Mediterráneo, Oriente Medio y el sur de Asia.

Calorías
164
Proteína
8.9g
Grasa
2.6g
Carbohidratos
27g
Fibra
7.6g

Legumbre carnosa y rica en minerales, esencial en la cocina latinoamericana — desde el arroz con frijoles cubano hasta la feijoada brasileña.

Calorías
132
Proteína
8.9g
Grasa
0.5g
Carbohidratos
24g
Fibra
8.7g

también conocido como rajma

Legumbre robusta de color rojo intenso que mantiene su forma en chili, rajma y ensaladas de tres legumbres.

Calorías
127
Proteína
8.7g
Grasa
0.5g
Carbohidratos
23g
Fibra
6.4g

también conocido como cannellini, navy, great northern

Legumbre cremosa y de sabor neutro que se integra en sopas aterciopeladas, cremas para untar y salsas para pasta.

Calorías
139
Proteína
9.7g
Grasa
0.4g
Carbohidratos
25g
Fibra
6.3g

Edamame

Legumbres

Soja verde joven — una de las pocas proteínas vegetales completas, deliciosa al vapor con sal marina.

Calorías
122
Proteína
11g
Grasa
5g
Carbohidratos
10g
Fibra
5g

Avena

Cereales

Cereal rico en betaglucano que reduce el colesterol LDL; sirve para gachas, granola, repostería y pilafs salados.

Calorías
389
Proteína
17g
Grasa
7g
Carbohidratos
66g
Fibra
10.6g

Quinoa

Cereales

Pseudocereal sudamericano antiguo con un perfil completo de aminoácidos y un sabor ligero y a nuez.

Calorías
120
Proteína
4.4g
Grasa
1.9g
Carbohidratos
21g
Fibra
2.8g

Arroz de grano entero que conserva el salvado y el germen — más sabroso, más masticable y con más fibra que el arroz blanco.

Calorías
111
Proteína
2.6g
Grasa
0.9g
Carbohidratos
23g
Fibra
1.8g

Alforfón

Cereales

también conocido como kasha, soba

Pseudocereal sin gluten con sabor terroso, popular desde la kasha rusa hasta los fideos soba japoneses.

Calorías
92
Proteína
3.4g
Grasa
0.6g
Carbohidratos
20g
Fibra
2.7g

Mijo

Cereales

Cereal tolerante a la sequía, fundamental en la cocina de África Occidental, India y China — suave, esponjoso y sin gluten.

Calorías
119
Proteína
3.5g
Grasa
1g
Carbohidratos
24g
Fibra
1.3g

Cebada

Cereales

Cereal masticable y rico en betaglucano, usado en sopas, guisos y ensaladas de granos.

Calorías
123
Proteína
2.3g
Grasa
0.4g
Carbohidratos
28g
Fibra
3.8g

Almendras

Frutos secos y semillas

Fruto seco rico en fibra — el alimento integral con mayor contenido de vitamina E.

Calorías
579
Proteína
21g
Grasa
50g
Carbohidratos
22g
Fibra
12.5g

Nueces

Frutos secos y semillas

El único fruto seco con una dosis significativa de omega-3 vegetal (ALA).

Calorías
654
Proteína
15g
Grasa
65g
Carbohidratos
14g
Fibra
6.7g

Anacardos

Frutos secos y semillas

Fruto seco cremoso que, remojado y licuado, se convierte en quesos vegetales, salsas cremosas y postres.

Calorías
553
Proteína
18g
Grasa
44g
Carbohidratos
30g
Fibra
3.3g

Semillas de chía

Frutos secos y semillas

Pequeña semilla que absorbe ~10 veces su peso en líquido — el sustituto natural del huevo y espesante para pudines.

Calorías
486
Proteína
17g
Grasa
31g
Carbohidratos
42g
Fibra
34g

Semillas de lino

Frutos secos y semillas

también conocido como linseed

Muele antes de comer — la linaza molida aporta lignanos y omega-3 ALA.

Calorías
534
Proteína
18g
Grasa
42g
Carbohidratos
29g
Fibra
27g

Semillas de cáñamo

Frutos secos y semillas

Semilla suave y con sabor a nuez, con una proporción 3:1 de omega-6 a omega-3 y proteína completa.

Calorías
553
Proteína
32g
Grasa
49g
Carbohidratos
9g
Fibra
4g

Semillas de calabaza

Frutos secos y semillas

también conocido como pepitas

Semilla verde rica en hierro y zinc — una de las mejores fuentes vegetales de zinc.

Calorías
559
Proteína
30g
Grasa
49g
Carbohidratos
11g
Fibra
6g

Tahini

Frutos secos y semillas

Pasta de sésamo — la base cremosa del hummus, el halva y los aliños levantinos.

Calorías
595
Proteína
17g
Grasa
54g
Carbohidratos
21g
Fibra
9g

Boniato

Verduras

Fuente potentísima de betacaroteno — un boniato mediano horneado cubre la vitamina A de un día.

Calorías
86
Proteína
1.6g
Grasa
0.1g
Carbohidratos
20g
Fibra
3g

Brócoli

Verduras

Verdura crucífera rica en sulforafano, vitamina C y vitamina K.

Calorías
34
Proteína
2.8g
Grasa
0.4g
Carbohidratos
7g
Fibra
2.6g

Coliflor

Verduras

Lienzo neutro para todo, desde arroz de coliflor hasta piezas enteras asadas como plato principal.

Calorías
25
Proteína
1.9g
Grasa
0.3g
Carbohidratos
5g
Fibra
2g

Zanahorias

Verduras

Raíz dulce, rica en betacaroteno, que mejora al asarla o estofarla lentamente.

Calorías
41
Proteína
0.9g
Grasa
0.2g
Carbohidratos
10g
Fibra
2.8g

Remolacha

Verduras

también conocido como beets

Raíz rica en nitratos que ha demostrado mejorar la presión arterial y el rendimiento deportivo.

Calorías
43
Proteína
1.6g
Grasa
0.2g
Carbohidratos
10g
Fibra
2.8g

Tomates

Verduras

Fruta-verdura umami: el licopeno se vuelve más biodisponible al cocinarlo con aceite.

Calorías
18
Proteína
0.9g
Grasa
0.2g
Carbohidratos
3.9g
Fibra
1.2g

Espinacas

Hojas verdes

Verdura de hoja rica en hierro y folato: combínala con vitamina C para mejorar la absorción del hierro no hemo.

Calorías
23
Proteína
2.9g
Grasa
0.4g
Carbohidratos
3.6g
Fibra
2.2g

Col rizada (kale)

Hojas verdes

Brassica robusta y rica en calcio que aguanta bien el masaje, el asado y los guisos largos.

Calorías
49
Proteína
4.3g
Grasa
0.9g
Carbohidratos
9g
Fibra
3.6g

Acelga

Hojas verdes

Verdura de tallos coloridos con un sabor suave parecido a la espinaca y un aporte de magnesio.

Calorías
19
Proteína
1.8g
Grasa
0.2g
Carbohidratos
3.7g
Fibra
1.6g

Berro

Hojas verdes

La verdura más densa en nutrientes por caloría según el índice del CDC.

Calorías
11
Proteína
2.3g
Grasa
0.1g
Carbohidratos
1.3g
Fibra
0.5g

Tofu

Tofu y tempeh

Cuajada de soja fresca — sedosa para cremas y sopas, firme para salteados y extra firme para la parrilla.

Calorías
144
Proteína
17.3g
Grasa
8.7g
Carbohidratos
2.8g
Fibra
2.3g

Tempeh

Tofu y tempeh

Pastel de soja fermentado con sabor a nuez y champiñón, y potencial probiótico.

Calorías
195
Proteína
20g
Grasa
11g
Carbohidratos
8g
Fibra
5g

Seitán

Tofu y tempeh

Análogo cárnico de gluten de trigo con la textura del pollo — inventado por monjes budistas chinos.

Calorías
141
Proteína
25g
Grasa
1.9g
Carbohidratos
5.7g
Fibra
1g

Shiitake

Hongos

Hongo asiático rico en umami — los sombreros secados al sol producen vitamina D2 al exponerse a rayos UV.

Calorías
34
Proteína
2.2g
Grasa
0.5g
Carbohidratos
6.8g
Fibra
2.5g

Champiñón cremini maduro — con suficiente cuerpo para sustituir una hamburguesa.

Calorías
22
Proteína
2.1g
Grasa
0.4g
Carbohidratos
3.9g
Fibra
1.3g

también conocido como nooch

Copos de levadura desactivada con sabor a queso y umami — el básico vegano para un acabado tipo parmesano.

Calorías
325
Proteína
45g
Grasa
6g
Carbohidratos
36g
Fibra
21g

Nori

Vegetales marinos

Láminas de alga roja tostada que envuelven el sushi y sazonan caldos con un limpio sabor a mar.

Calorías
35
Proteína
5.8g
Grasa
0.3g
Carbohidratos
5.1g
Fibra
0.3g

Wakame

Vegetales marinos

Alga parda sedosa — el alga clásica en la sopa de miso.

Calorías
45
Proteína
3g
Grasa
0.6g
Carbohidratos
9g
Fibra
0.5g

Bayas

Frutas

también conocido como blueberries, raspberries, blackberries, strawberries

Frutas ricas en antioxidantes, vinculadas a un menor riesgo cardiovascular y de deterioro cognitivo.

Calorías
57
Proteína
0.7g
Grasa
0.3g
Carbohidratos
14g
Fibra
2.4g

Aguacate

Frutas

Fruta mantecosa rica en grasas monoinsaturadas y potasio — más potasio por gramo que el plátano.

Calorías
160
Proteína
2g
Grasa
15g
Carbohidratos
9g
Fibra
6.7g

Plátano

Frutas

Fruta portátil rica en potasio; los plátanos maduros se trituran como sustituto natural del huevo.

Calorías
89
Proteína
1.1g
Grasa
0.3g
Carbohidratos
23g
Fibra
2.6g

Dátiles

Frutas

también conocido como medjool, deglet noor

El caramelo de la naturaleza — base de bolitas energéticas crudas, leches vegetales y endulzado integral.

Calorías
277
Proteína
1.8g
Grasa
0.2g
Carbohidratos
75g
Fibra
6.7g

Aceite de oliva

Grasas y aceites

Pilar de la dieta mediterránea: el virgen extra aporta polifenoles y grasas monoinsaturadas.

Calorías
884
Proteína
0g
Grasa
100g
Carbohidratos
0g
Fibra
0g

Jarabe de arce

Endulzantes

Endulzante líquido vegano con minerales traza, sustituto directo de la miel en proporción 1:1.

Calorías
260
Proteína
0g
Grasa
0.1g
Carbohidratos
67g
Fibra
0g

Puntos clave

  • Cada 'carne' en la cocina tiene un gemelo vegetal: legumbres para guisos, tofu para revueltos, jackfruit para texturas deshilachadas, champiñones para profundidad.
  • Aprende profundamente cinco básicos — lentejas, garbanzos, tofu, tempeh, anacardos — y podrás recrear la mayoría de los platos con los que creciste.
  • Umami sin animales: champiñones, pasta de tomate, miso, salsa de soja, levadura nutricional, algas, alliums asados.
  • No necesitas tiendas especializadas — cada ingrediente a continuación se encuentra en un supermercado normal.

Comparte esta página

Preguntas frecuentes

'Huevos' de lino o chía (1 cucharada + 3 cucharadas de agua) para aglutinar; plátano machacado o puré de manzana para la humedad; aquafaba (líquido de garbanzos) para batir; sustitutos comerciales de huevo para la estructura.

Sigue leyendo

Label literacy

Leer una lista de ingredientes en quince segundos

La mayoría de los aditivos de origen animal pertenecen a un conjunto breve y fácil de aprender. Después de una semana de leer etiquetas de forma deliberada, revisar un envase se vuelve automático y el número de productos ambiguos se reduce a unos pocos.

Three passes, in order

Primero, revisa la línea de alérgenos: en la UE, Reino Unido y EE. UU., la leche, el huevo, el pescado y los mariscos deben declararse, por lo que un producto sin ellos ya es poco probable que contenga los ingredientes animales más comunes. Segundo, busca los derivados clásicos con nombre: gelatina, suero de leche, caseína, lactosa, albúmina, manteca de cerdo, sebo, anchoa, miel, goma laca. Tercero, busca los números E con posibles orígenes animales. Casi todos los productos envasados se resuelven en una de estas tres pasadas.

The genuinely ambiguous ingredients

Un grupo pequeño puede ser de origen vegetal, mineral, microbiano o animal según el fabricante: mono y diglicéridos (E471), ácido esteárico y estearato de magnesio (E572), glicerina (E422), ácido láctico (E270, generalmente microbiano a pesar del nombre), sabores naturales, vitamina D3 (frecuentemente lanolina, a veces liquen) y enzimas como cuajo y lipasa. Para estos, el proveedor decide, por lo que la certificación o una pregunta directa al fabricante es la única vía fiable.

Nombres que engañan en ambos sentidos

El ácido láctico, sin lactosa, manteca de cacao, manteca de karité, mantequilla de maní, crémor tártaro, condimento con sabor a suero de leche y 'sabor a chocolate con leche' causan confusión en ambos sentidos. El ácido láctico normalmente se fermenta a partir de azúcares vegetales; la lactosa es derivada de la leche. La manteca de cacao y de karité son grasas vegetales. Por el contrario, los productos comercializados como 'sin lácteos' aún pueden contener derivados de caseína o suero de leche según algunas definiciones regulatorias.

Los coadyuvantes tecnológicos no siempre aparecen

La cola de pescado en algunas cervezas de barril, la gelatina y la albúmina de huevo como clarificantes en el vino, y el carbón de hueso en la refinación de algunos azúcares de caña son coadyuvantes tecnológicos más que ingredientes, por lo que frecuentemente no se listan en absoluto. Aquí es donde los esquemas de certificación y la transparencia del productor realmente añaden información que una etiqueta no puede proporcionar.

Aditivos comunes y su origen probable

El origen depende del fabricante para las entradas ambiguas; la verificación requiere certificación o contacto.

Ingredient / E-numberTypical useOriginVerdict
Gelatine (E441)Setting, sweets, capsulesAnimal collagenAnimal-derived
Carmine / cochineal (E120)Red colourInsectAnimal-derived
Shellac (E904)GlazeLac insect secretionAnimal-derived
L-cysteine (E920)Dough conditionerFeathers, hair or microbialAmbiguous
Mono/diglycerides (E471)EmulsifierPlant or animal fatAmbiguous
Magnesium stearate (E572)Anti-cakingPlant or animal fatAmbiguous
Glycerine (E422)HumectantPlant, animal or syntheticAmbiguous
Lactic acid (E270)AcidulantUsually plant fermentationUsually plant
Whey, casein, lactoseProtein, fillerMilkAnimal-derived
Vitamin D3FortificationLanolin or lichenAmbiguous
Natural flavoursFlavourUnspecifiedAmbiguous
IsinglassFining agentFish swim bladderAnimal-derived

EU additive register · FSA guidance · manufacturer disclosures

Building the habit

La práctica deliberada durante una semana convierte la lectura de etiquetas de una tarea en un reflejo.

  1. 1

    Examina diez productos que ya compras

    Empieza con tu cesta actual en lugar de una hipotética. La mayoría de las personas encuentran una o dos sorpresas y nada más.

  2. 2

    Memorise the eight hard names

    Gelatina, suero de leche, caseína, lactosa, albúmina, carmín, goma laca, cola de pescado. Estos cubren la gran mayoría de los casos claros.

  3. 3

    Keep an ambiguous list

    E471, E572, E422, E920, D3, sabores naturales. Decide una vez cómo los tratarás y deja de decidir de nuevo en cada pasillo.

  4. 4

    Email one manufacturer

    Las respuestas suelen ser rápidas, y las señales de demanda registradas por las marcas son una de las pocas palancas de consumo que funcionan de manera medible.

  5. 5

    Standardise your staples

    Una vez que una marca de pan, caldo, chocolate y patatas fritas está verificada, la compra semanal ya no requiere leer.

Label-reading practice

Worth doing

  • Revisa primero la línea de alérgenos: es el filtro único más rápido disponible.
  • Vuelve a revisar un producto después de un rediseño del envase; a menudo lo acompaña una reformulación.
  • Prefiere marcas de certificación para productos con coadyuvantes tecnológicos opacos, como vino y cerveza.
  • Ten en cuenta que 'de origen vegetal' es un término de marketing sin una definición legal consistente en la mayoría de los mercados.

Worth avoiding

  • Asumir que 'ácido láctico' o 'manteca de cacao' indican lácteos.
  • Tratar 'puede contener leche' como una declaración de ingredientes: describe riesgo de contaminación cruzada, no composición.
  • Confiar en veredictos de aplicaciones colaborativas sin verificar la fecha y la región de la entrada.
  • Rechazar todos los números E, la mayoría de los cuales son minerales, extractos vegetales o sintéticos.

Ingredient questions

Is E471 vegan?

Depende del fabricante. Los mono- y diglicéridos pueden elaborarse a partir de grasas vegetales o animales, y la etiqueta rara vez lo especifica. En la UE, una versión de origen animal en un producto que también lo declare como alérgeno debería indicarse, pero eso no cubre todos los casos.

Is sugar vegan?

El azúcar de remolacha siempre lo es. Algunos azúcares de caña, especialmente en EE. UU., se filtran con carbón de huesos. Los azúcares de caña orgánicos y sin refinar suelen procesarse sin ello.

Is wine or beer vegan?

No automáticamente. Agentes clarificantes como la cola de pescado, la gelatina, la caseína y la albúmina de huevo son coadyuvantes de procesamiento y a menudo no se enumeran. Muchos productores ahora indican explícitamente 'apto para veganos'.

¿Qué significa 'puede contener leche'?

Es una advertencia voluntaria sobre contaminación cruzada por equipos compartidos, no una declaración de que la leche sea un ingrediente. Cómo lo trates es una decisión personal, no un hecho compositivo.

Is lactic acid from milk?

Casi nunca en la producción moderna de alimentos. Se produce típicamente mediante fermentación bacteriana de azúcares vegetales como remolacha o maíz, a pesar de la etimología.

How reliable are scanning apps?

Útil como primera aproximación y poco fiable como autoridad final. Las bases de datos se quedan atrás respecto a las reformulaciones y difieren según el país, por lo que un veredicto debe verificarse con la etiqueta real que tienes delante.

Sources

  • European Commission — Food Additives Database (E-numbers).
  • UK Food Standards Agency — allergen and additive guidance.
  • US FDA — Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA).