Veg.ac · Carte de phrases pour restaurant

Restez végétalien partout dans le monde.

Cinq courtes phrases qui couvrent presque toutes les situations de restaurant, en 16 langues. Affichez-la sur votre téléphone ou imprimez la carte et emportez-la avec vous.

Choisissez une langue

Veg.ac · Carte de phrases

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Libre de partager, d'imprimer et de traduire davantage.

Points clés à retenir

  • Dix phrases couvrent 90 % des situations au restaurant, au marché et en voyage.
  • Les apprendre dans la langue de votre hôte est perçu comme un signe de respect et vous mènera plus loin que l'anglais.
  • Montrez, n'argumentez pas : pointer la carte est plus rapide et plus calme que de traduire à la volée.
  • Combinez avec une carte d'allergie alimentaire si la contamination croisée est un problème de santé.

Partager cette page

Partager sur XPartager sur FacebookPartager sur WhatsApp

Questions fréquemment posées

Pas partout — le concept est peu familier dans de nombreuses régions. Associez-le à des phrases concrètes (pas de viande, pas de poisson, pas de produits laitiers, pas d'œufs) et demandez quel plat la cuisine peut adapter.

Poursuivre la lecture