ভিটামিন বি১২

ভেগান ডায়েটে Vitamin B12: একটি নির্ভরযোগ্য উৎস ঐচ্ছিক নয়

দ্রুত উত্তর

প্রতিটি ভেগানের একটি নির্ভরযোগ্য B12 উৎস প্রয়োজন: সুস্থ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, প্রতিদিন সায়ানোকোবালামিন সাপ্লিমেন্ট অথবা সপ্তাহে অন্তত ২,০০০ mcg, অথবা প্রতিদিন দুই বা তিনবার ফোর্টিফাইড খাবার যা মোট অন্তত ৩ mcg প্রদান করে। লেবেল সতর্কতার সাথে দেখুন। কোনো অ-ফোর্টিফাইড উদ্ভিদজাত খাবার নির্ভরযোগ্য নয়। ঘাটতি দেখা দিতে কয়েক বছর সময় লাগতে পারে এবং কিছু স্নায়বিক ক্ষতি স্থায়ী হয়ে যেতে পারে।

B12 অণুজীব দ্বারা তৈরি হয়, উদ্ভিদ বা প্রাণী দ্বারা নয়। ভেগানরা ফোর্টিফাইড খাবার বা সাপ্লিমেন্ট থেকে নির্ভরযোগ্য B12 পায়। সাপ্লিমেন্টের ডোজ খাবারের সুপারিশের চেয়ে বেশি হয় কারণ অল্প ডোজে সক্রিয় শোষণ প্রক্রিয়া স্যাচুরেটেড হয়ে যায়; বড় ডোজের একটি ছোট অংশ অন্য পথে শোষিত হয়।

ফোর্টিফাইড নিউট্রিশনাল ইস্ট
ফোর্টিফাইড নিউট্রিশনাল ইস্ট

গুরুত্বপূর্ণ তথ্য

এখানে ব্যবহৃত দৈনিক লক্ষ্য
4 mcg
তালিকাভুক্ত খাদ্য উৎস
9
সবচেয়ে সমৃদ্ধ উৎস
সায়ানোকোবালামিন ট্যাবলেট — 100 mcg
সম্পূরক
সবচেয়ে সহজ নির্ভরযোগ্য রুটিন

আপনার কত প্রয়োজন

প্রাপ্তবয়স্কদের দৈনিক সম্পূরক
প্রতিদিন অন্তত 10 mcg সায়ানোকোবালামিন

Vegan Society প্রাপ্তবয়স্কদের প্রতিরোধমূলক নির্দেশনা

প্রাপ্তবয়স্কদের সাপ্তাহিক সম্পূরক
সপ্তাহে একবার ২,০০০ mcg

Vegan Society প্রাপ্তবয়স্কদের প্রতিরোধমূলক নির্দেশনা

শুধুমাত্র ফোর্টিফাইড খাবার
প্রতিদিন ৩ বার serve, প্রতিটি ≥ ১ mcg

ধারাবাহিকতা প্রয়োজন; সম্পূরক বেশি নির্ভরযোগ্য

৫০ বছরের বেশি প্রাপ্তবয়স্ক
ফর্টিফাইড খাবার বা সাপ্লিমেন্ট ব্যবহার করুন; প্রয়োজনে ব্যক্তিগত ডোজ নিন

NIH ODS: মুক্ত B12 খাবার থেকে নিঃসরণজনিত সমস্যা এড়ায়

গর্ভাবস্থা ও স্তন্যদান
নির্ভরযোগ্য দৈনিক B12; সাপ্লিমেন্টেশন নিয়ে আপনার চিকিৎসকের সাথে আলোচনা করুন

US RDA: গর্ভাবস্থায় 2.6 mcg; বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় 2.8 mcg

এটি কোথা থেকে আসে

ভিটামিন বি১২ অনুযায়ী সাজান

উদ্ভিদ খাবারে প্রতি পরিবেশনে ভিটামিন বি১২, 4 mcg দৈনিক লক্ষ্যের ভাগ সহ

  • ফোর্টিফাইড নিউট্রিশনাল ইস্ট২ টেবিল চামচ (১০ গ্রাম)
    5 mcg

NIH ODS — ভিটামিন বি১২ ফ্যাক্ট শিট

উদ্ভিদ খাবারে প্রতি পরিবেশনে ভিটামিন বি১২, 4 mcg দৈনিক লক্ষ্যের ভাগ সহ
খাবারপরিবেশনmcgলক্ষ্যের %
সায়ানোকোবালামিন ট্যাবলেটশোষণ ডোজ এবং ব্যক্তিগত কারণের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়১টি ট্যাবলেট100
2500%
ফোর্টিফাইড নিউট্রিশনাল ইস্টশুধুমাত্র যদি লেবেলে B12 যোগ করা থাকে; দৃষ্টান্তমূলক পরিমাণ — পণ্যের লেবেল পরীক্ষা করুন২ টেবিল চামচ (১০ গ্রাম)5
125%
ফোর্টিফাইড সয়া মিল্ক২৫০ মিলি (দৃষ্টান্তমূলক; লেবেল পরীক্ষা করুন)1
25%
ফোর্টিফাইড ওট মিল্কঅনেক অর্গানিক ব্র্যান্ড শক্তিশালী করা হয় না; দৃষ্টান্তমূলক পরিমাণ — পণ্যের লেবেল পরীক্ষা করুন২৫০ মিলি1
25%
ফোর্টিফাইড ব্রেকফাস্ট সিরিয়াল৪০ গ্রাম (দৃষ্টান্তমূলক; লেবেল পরীক্ষা করুন)1
25%
ফোর্টিফাইড মাংসের বিকল্পব্র্যান্ডের উপর নির্ভরশীল — প্যানেলটি পরীক্ষা করুন১০০ গ্রাম1
25%
ফোর্টিফাইড ভেগান স্প্রেড১০ গ্রাম (দৃষ্টান্তমূলক; লেবেল পরীক্ষা করুন)0.5
13%
স্পিরুলিনা, ক্লোরেলা, নরিনির্ভরযোগ্য উৎস নয়; সক্রিয় B12 এবং অ্যানালগ পরিবর্তিত হয়যেকোনো0
0%
টেম্পে, কম্বুচা, স্যাওয়ারক্রাউটB12 এর পরিমাণ পরিবর্তিত হয়; নির্ভরযোগ্য উৎস নয়যেকোনো0
0%

শুধু খাওয়া নয়, শোষণ নিশ্চিত করা

বড় ডোজ খারাপভাবে শোষিত হয়, তাই ডোজটি বিশাল দেখায়

সক্রিয় পরিবহন পথ প্রতি ডোজে মাত্র প্রায় ১.৫–২ মাইক্রোগ্রাম পরিচালনা করে এবং তারপর কয়েক ঘন্টার জন্য পরিপূর্ণ হয়। এর উপরে, প্রায় ১% নিষ্ক্রিয়ভাবে অতিক্রম করে। একটি ১,০০০ মাইক্রোগ্রাম ট্যাবলেট তাই প্রায় ১০ মাইক্রোগ্রাম সরবরাহ করে — এটি 'কেন এত বেশি?' প্রশ্নের পিছনের গণিত।

ওরাল এবং সাবলিঙ্গুয়াল ট্যাবলেট একইভাবে কাজ করে

ওরাল এবং সাবলিঙ্গুয়াল B12 সাপ্লিমেন্ট একই রকম কার্যকারিতা দেখায়। সাপ্লিমেন্টাল B12 ইতিমধ্যেই মুক্ত অবস্থায় থাকে এবং খাবার থেকে এটি নিঃসরণ করার জন্য পাকস্থলীর অ্যাসিডের প্রয়োজন হয় না; পণ্যের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

সায়ানোকোবালামিন সর্বোত্তম প্রমাণিত রূপ

সায়ানোকোবালামিন একটি বহুল ব্যবহৃত, স্থিতিশীল বিকল্প। মিথাইলকোবালামিন এবং হাইড্রক্সোকোবালামিনও ব্যবহৃত হয়; NIH ODS রিপোর্ট করে যে সাপ্লিমেন্ট শোষণে ফর্মের ভিত্তিতে কোনো পার্থক্য থাকার প্রমাণ নেই। আপনার যদি কিডনি রোগ বা বিরল বংশগত অপটিক নিউরোপ্যাথি থাকে তবে ফর্ম এবং ডোজ সম্পর্কে একজন চিকিৎসকের সাথে কথা বলুন।

সবচেয়ে সহজ নির্ভরযোগ্য রুটিন

সুস্থ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, সপ্তাহে অন্তত 2,000 mcg সায়ানোকোবালামিন বা একটি দৈনিক সাপ্লিমেন্ট একটি সহজ রুটিন। Vegan Society এর দৈনিক সর্বনিম্ন মাত্রা 10 mcg। লেবেলের নির্দেশনা অনুসরণ করুন; গর্ভাবস্থা, ঘাটতির সন্দেহ, মেটফরমিন ব্যবহার বা ম্যালঅ্যাবজর্পশন থাকলে কেবল দ্বিতীয় উৎস যোগ করার পরিবর্তে ব্যক্তিগত পরামর্শ নিন।

ঘাটতির লক্ষণ

  • হাত ও পায়ে ঝিঁঝিঁ বা অসাড়তা (প্রাথমিক স্নায়ু জড়িত)
  • ম্যাক্রোসাইটিক অ্যানিমিয়া থেকে ক্লান্তি ও শ্বাসকষ্ট
  • স্মৃতিশক্তির সমস্যা, মস্তিষ্কের কুয়াশা, নিম্ন মেজাজ বা বিরক্তি
  • ব্যথাযুক্ত, মসৃণ, লাল জিহ্বা ও মুখের ঘা
  • উন্নত ক্ষেত্রে অস্থির হাঁটা ও দুর্বল ভারসাম্য
  • উচ্চ-ফোলেট ডায়েট অ্যানিমিয়া লুকাতে পারে যখন স্নায়ুর ক্ষতি চলতে থাকে

কী পরীক্ষা করবেন

সিরাম বি১২
সাধারণত ব্যবহৃত প্রথম পরীক্ষা। লো কাট-অফ ল্যাবরেটরি অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়; NIH ODS পরামর্শ দেয় যে B12 150–399 pg/ml (111–294 pmol/L) হলে MMA পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে যদি লক্ষণ বা ঝুঁকির কারণ থাকে।
মিথাইলম্যালোনিক অ্যাসিড (MMA)
একটি সংবেদনশীল ফাংশনাল মার্কার, তবে কিডনির সমস্যা এবং বেশি বয়সও MMA বাড়াতে পারে। B12, লক্ষণ এবং রেনাল ফাংশনের পাশাপাশি এটি ব্যাখ্যা করুন।
হোমোসিস্টাইন
বি১২, ফোলেট বা বি৬-এর ঘাটতিতে বৃদ্ধি পায়; একা নয়, MMA-এর সাথে উপযোগী।
সম্পূর্ণ রক্ত গণনা
বর্ধিত লাল কোষ (উচ্চ MCV) ঘাটতি নির্দেশ করে তবে দেরিতে দেখা দেয় এবং উচ্চ ফোলেট গ্রহণের দ্বারা লুকিয়ে যায়।

সাধারণ ভুল

শেওলা বা গাঁজানো খাবারের উপর নির্ভর করা

স্পিরুলিনা, নরি এবং গাঁজানো খাবার নির্ভরযোগ্য B12 উৎস নয়। এদের সক্রিয় B12 এবং অ্যানালগের পরিমাণ পরিবর্তিত হয়; পরিবর্তে লেবেলযুক্ত ফর্টিফাইড খাবার বা সাপ্লিমেন্ট ব্যবহার করুন।

পরীক্ষা স্বাভাবিক আসায় বন্ধ করে দেওয়া

একটি স্বাভাবিক ফলাফল একটি কার্যকরী সম্পূরককে প্রতিফলিত করে, এমন একটি ডায়েটকে নয় যার আর প্রয়োজন নেই। মজুদ বছরের পর বছর স্থায়ী হতে পারে, এ কারণেই ঘাটতি অলক্ষ্যে ধীরে ধীরে আসে।

উদ্ভিদ দুধ ফোর্টিফাইড ধরে নেওয়া

ইইউতে জৈব রেঞ্জগুলি প্রায়শই ফোর্টিফাইড হয় না কারণ জৈব নিয়ম যোগ করা ভিটামিন সীমাবদ্ধ করে। প্রতিবার ব্র্যান্ড পরিবর্তন করার সময় প্যানেলটি পড়ুন।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

উদ্ভিদ থেকে কি বি১২ পাওয়া যায়?

নির্ভরযোগ্যভাবে নয়। বি১২ ব্যাকটেরিয়া থেকে আসে; অপরিষ্কার ফলমূলে বা গাঁজানো খাবারে পাওয়া চিহ্নগুলি অসামঞ্জস্যপূর্ণ এবং প্রায়শই নিষ্ক্রিয় অ্যানালগ। ফোর্টিফাইড খাবার এবং সম্পূরকই একমাত্র নির্ভরযোগ্য ভেগান উৎস।

ঘাটতি দেখা দিতে কত সময় লাগে?

লিভারে দুই থেকে পাঁচ বছরের মজুদ থাকে, তাই যে কেউ সমস্ত উৎস বন্ধ করে দেয় সে দীর্ঘ সময় ভালো বোধ করতে পারে এবং তারপর স্নায়বিক লক্ষণ দেখা দিতে পারে। 'আমি ভালো বোধ করি' প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করবেন না।

অতিরিক্ত বি১২ নেওয়া যায় কি?

কোনো নির্ধারিত ঊর্ধ্বসীমা নেই; অতিরিক্ত জল-দ্রবণীয় এবং নির্গত হয়। খুব উচ্চ মাত্রায় কিছু লোকের ব্রণ হতে পারে এবং কিডনি রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের চিকিৎসকের সাথে ডোজ নিয়ে আলোচনা করা উচিত।

মাংস ভক্ষণকারীদেরও কি বি১২ প্রয়োজন?

অনেকে এটি পরোক্ষভাবে সম্পূরক আকারে পান, যেহেতু গবাদি পশুর খাদ্য নিয়মিতভাবে কোবাল্ট বা বি১২ দিয়ে ফোর্টিফাইড করা হয়। বয়স্ক সর্বভুকদের মধ্যেও ঘাটতি সাধারণ কারণ গ্রহণ নয়, শোষণ হ্রাস।

টুথপেস্ট বা স্প্রেতে বি১২ কি ভালো শোষিত হয়?

ওরাল এবং সাবলিঙ্গুয়াল সাপ্লিমেন্ট একইভাবে কাজ করতে পারে। স্প্রে এবং B12 টুথপেস্ট যে উন্নত তার কোনো প্রমাণ নেই; একটি নির্ভরযোগ্য পণ্য বেছে নিন এবং এর ডোজ ও ফ্রিকোয়েন্সি নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।

তথ্যসূত্র

অন্যান্য পুষ্টি গাইড

উপাত্ত: NIH ODS — ভিটামিন বি১২ ফ্যাক্ট শিট · লিঙ্ক সহ CC BY 4.0 এর অধীনে পুনরায় ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে।

সাধারণ তথ্য, চিকিৎসা পরামর্শ নয়। আপনার নিজের অবস্থা সম্পর্কে একজন চিকিৎসক বা নিবন্ধিত ডায়েটিশিয়ানের সাথে কথা বলুন।

সোয়াপ, উপাদান, পুষ্টি এবং খাবারগুলির সাথে সংযুক্ত পৃষ্ঠাগুলি।