| Leather | Sapatu, vosa, sako, tembipuru ógapegua | PU oñembopyahúva, tuna, micelio, kórcho | Hi'areha iñambue; PU ou plástikogui |
| Wool | Ao aopo'i, tráhe, mo'ãha ro'y rehegua | Mandyju, cáñamo, Tencel, acrílico oñembopyahu pyréva | Ijetu'uve ombopeteĩ hag̃ua hakukue ha ipohýikue |
| Down | Ahoja ro'y rehegua, sako guasu ro'y rehegua | Polyester oñembopyahu pyréva myenyhẽha, samuhu | Tuichave hakukue peteĩme g̃uarã |
| Silk | Kamisa, ao ryepypegua, korváta | Cupro, Tencel, viscosa | Ojojoguaiterei hesa renondépe, hepy'ive |
| Lanolin | Kréma ombohe'õva, tembe jepyhe'arã | Karité, ka'avo squalane, glicerina | Direct equivalent |
| Carmine (E120) | Kometíko, mba'ehe'ẽ, jey'urã | Remolácha, pimentón, sa'y artifisiál | Direct equivalent |
| Beeswax | Bálsamo, lustraha, tataindy | Candelilla, carnauba, séra sójagui | Direct equivalent |
| Bone char | Oĩ asuka takuare'ẽ oñemopotĩmbyréva | Asuka remoláchagui, takuare'ẽ oñemopotĩ'ỹva | Tenda rupigua; iñambue káda refinería-pe |