Prancis

Hukum kesejahteraan hewan, subsidi pertanian, dan pelabelan nabati di Prancis

Prancis adalah contoh paling jelas dari negara yang membuat undang-undang tegas terhadap beberapa praktik sambil melindungi praktik lain melalui undang-undang. Parlemen yang sama yang mengakhiri peternakan cerpelai juga menuliskan foie gras ke dalam kode pedesaan. Bagi perusahaan nabati, Prancis juga merupakan pasar Eropa yang paling bermusuhan secara hukum dalam hal penamaan produk.

Fakta penting

Indeks Perlindungan Hewan Dunia: D — Pengakuan kesadaran dan reformasi sirkus diimbangi oleh produksi intensif dan pemberian pakan paksa yang dilindungi.
Praktik yang ditinjau: 8
Larangan mutlak: 3 dari 8
Wilayah: Eropa

Apa yang dilarang, dibatasi, atau legal

Sebagian

Kesadaran

since 2015

Diakui dalam Kitab Undang-Undang Hukum Perdata sejak 2015

Pasal 515-14 menyatakan hewan sebagai makhluk hidup dan berkesadaran, namun tetap tunduk pada hukum properti.

Tidak ada perlindungan

Foie gras

Pemberian pakan paksa legal dan dilindungi undang-undang

Kode pedesaan menyatakan foie gras sebagai bagian dari warisan budaya dan gastronomi Prancis yang dilindungi. Prancis memproduksi sebagian besar pasokan dunia.

Dilarang

Peternakan cerpelai

since 2021

Dilarang oleh undang-undang kesejahteraan hewan 2021

Undang-undang yang sama menghapuskan hewan liar di sirkus keliling dan lumba-lumba.

Dilarang

Hewan liar di sirkus

Penghapusan bertahap selesai berdasarkan undang-undang 2021

Penangkaran dan akuisisi segera dilarang, dengan pertunjukan berakhir setelah masa transisi.

Dilarang

Pemusnahan anak ayam

since 2023

Dilarang mulai 2023

Prancis mengikuti Jerman dalam mewajibkan penentuan jenis kelamin dalam telur untuk penetasan ayam petelur, dengan pengecualian terbatas.

Dibatasi

Kandang baterai

Pemasangan kandang baru dilarang

Undang-undang EGalim 2018 melarang pembangunan atau perombakan sistem kandang untuk ayam petelur, tanpa menghapus yang sudah ada.

Sebagian

CCTV di rumah potong hewan

Sukarela, setelah usulan wajib dibatalkan

Menyusul investigasi terselubung L214, skema uji coba dibuat tetapi pemasangan wajib tidak diadopsi.

Sebagian

Makanan vegetarian di sekolah

since 2019

Satu kali makan vegetarian per minggu diwajibkan

Undang-undang EGalim mewajibkan pilihan vegetarian mingguan di kantin sekolah, dengan pilihan harian sukarela di banyak kota.

Penerima dana CAP terbesar

Prancis menerima lebih banyak uang CAP daripada negara anggota lainnya, sekitar €9 miliar per tahun. Dukungan ternak terkait untuk sapi induk, domba, dan kambing merupakan pilihan nasional yang signifikan dalam anggaran tersebut, dan daerah susu serta daging sapi sangat bergantung padanya. Cour des comptes berulang kali mengkritik ketidaksesuaian antara pembayaran ini dengan komitmen iklim Prancis sendiri.

≈ €9 miliar, terbesar di UE

Penerimaan CAP tahunan

Sekitar €1 miliar per tahun

Dukungan terkait untuk ternak

≈ 70% dari output dunia

Pangsa produksi foie gras

≈ 19%

Pangsa pertanian dalam gas rumah kaca Prancis

Kisah steak végétal

Prancis mengadopsi dekrit pada tahun 2022 yang melarang terminologi daging pada label nabati; Conseil d'État menangguhkannya. Dekrit revisi tahun 2024 yang mencantumkan 21 istilah terlarang termasuk 'steak', 'jambon', dan 'escalope' kembali ditangguhkan, dan pengadilan merujuk pertanyaan ke Pengadilan Uni Eropa tentang apakah larangan nasional kompatibel dengan Peraturan Informasi Pangan kepada Konsumen. Per 2026, nama daging nabati tetap dapat dijual menunggu putusan tersebut.

Dua larangan nasional atas nama daging didekritkan dan keduanya ditangguhkan oleh Conseil d'État
Kasus ini masih menunggu putusan di Pengadilan Uni Eropa
Pembatasan nama produk susu UE berlaku: 'boisson à l'avoine', bukan 'lait d'avoine'
Tidak ada definisi hukum untuk 'vegan'; sertifikasi EVE Vegan dan V-Label mengisi celah tersebut
Produk yang diimpor dari negara anggota lain terus dijual dengan nama yang diperdebatkan

Apa yang sedang bergerak selanjutnya

1
Putusan CJEU tentang legalitas larangan penamaan nabati nasional
2
Tekanan untuk memperluas makanan vegetarian mingguan di sekolah menjadi pilihan harian secara nasional
3
Perdebatan tentang mengakhiri dukungan publik untuk produksi foie gras

Kelompok yang bekerja pada hal ini

L214 ↗Fondation Brigitte Bardot ↗Association Végétarienne de France ↗

Pertanyaan yang sering diajukan

Apakah hewan diakui memiliki kesadaran secara hukum di Prancis?

Ya, sejak 2015 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata menggambarkan mereka sebagai makhluk hidup yang memiliki kesadaran, meskipun mereka tetap tunduk pada rezim properti.

Apakah foie gras dilindungi oleh hukum Prancis?

Ya. Kode pedesaan menetapkannya sebagai bagian dari warisan budaya dan gastronomi Prancis yang dilindungi, itulah sebabnya tekanan tingkat UE tidak menghentikan produksi.

Bisakah Anda menyebutnya steak vegan di Prancis?

Untuk saat ini, ya. Dua dekrit pemerintah yang melarang nama daging ditangguhkan oleh Conseil d'État, yang merujuk pertanyaan tersebut ke Pengadilan Uni Eropa.

Apakah sekolah Prancis harus menyajikan makanan vegetarian?

Ya — setidaknya satu kali makan vegetarian per minggu di kantin sekolah berdasarkan undang-undang EGalim, dengan banyak kota menawarkan pilihan harian.

Berapa banyak subsidi CAP yang diterima Prancis?

Sekitar €9 miliar per tahun, bagian terbesar dari negara anggota mana pun, termasuk sekitar €1 miliar dalam pembayaran terkait yang terkait dengan pemeliharaan ternak.

Cara menafsirkan aturan di Prancis

Aturan kesejahteraan, label produk, dan pembayaran pertanian menjawab pertanyaan yang berbeda. Bacalah setiap praktik secara terpisah: pembatasan pada satu sistem perumahan bukanlah larangan pada semua kurungan, dan pengakuan akan kesadaran tidak dengan sendirinya melarang peternakan atau pemotongan. Tautan sumber di bawah ini adalah titik awal untuk memeriksa teks hukum.

Cara menafsirkan aturan di Prancis
Pertanyaan untuk diperiksa	Mengapa perbedaan itu penting
Apakah ini undang-undang yang berlaku, proposal, atau komitmen sukarela?	Kampanye, konsultasi, atau janji peritel tidak memiliki efek hukum yang sama dengan aturan yang berlaku.
Wilayah, spesies, dan tahap produksi mana yang dicakup?	Aturan nasional, negara bagian, atau regional mungkin berbeda. Aturan untuk ayam petelur mungkin tidak berlaku untuk ayam pedaging; pembatasan masa kehamilan mungkin tidak mencakup masa beranak.
Apakah ada pengecualian atau masa transisi?	Larangan yang diumumkan mungkin mulai berlaku kemudian, mengizinkan pengecualian tertentu, atau hanya berlaku untuk fasilitas baru.
Apakah aturan tersebut menyangkut produksi, penjualan, atau impor?	Larangan produksi dalam negeri tidak secara otomatis melarang impor atau penjualan produk yang sama.
Apa penyebut dan tahun untuk angka subsidi?	Total anggaran pertanian, alokasi pembayaran terkait, dan perkiraan termasuk dukungan pakan tidak dapat dibandingkan seolah-olah mengukur hal yang sama.

Sebelum mengandalkan klaim hukum

Buka sumber utama yang ditautkan dan periksa versi konsolidasi terbaru, ruang lingkup teritorial, dan ketentuan pemberlakuannya.
Bedakan persyaratan hukum dari sertifikasi vegan atau klaim pemasaran. Vegan dan bebas alergen bukanlah jaminan yang setara.
Periksa apakah proposal telah disahkan, diubah, atau ditarik kembali sejak saat itu. Tahun peninjauan bukanlah jaminan bahwa setiap perkembangan telah diverifikasi.
Untuk kepatuhan, pengaduan, atau nasihat hukum, konsultasikan dengan otoritas yang bertanggung jawab atau penasihat yang berkualifikasi di yurisdiksi yang bersangkutan.

Sumber utama

Negara lain

Uni Eropa Britania Raya Amerika Serikat Jerman Spanyol Belanda

Data: Code civil, pasal 515-14 · Bebas untuk digunakan kembali di bawah CC BY 4.0 dengan tautan balik.

Ringkasan bahasa sederhana yang ditinjau pada tahun 2026, bukan nasihat hukum. Hukum dapat berubah — periksa sumber utama sebelum mengandalkannya.