Veg.ac · Restaurant phrase card

Manatiling vegan saanman sa mapa.

Limang maikling parirala na sumasaklaw sa halos bawat sitwasyon sa restaurant, sa 16 na wika. Ipakita ito sa iyong telepono o i-print ang card at dalhin mo.

Pumili ng wika

Veg.ac · Phrase card

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Libreng ibahagi, i-print, at isalin pa.

Mga pangunahing aral

  • Sampu na parirala ang sumasaklaw sa 90% ng mga sitwasyon sa restaurant, pamilihan at paglalakbay.
  • Ang pag-aaral ng mga ito sa wika ng iyong host ay nagpapahiwatig ng paggalang at mas makakatulong kaysa sa Ingles.
  • Ipakita, huwag makipagtalo: mas mabilis at mas kalmado ang pagturo sa card kaysa sa pagta-translate on the fly.
  • Isama sa food-allergy card kung ang cross-contamination ay isyu sa kalusugan.

Ibahagi ang pahinang ito

Ibahagi sa XIbahagi sa FacebookIbahagi sa WhatsApp

Mga madalas itanong

Hindi sa lahat ng lugar — ang konsepto ay hindi pamilyar sa maraming rehiyon. Ipares ito sa mga konkretong parirala (walang karne, walang isda, walang dairy, walang itlog) at tanungin kung anong putahe ang maaaring i-adapt ng kusina.

Magpatuloy sa pagbabasa