Analyse de la ligne d'ingrédient
Chaque ligne est décomposée en quantité, unité et nom d'aliment, puis mise en correspondance avec une base de composition dérivée de USDA FoodData Central. Les ambiguïtés sont résolues de manière prudente : 'une poignée' devient 30 g, 'une boîte de pois chiches' devient 240 g égouttés, et un oignon non spécifié devient un oignon moyen de 110 g. Lorsqu'une ligne ne peut être mise en correspondance avec certitude, elle est signalée plutôt que supprimée silencieusement, car un ingrédient manquant fausse tous les chiffres qui suivent.