Mga gabay sa paglalakbay

Vegan saanman

24 mga destinasyon na may mga pagkaing plant-based na, mga pangunahing bilihin sa pamilihan, ang mga eksaktong parirala na gagamitin, at ang mga nakatagong sangkap ng hayop na itatanong.

Itinuturing na vegan capital ng Europa: mga supermarket na puro vegan, vegan döner at currywurst sa mga karaniwang tindahan sa kalsada, at daan-daang restaurant na may mga plant-based na menu sa halip na iisang token dish lang.

96/100

Vegan sa Tel Aviv

Gitnang Silangan

Isa sa pinakamataas na densidad ng mga vegan bawat tao sa mundo. Karamihan sa mga restaurant ay nagmamarka ng mga pagkaing vegan, marami ang purong plant-based, at ang default na mezze table ay hindi na nangangailangan ng anumang kapalit.

96/100

Bawat lutuin sa mundo at may legal na pagpapatupad ng paglalagay ng label para sa mga allergen. Ang mga palengke, chain, at fine dining ay may mga markadong vegan menu, at ang mga dedikadong vegan na restaurant ay sumasaklaw sa pagkaing Ethiopian, Sri Lankan, Chinese, at modernong British.

95/100

Density ang solusyon sa problema: may mga vegan na pagkaing Chinese, Ethiopian, Caribbean, Indian, Israeli at diner sa loob ng ilang hintuan ng subway, at kayang i-adjust ng karamihan sa mga restaurant ang pagkain kung hihilingin.

94/100

Isang konsentrasyon ng mga kusinang jay at vegan na hindi karaniwan kahit sa Thailand, salamat sa network ng mga templong Budista at sa matagal nang naninirahang internasyonal na komunidad. Madaling i-adjust ang pagkaing Northern Thai kapag tinanggal ang patis.

92/100

Dahil sa legal na kinakailangang paglalagay ng label ng allergen at matinding kompetisyon sa supermarket, ang UK ay isa sa mga pinakamadaling lugar para kumain nang vegan. Ang mga chain ay may markadong vegan menu buong taon, at ang Veganuary ay isang pangunahing retail event.

91/100

Vegan sa Israel

Gitnang Silangan

Sa bawat tao, isa ito sa mga bansang may pinakamaraming vegan sa mundo. Ang paghihiwalay ng karne at gatas sa kosher ay nangangahulugang ang label na 'parve' ay nagsasabing walang gatas ang produkto, at ang pang-araw-araw na mezze table ay binubuo ng chickpeas, tahini, mga salad, at tinapay.

90/100

Ang pinakamalaking pamilihan ng produktong vegan sa Europe. Ang mga supermarket ay may sariling tatak ng mga vegan range sa karaniwang presyo, laganap ang V-Label certification, at bawat mid-sized na lungsod ay may maraming kusinang fully vegan.

89/100

Ang pinakamadaling malaking bansa sa mundo para sa pagkaing nakabatay sa halaman: napakalaking tradisyon ng pagkaing gulay, mga munggo ang sentro ng karamihan sa mga pagkain, at mga lutuing rehiyonal na walang dairy bago pa man umiral ang salitang vegan. Ang isang dapat bantayan ay ang ghee at paneer, na mas madalas gamitin sa pagluluto sa mga restaurant kaysa sa pagkain sa bahay.

88/100

Mabilis na lumago ang eksenang vegan sa Poland, at ang Warsaw ngayon ang isa sa may pinakamataas na bilang ng mga vegan restaurant bawat tao sa Europe. Ang tradisyunal na pagkaing Polish ay madaling iakma: ang patatas, repolyo, kabute, buckwheat, at atsara ay sentro na nito.

88/100

Legal na nirerequire ng Portugal ang pagkakaroon ng vegan option sa mga pampublikong kantina, at sumunod ang eksena ng mga restaurant sa Lisbon. Ang bean stew, mga inihaw na gulay, tinapay, at olive oil ang bumubuo ng maaasahang base sa labas ng tradisyong seafood.

87/100

Ang mga araw ng pag-aayuno sa Orthodox ay nangangahulugang ang pagkaing nakabatay sa halaman ay isang pangunahing tradisyon sa araw-araw sa halip na isang espesyal na kategorya lamang. Humingi ng 'beyaynetu' — isang platter ng nilagang lentil, split pea, at mga gulay sa ibabaw ng injera — at kumakain ka ng pagkaing kinakain ng karamihan sa bansa tuwing Miyerkules at Biyernes.

85/100

Isang malaki at lumalagong vegan scene na nakapatong sa lutuing nakabase na sa mais, beans, at sili. Ang mga vegan taquería na may soy al pastor ay isa nang regular na tanawin sa halip na bago lamang.

85/100

Dahil sa lutuing Buddhist chay, maraming vegetarian na kusina sa Vietnam kung saan kanin, mga damo, tofu at gulay ang sentro ng mga pagkain. Suriin kung may itlog at gatas, at magtanong tungkol sa patis sa mga sabaw at sawsawan.

84/100

Napakalaki ng pagkakaiba depende sa rehiyon. Ang mga bayang nasa baybayin at mga bayan ng kolehiyo ay may masinsing imprastraktura para sa vegan; ang mga rural na lugar ay umaasa sa mga pangunahing produkto sa supermarket at sa mga opsyong plant-based sa mga restawran na Mexican, Ethiopian, Indian, at Thai.

82/100

Dito nagmula ang tempeh, laganap ang tofu, at maraming putahe ang gumagamit ng gata ng niyog. Mag-ingat sa shrimp paste (terasi), mga pampalasa na gawa sa isda, itlog, at dairy sa mga handang pagkain.

81/100

Dahil sa paggamit ng gata ng niyog sa halip na dairy, natural na akma ang pagkaing Thai, at ang taunang festival na Jay (เจ) ay nag-iwan ng permanenteng imprastraktura ng mga vegan stall na may dilaw na bandila. Ang babala lang ay ang patis, oyster sauce, at shrimp paste, na ginagamit bilang alat sa halip na bilang isang sangkap.

80/100

Ang tradisyong 'zeytinyağlı' — mga gulay na niluto sa olive oil at inihahain nang malamig — ay isang buong kategorya ng lutuing Turkish na nagkataong vegan. Ang mga meze table, munggo, at tinapay ang bumubuo sa iba.

79/100

Ang cucina povera ay isang archive na nakabase sa halaman: pasta e fagioli, ribollita, pasta alla norma, marinara. Ang tuyong pasta ay walang itlog sa timog, at ang 'senza derivati animali' ay isa na ngayong kinikilalang parirala sa menu.

78/100

Itinatago ng kultura ng tapas ang isang buong vegan menu: pan con tomate, patatas bravas, pimientos, mga olive, gazpacho, at escalivada. Ang huli ay ang jamón at tuna na lumilitaw sa mga putaheng mukhang nakabatay sa gulay.

77/100

Ang pang-araw-araw na pagkain — kanin, beans, farofa, salad — ay plant-based na, at sa mga per-kilo buffet ay makakabuo ka ng kumpletong pagkain nang walang kahirap-hirap. Ang pagbubukod ay ang feijoada at ang taba ng baboy na ginagamit sa mga lutuan ng beans.

76/100

Ang batayan ng pagkaing Mexican — mais, beans, sili, kalabasa, kamatis, avocado — ay pawang nakabase sa halaman. Ang mga problema ay nagmumula sa lard sa refried beans at masa, keso na awtomatikong isinasaboy, at chicken stock sa kanin.

74/100

Ang Korean temple cuisine (사찰음식) ay ganap na plant-based at lalong nagiging popular, at dahil sa kulturang banchan, ang isang kainan ay maaaring buuin mula sa mga vegetable side dish. Ang mga hadlang ay ang anchovy stock, fish sauce sa kimchi, at mga garnish na itlog.

70/100

Ang Shojin ryori, ang lutuing Buddhist temple, ay isa sa pinakamatandang tradisyong nakabatay sa halaman sa mundo — ngunit ang pang-araw-araw na lutuing Hapon ay nakabatay sa dashi na gawa sa bonito flakes, kaya ang mga pagkaing 'vegetarian' ay kadalasang hindi nakabatay sa halaman.

62/100

Mga tanong ng mga tao

Aling mga lutuin ang pinakamadaling kainin bilang vegan?

Ang Indian, Ethiopian, Levantine, Thai, Vietnamese, Mexican at Southern Italian cooking ay may mahabang kasaysayan ng mga pagkain na gawa sa pulses, grains at gulay — karaniwan ang pinakamadaling lugar upang kumain ng maayos nang walang espesyal na pag-order.

Ano ang dapat kong itanong kapag kumakain sa ibang bansa?

Nakatagong fish sauce at shrimp paste sa South-East Asia, ghee at paneer sa South Asia, mantika sa pastry at beans sa Latin America at Central Europe, at butter o cream finishing sauces sa France at Italy.

Paano ko sasabihin na 'Hindi ako kumakain ng karne, gatas o itlog' sa ibang bansa?

Ang bawat gabay sa destinasyon ay nagbibigay ng maikling parirala sa lokal na wika, kasama ang mga tiyak na pangalan ng sangkap na dapat ituro sa menu.

Lugar sa lugar

Ang pagkain ng plant-based ay isang lokal na problema na may pandaigdigang solusyon

Ang hirap ng pagkain nang walang produktong hayop ay malaki ang pagkakaiba-iba ayon sa lungsod, at halos wala sa pagkakaibang iyon ang tungkol sa ideolohiya. Ito ay tungkol sa kung aling pangunahing lutuin ang mayroon nang mga pagkaing legume-at-grain, kung paano gumagana ang batas sa pag-label, at kung ang isang supermarket ay nag-iimbak ng fortified milk.

Karamihan sa mga lutuin ay halos plant-based na

Ang makasaysayang pagluluto ng mga magsasaka sa Mediterranean, Timog Asya, Kanlurang Africa, Levant, Silangang Asya at Mesoamerica ay binuo sa mga butil, legume, gulay at langis, na ang mga produktong hayop ay ginagamit bilang palamuti o pagkain sa handaan. Iyon ang dahilan kung bakit ang pinakamadaling plant-based na mga lungsod ay madalas na hindi ang may pinakamaraming dedicated vegan restaurant: ang isang lugar na may malakas na tradisyon ng dal, mezze, injera-and-shiro, o tortilla-and-frijoles ay nag-aalok ng dose-dosenang natural na plant-based na pagkain sa bawat antas ng presyo.

Ang batas sa pag-label ay nagbabago ng lahat para sa nakabalot na pagkain

Sa EU at UK, ang gatas, itlog, isda, crustacean, at mollusc ay dapat ideklara bilang mga allergen sa listahan ng sangkap, na ginagawang mabilis ang pag-screen sa mga nakabalot na produkto. Sa US, ang listahan ng allergen ng FALCPA ay sumasaklaw sa gatas, itlog, isda, at crustacean shellfish, ngunit ang 'natural flavours' ay maaaring magtago ng pinagmulang hayop. Sa maraming iba pang merkado, ang pagsisiwalat ay boluntaryo o bahagya lamang, kaya ang mga markang sertipikasyon at maliit na bokabularyo ng mga lokal na pangalan ng sangkap ay mas mahalaga.

Ang bokabularyo ang tunay na kasanayan sa paglalakbay

Ang pariralang gumagana ay bihirang 'Ako ay vegan'. Ito ang tiyak na listahan: walang karne, walang isda, walang fish sauce, walang itlog, walang gatas, walang mantikilya, walang ghee, walang mantika, walang sabaw. Sa maraming lutuin, isang nakatagong sangkap — fish sauce sa Timog-silangang Asya, ghee sa Timog Asya, mantika sa Gitnang Europa at Mexico, mantikilya sa pagluluto ng Pranses, dashi sa Japan — ang dahilan ng karamihan sa aksidenteng nilalaman ng hayop sa kung hindi man plant-based na mga pagkain.

Ang gastos at pagkakaroon ay hindi nakadepende sa yaman

Ang ilan sa pinakamurang at pinakamadaling lugar upang kumain ng plant-based ay mga middle-income na lungsod na may malakas na tradisyon ng legume sa street-food; ang ilan sa pinakamahirap ay mayayamang lugar na may mga pambansang lutuing nakasentro sa karne at kakaunting fortified na produkto. Ang pagkakaroon ng B12-fortified na pagkain, sa halip na bilang ng restaurant, ang variable na pinaka-nakakaapekto sa pangmatagalang pagiging posible para sa mga residente.

Ano ang dapat suriin bago ka dumating

Isang maikling listahan ng due diligence na lumulutas sa karamihan ng mga problema sa unang araw.

SalikBakit ito mahalagaPaano mabilis suriin
Pangunahing legume dishGinagarantiyahan ang murang default na pagkainHanapin ang lokal na pangalan para sa lentil, bean o chickpea stew
Nakatagong sangkap ng hayopPangunahing dahilan ng aksidenteng pagkonsumoAlamin ang lokal na salita para sa fish sauce, ghee, mantika, sabaw
Rehimen ng pag-label ng allergenTinutukoy ang bilis sa supermarketSuriin kung ang gatas at itlog ay naka-bold sa mga pakete
Fortified na gatas mula sa halamanPagkakaroon ng B12, calcium, DMaghanap ng pambansang brand sa isang malaking supermarket
Kultura ng pamilihanPinakamurang aniHanapin ang pangunahing wet o farmers' market at mga araw nito
Bokabularyo sa restaurantKatumpakan ng pag-orderDalawang nakasulat na pariralang naka-save sa iyong telepono
Access sa supplementPagpapatuloy ng B12Kumpirmahin na ang mga parmasya ay nag-iimbak ng cyanocobalamin

EU Regulation 1169/2011 · FDA FALCPA · national food agencies

Pagdating sa isang bagong lungsod

Humigit-kumulang dalawang oras ng paghahanda ay nag-aalis ng karamihan sa alitan ng unang linggo.

  1. 1

    Matuto ng anim na salita

    Karne, isda, itlog, gatas, mantikilya, sabaw — kasama ang parirala para sa 'walang'. Ito ay mas mahusay kaysa sa anumang app.

  2. 2

    Hanapin ang legume dish

    Bawat kultura ng pagkain ay mayroon nito. Ito ang magiging maaasahan at murang default mo habang natututo ka ng iba pa.

  3. 3

    Gumawa ng isang malaking pamilihan sa supermarket

    Alamin kung anong fortified milk, tofu at legume na produkto ang lokal na umiiral bago umasa sa mga restaurant.

  4. 4

    I-save ang dalawang nakasulat na parirala

    Isa para sa pag-order, isa para sa pagpapaliwanag ng isang malubhang allergy kung saan mahalaga sa iyo ang cross-contamination.

  5. 5

    Tukuyin ang isang fallback chain

    Kahit sa mahihirap na lungsod, isang supermarket chain o isang lutuin ang maaasahang gumagana sa 22:00.

Kasanayan sa paglalakbay

Karapat-dapat gawin

  • Magdala ng B12 sa halip na ipalagay na makikita mo ito — malaki ang pagkakaiba-iba ng mga formulation at dosage.
  • Magtanong tungkol sa sabaw at taba sa pagluluto, hindi lamang sa mga nakikitang sangkap.
  • Gamitin ang mga pamilihan para sa ani at supermarket para sa fortified na produkto.
  • Alamin ang lokal na pangalan ng tofu, tempeh o ang rehiyonal na legume protein.

Karapat-dapat iwasan

  • Ipagpalagay na ang 'vegetarian' ay hindi kasama ang isda, itlog o dairy sa bawat bansa — malaki ang pagkakaiba-iba ng mga kahulugan.
  • Umasa lamang sa mga dedicated vegan restaurant, na kadalasan ang pinakamahal na opsyon na available.
  • Tratuhin ang isang certification mark bilang unibersal; ang mga scheme at pamantayan ay nagkakaiba ayon sa merkado.
  • Laktawan ang pagpaplano ng almusal, na siyang pagkain na malamang na nakasentro sa dairy at itlog.

Mga tanong tungkol sa pagkain ng plant-based malayo sa bahay

Aling mga lutuin ang pinakamadali?

Ang Indian, Ethiopian, Levantine, Thai at Vietnamese (na may kapalit ng fish sauce), Mexican, at marami sa Mediterranean cooking ay nag-aalok ng maraming natural na plant-based na pagkain sa ordinaryong presyo.

Paano ko haharapin ang fish sauce?

Hilingin ang ulam na wala nito at may toyo o asin sa halip. Sa Thailand at Vietnam, ang tiyak na kahilingan ay nauunawaan sa karamihan ng mga kusina, lalo na sa terminong Buddhist-vegetarian na ginagamit lokal.

Paano naman ang mga business meal at family event?

Makipag-ugnayan sa host o restaurant nang maaga na may maikling listahan ng hindi mo kinakain sa halip na isang label. Ang mga kusina ay mas mahusay na tumutugon sa mga konkretong hadlang kaysa sa mga kategorya.

Mas mahal ba ito kapag naglalakbay?

Lamang kung kumain ka sa mga dedicated plant-based restaurant. Ang ani sa pamilihan, mga bakery item at ang lokal na legume dish ay karaniwang pinakamurang pagkain na available.

Paano ko pananatilihing pare-pareho ang B12 habang naglalakbay?

Ang isang lingguhang 1,000–2,000 µg tablet ay mas madaling mapanatili sa iba't ibang time zone at nagambalang routine kaysa sa pang-araw-araw na dosis.

Sinasaklaw ba ng mga city guide na ito ang groceries o mga restaurant lamang?

Pareho. Ang pangmatagalang pagiging posible sa isang lugar ay pangunahing tinutukoy ng pagkakaroon ng grocery, kaya ang fortified na produkto at legume staples ay sakop kasama ng pagkain sa labas.

Mga Pinagmulan

  • EU Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers.
  • US FDA — Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act.
  • FAO — regional food consumption and staple crop statistics.