Pagbuo ng kilusang vegan na hindi nag-iiwan ng kahit sino na hindi naisalin

Karamihan sa vegan content ay nasa limang wika lang. Hindi kami sang-ayon doon.

Kung isasalin mo lang sa mga wikang malakas na ang animal-rights movements, maaabot mo lang ang mga taong nakarinig na nito. Naglalathala kami sa Kiswahili, Yorùbá, Hausa, Bengali, Tamil, Vietnamese, Tagalog, Urdu, Haitian Kreyòl, Quechua, Nahuatl, Guaraní, at iba pa dahil ang pinaka-matatag na tradisyon ng pagkain ng halaman sa kasaysayan ng tao ay nagmula sa mga komunidad na ito — at karapat-dapat sila sa mga materyales na sasalubong sa kanila sa sarili nilang kusina, hindi mga salin lang mula sa London o Los Angeles.

Paano namin pinangangasiwaan ang ebidensya.

Ang adbokasiya na labis na nagsasaad ng kanyang argumento ay nawawalan ng kredibilidad sa panahon na pinakamahalaga ito. Sinusubukan naming panatilihin ang aming sarili sa pamantayan ng isang maingat na mamamahayag sa agham: banggitin ang mga pangunahing pinagkukunan, tapat na kumatawan sa kawalan ng katiyakan, makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng mga naitatag na natuklasan at umuusbong na ebidensya, at mag-update kapag nagbago ang ebidensya.

• Bawat istatistika na lumalabas sa site na ito ay naka-link sa isang pangunahing pinagmulan: isang peer-reviewed journal article, isang ulat ng ahensya ng UN o pamahalaan, o isang dokumentadong survey na may malinaw na metodolohiya.
• Kung malinaw ang siyentipikong pinagkakasunduan — halimbawa, sa ugnayan sa pagitan ng naprosesong karne at colorectal cancer — direkta naming sinasabi. Kung ang ebidensya ay nagpapahiwatig ngunit hindi pa kumpirmado, ginagamit namin ang salitang nagpapakita nito ('nauugnay sa', 'iminumungkahi ng ilang ebidensya').
• Hindi kami gumagamit ng mga istatistika na hindi namin kayang pagmulan, kahit na nakakakuha ng atensyon. Hindi namin inirorounded up ang mga numero sa pinaka-nakakabahala na pigura. Ginagamit namin ang konserbatibo, maayos na sinusuportahang pagtatantya.
• Kapag nagbago ang ebidensya o may naitamang source, ina-update namin ang mga nauugnay na pahina at binabanggit ang pagbabago sa ibaba. Tinitingnan namin ang mga pagtatama bilang pagpapabuti, hindi kahihiyan.
• Pinaghihiwalay namin ang epekto sa kapaligiran ng industriyal na agrikultura ng hayop — na napakalaki at lubos na dokumentado — at ang epekto sa kapaligiran ng maliit na sakahan o tradisyonal na pag-aalaga ng hayop, na mas maliit at mas kontekstwal.

Mga inaasahan sa pagkontak at pagtugon.

Kami ay isang maliit, boluntaryong proyekto. Binabasa namin ang bawat mensahe at sinisikap naming tumugon sa bawat isa, ngunit hindi namin ginagarantiya ang bilis. Narito ang maaari mong asahan.

• Ang mga email tungkol sa pagsasalin, pagsusuri ng katotohanan, o kontribusyon ng resipe ay sasagutin sa loob ng dalawang linggo.
• Ang mga email na nag-uulat ng mga pagkakamali sa katotohanan ay bibigyan ng prayoridad at kikilalanin sa loob ng isang linggo.
• Sasagutin ang mga katanungan ng media kung mayroon kaming kapaki-pakinabang na sasabihin at tila malamang na maabot ng publikasyon ang mga taong maaaring makinabang sa impormasyon.
• Ang mga mensaheng hindi maganda ay babasahin at pagkatapos ay aarkibuhin. Hindi kami makikipagdibate sa mga taong nagkontak sa amin upang ipahayag ang pagtutol — ngunit hindi rin namin sila buburahin o babalewalain. Minsan mayroon silang lehitimong punto sa likod ng pagiging hindi maganda.
• Hindi kami tumutugon sa mga kahilingan na alisin ang tumpak at may pinagmulang impormasyon, anuman ang humihiling. Ang aming kalayaan sa editoryal ang tanging dahilan kung bakit kapaki-pakinabang ang site na ito.