Batas sa kapakanan ng hayop, subsidyo sa pagsasaka at pag-label ng plant-based sa Pransiya
Ang Pransiya ang pinakamalinaw na halimbawa ng isang bansang nagpapatupad ng batas na mariing laban sa ilang mga gawain habang pinoprotektahan ang iba sa pamamagitan ng batas. Ang parehong parlyamento na nagwakas sa pagsasaka ng mink ay isinulat ang foie gras sa kodigo rural. Para sa mga kumpanyang plant-based, ang Pransiya rin ang pinaka-legal na pagalit na pamilihan sa Europa para sa pagpapangalan ng produkto.
Key facts
- World Animal Protection index
- D — Ang pagkilala sa damdamin at mga reporma sa sirko ay binabalanse ng masinsinang produksyon at protektadong sapilitang pagpapakain.
- Mga kasanayang sinuri
- 8
- Mga ganap na pagbabawal
- 3 sa 8
- Rehiyon
- Europa
Ano ang bawal, pinaghihigpitan o legal
Damdamin
since 2015Kinilala sa Kodigo Sibil mula noong 2015
Ang Artikulo 515-14 ay nagdedeklara na ang mga hayop ay buhay at may damdaming nilalang, habang pinapanatili ang mga ito sa ilalim ng batas ng ari-arian.
Foie gras
Legal at protektado ng batas ang sapilitang pagpapakain
Ang kodigo rural ay nagdedeklara na ang foie gras ay bahagi ng protektadong kultural at gastronomikong pamana ng Pransiya. Ang Pransiya ay gumagawa ng malaking bahagi ng suplay ng mundo.
Pagsasaka ng mink
since 2021Ipinagbawal ng batas sa kapakanan ng hayop noong 2021
Ang parehong batas ay nag-phase out ng mga mababangis na hayop sa naglalakbay na sirko at dolphinarium.
Mababangis na hayop sa sirko
Natapos ang phase-out sa ilalim ng batas ng 2021
Agad na ipinagbawal ang pagpaparami at pagkuha, na ang mga pagtatanghal ay natapos pagkatapos ng isang panahon ng transisyon.
Pagpatay ng sisiw
since 2023Ipinagbawal mula 2023
Sinundan ng Pransiya ang Alemanya sa pag-aatas ng in-ovo sexing para sa mga hatchery ng laying-hen, na may limitadong eksepsiyon.
Battery cages
Ipinagbawal ang mga bagong instalasyon ng kulungan
Ang batas ng EGalim noong 2018 ay nagbawal sa pagtatayo o pag-aayos ng mga sistema ng kulungan para sa mga laying hen, nang hindi inaalis ang mga umiiral na.
CCTV sa mga katayan
Boluntaryo, matapos ihulog ang isang mandatoryong panukala
Kasunod ng mga undercover na imbestigasyon ng L214, nilikha ang isang trial scheme ngunit hindi pinagtibay ang mandatoryong instalasyon.
Mga pagkaing vegetarian sa paaralan
since 2019Kinakailangan ang isang vegetarian meal bawat linggo
Ang batas ng EGalim ay nangangailangan ng isang lingguhang opsyon na vegetarian sa mga kantina ng paaralan, na may boluntaryong araw-araw na opsyon sa maraming munisipalidad.
Ang pinakamalaking tatanggap ng pondo ng CAP
Ang Pransiya ay tumatanggap ng mas maraming pera ng CAP kaysa sa ibang miyembrong estado, humigit-kumulang €9 bilyon sa isang taon. Ang coupled support para sa mga alagang hayop tulad ng suckler cows, tupa at kambing ay isang makabuluhang pambansang pagpili sa loob ng takdang iyon, at ang mga rehiyong dairy at baka ay umaasa dito. Paulit-ulit na pinuna ng Cour des comptes ang hindi pagkakatugma sa pagitan ng mga pagbabayad na ito at ng sariling pangako ng Pransiya sa klima.
Taunang kita ng CAP
Coupled support para sa mga alagang hayop
Bahagi ng produksyon ng foie gras
Bahagi ng agrikultura sa greenhouse gas ng Pransiya
The steak végétal saga
France adopted a decree in 2022 banning meat terminology on plant-based labels; the Conseil d'État suspended it. A revised 2024 decree listing 21 forbidden terms including 'steak', 'jambon' and 'escalope' was suspended again, and the court referred questions to the Court of Justice of the EU on whether national bans are compatible with the Food Information to Consumers Regulation. As of 2026 plant-based meat names remain sellable pending that ruling.
- Two national bans on meat names decreed and both suspended by the Conseil d'État
- The case is pending before the Court of Justice of the EU
- EU dairy-name restrictions apply: 'boisson à l'avoine', not 'lait d'avoine'
- No statutory definition of 'vegan'; the EVE Vegan and V-Label certifications fill the gap
- Products imported from other member states have continued to be sold under contested names
Ano ang susunod na gagawin
- 1
CJEU ruling on the legality of national plant-based naming bans
- 2
Pressure to extend the weekly vegetarian school meal to a daily option nationally
- 3
Debate on ending public support for foie gras production
Mga grupong nagtatrabaho dito
Mga tanong na madalas itanong ng mga tao
Are animals legally sentient in France?
Yes, since 2015 the Civil Code describes them as living beings endowed with sentience, though they remain subject to the property regime.
Is foie gras protected by French law?
Yes. The rural code designates it part of France's protected cultural and gastronomic heritage, which is why EU-level pressure has not ended production.
Can you call it a vegan steak in France?
For now, yes. Two government decrees banning meat names were suspended by the Conseil d'État, which referred the question to the EU Court of Justice.
Do French schools have to serve vegetarian meals?
Yes — at least one vegetarian meal a week in school canteens under the EGalim law, with many cities offering a daily option.
How much CAP subsidy does France receive?
Around €9 billion a year, the largest share of any member state, including roughly €1 billion in coupled payments tied to keeping livestock.
Mga pangunahing pinagkukunan
Iba pang bansa
Reviewed 2026-08-23 by the Veg.ac editorial team · Data: Code civil, article 515-14 · Free to reuse under CC BY 4.0 with a link back.
Buod sa simpleng wika na sinuri noong 2026, hindi legal na payo. Nagbabago ang batas — suriin ang pangunahing pinagkukunan bago umasa dito.