7 mba'e pohýi yguasu ñongatúre
Ñanemandu’a umi mba’e vai ikatúva ojapo umi granja yguasu reheve ñane retãme ha mba’éichapa ikatu ñaipytyvõ.

Ñane retã Paraguái, ysyry guasu ha yvy porã okakuaa, ha’e peteĩ tenda iporãva ñane retãygua oikove ha omba’apo hag̃ua. Jajepy’amongeta yvyra ñongatúre ha mba’éichapa ikatu ojapo mba’e vai ñane ysyry ha yvy rehe, ha avei umi mymba yguasúre. Ko’áĝa, ña’examineta mba’éichapa umi granja yguasu ikatu ojapo mba’e vai ha mba’éichapa ikatu ñaipytyvõ ko’ã mba’e vai oñembojeguata’ỹre.
1. Ysyry ha Yvy Oñemongy’apa
Umi granja yguasu ojeporu hetaiterei mba’e oguerekoha ysyry raperãme. Umi yva guasu ojeipe’a ysyry guasu ha umi mymba ojeipe’a yvy oñemongakuaaha rupi. Kóva ikatu ojapo ysyry ha yvy oñemongy’apa, ha kóva ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe ha umi yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe. Umi mba’e vai oguerekóva granja yguasu ikatu avei ojapo ysyry oje’apýva ha umi yvy oñemongu’a’ỹva.
Yvyra ha Ysyry Ñongatu
Yvyra ha ysyry ñongatu ha’e peteĩ mba’e iporãva ñaipytyvõ hag̃ua ysyry ha yvy ñongatúpe. Yvyra oipytyvõ ysyry oñemongy’apáta’ỹre ha oipytyvõ avei umi mymba yguasúpe oikove hag̃ua. Ñande avei ñaipytyvõ umi yvyra ñemongakuaápe ha umi yvyra ñongatúpe, kóva ikatu oipytyvõ ysyry ha yvy ñongatúpe.

2. Umi Myma Yguasu Oñemongakuaáva Granjape
Umi granja yguasu oñemongakuaa hetaiterei mymba. Kóva ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe, umi mymba oikóva ysyry rembe’ýpe, ha umi mymba yguasu reko. Umi mymba oñemongakuaáva granjape ikatu avei ojapo mba’e vai ysyry ha yvy rehe, ha avei ikatu ojapo umi mymba yguasu oikóva ysyry rembe’ýpe oñemongy’apa. Umi mymba yguasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei oñembojoaju umi mymba yguasúre ha ojapo hetaiterei mba’e vai.
Umi Myma Yguasu Oñemongakuaáva Granjape ha Ysyry Yvypóra Oñemongy’apáta’ỹre
Oñembohysýi umi mymba yguasu oñemongakuaáva granjape ha umi ysyry yvypóra oñemongy’apáta’ỹva rehe. Source: EAT-Lancet Commission, 2019
Mymbakuéra Yguasu Ypykuéra
Ñane retãme, jahecha hetaiterei mymba yguasu ypykuéra oikóva ysyry ha yvy rembe’ýpe. Umi granja yguasu ikatu ojapo mba’e vai umi mymbakuérape, ha kóva ikatu ojapo mba’e vai ñane retã ysyry ha yvy rehe. Ñande ikatu ñaipytyvõ ñamombypa umi mba’e vai ojapóva granja yguasu ha ñaipytyvõ umi mymbakuéra ypykuérape oikove hag̃ua porã.

3. Umi Yva Guasu Ojeipe’a Ysyry Guasu Ha Yvy
Umi granja yguasu oipuru hetaiterei yva guasu oguerekoha ysyry ha yvy. Umi yva guasu ojeporu umi mymba oñemongakuaaha hag̃ua, ha avei umi mymba yguasu ojeipe’aha hag̃ua. Kóva ikatu ojapo ysyry ha yvy oñemongy’apa, ha avei ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe ha umi yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe. Umi yva guasu ojeporuva granjape ikatu avei ojapo ysyry oje’apýva ha umi yvy oñemongu’a’ỹva.
Ysyry Yva Guasu Oñemongakuaa’ỹva
Ñane retãme, jahecha hetaiterei mymba yguasu oikóva ysyry rembe’ýpe ha avei hetaiterei yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe. Umi granja yguasu ikatu ojapo mba’e vai umi mymba yguasúpe ha umi yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe. Ñande ikatu ñaipytyvõ ñamombypa umi mba’e vai ojapóva granja yguasu ha ñaipytyvõ umi mymba yguasu ha yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe oikove hag̃ua porã.
4. Umi Yva Guasu Oñemongakuaáva Ñande Yvýpe
Umi granja yguasu oñemongakuaa hetaiterei yva guasu. Kóva ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe, umi mymba oikóva ysyry rembe’ýpe, ha umi mymba yguasu reko. Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei ojapo mba’e vai ysyry ha yvy rehe, ha avei ikatu ojapo umi mymba yguasu oikóva ysyry rembe’ýpe oñemongy’apa. Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei oñembojoaju umi mymba yguasúre ha ojapo hetaiterei mba’e vai.
Yva Guasu Ñongatu
Umi yva guasu ñongatu ha’e peteĩ mba’e iporãva ñaipytyvõ hag̃ua ysyry ha yvy ñongatúpe. Umi yva guasu oipytyvõ ysyry oñemongy’apáta’ỹre ha oipytyvõ avei umi mymba yguasúpe oikove hag̃ua. Ñande avei ñaipytyvõ umi yva guasu ñemongakuaápe ha umi yva guasu ñongatúpe, kóva ikatu oipytyvõ ysyry ha yvy ñongatúpe.
5. Ysyry Yva Guasu Ha Yvyra Ysyry
Umi granja yguasu oñemongakuaa hetaiterei yva guasu. Kóva ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe, umi mymba oikóva ysyry rembe’ýpe, ha umi mymba yguasu reko. Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei ojapo mba’e vai ysyry ha yvy rehe, ha avei ikatu ojapo umi mymba yguasu oikóva ysyry rembe’ýpe oñemongy’apa. Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei oñembojoaju umi mymba yguasúre ha ojapo hetaiterei mba’e vai.
Yvyra Ysyry Yva Guasu Oñemongakuaáva Granjape
Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ha umi yvyra ysyry oñemongakuaáva reheve. Source: IPCC, 2022
Yvyra Ysyry Ñongatu
Ñane retãme, jahecha hetaiterei yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe ha avei hetaiterei yvyra oikóva ysyry rembe’ýpe. Umi granja yguasu ikatu ojapo mba’e vai umi yvyra ysyry rehe, ha kóva ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe. Ñande ikatu ñaipytyvõ ñamombypa umi mba’e vai ojapóva granja yguasu ha ñaipytyvõ umi yvyra ysyry oikove hag̃ua porã.
6. Umi Yva Guasu Ha Ysyry Yvypóra Oñemongy’apáta’ỹva
Umi granja yguasu oñemongakuaa hetaiterei yva guasu. Kóva ikatu ojapo hetaiterei mba’e vai umi mymba yguasúpe, umi mymba oikóva ysyry rembe’ýpe, ha umi mymba yguasu reko. Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei ojapo mba’e vai ysyry ha yvy rehe, ha avei ikatu ojapo umi mymba yguasu oikóva ysyry rembe’ýpe oñemongy’apa. Umi yva guasu oñemongakuaáva granjape ikatu avei oñembojoaju umi mymba yguasúre ha ojapo hetaiterei mba’e vai.
“Ysyry ha yvy ñongatu ha’e ñande rekove jepe, ha’e ñande rapykuere.”
Ysyry Yvypóra Oñemongy’apáta’ỹva
Umi ysyry yvypóra oñemongy’apáta’ỹva ha’e peteĩ mba’e iporãva ñaipytyvõ hag̃ua ysyry ha yvy ñongatúpe. Umi ysyry yvypóra oñemongy’apáta’ỹva oipytyvõ ysyry oñemongy’apáta’ỹre ha oipytyvõ avei umi mymba yguasúpe oikove hag̃ua. Ñande avei ñaipytyvõ umi ysyry yvypóra oñemongy’apáta’ỹva ñemongakuaápe ha umi ysyry yvypóra oñemongy’apáta’ỹva ñongatúpe, kóva ikatu oipytyvõ ysyry ha yvy ñongatúpe.
7. Mba’éichapa Ikatu Ñaipytyvõ
Ñande ikatu ñaipytyvõ umi mba’e vai ojapóva granja yguasu. Ikatu ñañembohysýi mba’e yvypóra ojapóva ha ñaipytyvõ umi ñangareko porãme. Ikatu avei ñaipytyvõ umi yvyra ñemongakuaápe ha umi yvyra ñongatúpe. Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ñane retã ysyry ha yvy ñongatúpe, ha avei umi mymba yguasúpe.
- Ñañembohysýi mba’e yvypóra ojapóva ha ñaipytyvõ umi ñangareko porãme.
- Ñaipytyvõ umi yvyra ñemongakuaápe ha umi yvyra ñongatúpe.
- Ñaipytyvõ umi mymba yguasu ypykuérape.
- Ñaipytyvõ umi ysyry ha yvy ñongatúpe.
Frequently asked questions
Mba’épa umi granja yguasu ojapo vai ysyry rehe?
Mba’épa umi granja yguasu ojapo vai yvy rehe?
Mba’épa umi mymba yguasu ypykuéra?
Mba’éichapa ikatu ñaipytyvõ umi mymba yguasu ypykuérape?
Mba’épa umi yva guasu ñongatu?
Mba’épa umi ysyry yvypóra oñemongy’apáta’ỹva?
Sources & further reading
- FAO — Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)
- WWF — World Wide Fund for Nature (worldwildlife.org)
- EAT-Lancet Commission — EAT Forum (eatforum.org)
- Our World in Data — Our World in Data (ourworldindata.org)
- IPCC — Intergovernmental Panel on Climate Change (ipcc.ch)