Veg.ac · რესტორნის ფრაზების ბარათი

იყავი ვეგანი მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში.

ხუთი მოკლე ფრაზა, რომელიც მოიცავს თითქმის ყველა რესტორნის სიტუაციას, 16 ენაზე. აჩვენეთ თქვენს ტელეფონზე ან დაბეჭდეთ ბარათი და თან გქონდეთ.

აირჩიეთ ენა

Veg.ac · ფრაზების ბარათი

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · თავისუფალია გასაზიარებლად, დასაბეჭდად და შემდგომი თარგმნისთვის.

ძირითადი დასკვნები

  • ათი ფრაზა მოიცავს რესტორნების, ბაზრების და მოგზაურობის სიტუაციების 90%-ს.
  • მათი სწავლა მასპინძელ ენაზე პატივისცემის ნიშნად იკითხება და ინგლისურზე მეტად გამოგადგებათ.
  • აჩვენეთ, არ იკამათოთ: ბარათზე თითის დადება უფრო სწრაფი და მშვიდია, ვიდრე თარგმნა ადგილზე.
  • შეაერთეთ საკვების ალერგიის ბარათთან, თუ ჯვარედინი დაბინძურება ჯანმრთელობის პრობლემას წარმოადგენს.

გააზიარე ეს გვერდი

გააზიარე X-ზეგააზიარე Facebook-ზეგააზიარე WhatsApp-ზე

ხშირად დასმული კითხვები

ყველგან არა — კონცეფცია ბევრ რეგიონში უცნობია. დააწყვილეთ ის კონკრეტულ ფრაზებთან (ხორცის გარეშე, თევზის გარეშე, რძის გარეშე, კვერცხის გარეშე) და ჰკითხეთ, რომელი კერძის ადაპტირება შეუძლია სამზარეულოს.

გააგრძელეთ კითხვა