Kíkọ́ ìgbìmọ̀ veganism tí kò fi ẹnikẹ́ni sílẹ̀

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ oúnjẹ àwọn oníwẹ́wẹ́ wà ní èdè márùn-ún. Àwa kò fohùn ṣọ̀kan pẹ̀lú ìyẹn.

Tí o bá ń túmọ̀ sí kìkì àwọn èdè tí àwọn ẹgbẹ́ ẹ̀tọ́ ẹranko ti lágbára tẹ́lẹ̀, o kì í dé bá àwọn èèyàn tí wọ́n ti gbọ́ ìtàn náà. A ń tẹ̀ jáde ní èdè Kiswahili, Yorùbá, Hausa, Bengali, Tamil, Vietnamese, Tagalog, Urdu, Haitian Kreyòl, Quechua, Nahuatl, Guaraní, àti àwọn mìíràn nítorí pé àwọn àṣà oúnjẹ ohun ọ̀gbìn tí ó lágbára jùlọ nínú ìtàn ènìyàn wá láti ọ̀dọ̀ àwọn àwùjọ wọ̀nyí — wọ́n sì tọ́ sí àwọn ohun èlò tí yóò bá wọn nínú ibi ìdáná tiwọn, kì í ṣe àwọn ìtumọ̀ láti London tàbí Los Angeles.

Bí a ṣe ń mú ẹ̀rí sọ̀rọ̀.

Ìpolongo tí ó bá ti sọ̀rọ̀ jùlọ máa ń pàdánù ìgbẹ́kẹ̀lé rẹ̀ nígbà tí ó bá nilo rẹ̀ jùlọ. A gbìyànjú láti tẹnu mọ́ ìwọ̀n ìwé ìròyìn sáyẹ́nsì tí ó ṣọ́ra: tọ́kasí àwọn orísun àkọ́kọ́, fi àìdánilójú hàn nípa òtítọ́, yàtọ̀ láàárín àwọn àbájáde tí a ti fìdí rẹ̀ múlẹ̀ àti àwọn ẹ̀rí tuntun, kí o sì ṣe àtúnṣe nígbà tí ẹ̀rí bá yí padà.

• Gbogbo ìṣirò tí ó hàn lórí ìkànnì yìí sopọ̀ mọ́ orísun àkọ́kọ́: àpilẹ̀kọ ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ tí a ti yẹ̀wò, ìròyìn àjọ UN tàbí ìjọba, tàbí ìwádìí tí a ti ṣe àkọsílẹ̀ pẹ̀lú ọ̀nà tí ó yé.
• Níbi tí ìdánilójú sáyẹ́nsì bá yé — fún àpẹẹrẹ, lórí àsopọ̀ láàárín ẹran tí a ti ṣe àti akàn olóròó — a máa ń sọ bẹ́ẹ̀ tààrà. Níbi tí ẹ̀rí bá ti ń fi hàn ṣùgbọ́n tí kò tiì dájú, a máa ń lo èdè tí ó fi hàn bẹ́ẹ̀ ('tí ó ní àsopọ̀ pẹ̀lú', 'ẹ̀rí kan fi hàn').
• A kò lo àwọn ìṣirò tí a kò lè wá orísun wọn, kódà àwọn tí ó yàni lẹ́nu. A kò fi àwọn nọ́mbà kún sí i dé ibi tí ó lewu jù lọ. A máa ń lo ìṣirò tí kò lewu, tí ó sì ní ìtìlẹ́yìn dáradára.
• Nígbà tí ẹ̀rí bá yí padà tàbí tí a bá tún orísun ṣe, a máa ń ṣe àtúnṣe sí àwọn ojúewé tó bá kàn, a sì máa ń ṣe àkọsílẹ̀ àyípadà náà nísàlẹ̀. A kà àwọn àtúnṣe sí ìlọsíwájú, kì í ṣe ohun àbúkù.
• A yàtọ̀ láàárín ipa tí iṣẹ́ àgbẹ̀ ẹranko ti ìṣèmíṣẹ́ ní lórí àyíká — èyí tí ó tóbi púpọ̀ tí a sì ti ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ dáradára — àti ipa tí iṣẹ́ àgbẹ̀ ẹranko kékeré tàbí ìṣẹ̀dá ní lórí àyíká, èyí tí ó kéré púpọ̀ tí ó sì ní àwọn àyè pàtó.

Ìrẹ́pọ̀ àti ìretí ìdáhùn.

Iṣẹ́ kékeré kan ni wá, tí àwọn olùfọ̀fẹ́ ń ṣètò. A máa ń ka gbogbo ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò, a sì máa ń gbìyànjú láti dáhùn gbogbo wọn, ṣùgbọ́n a kò lè ṣe ìdánilójú ìyára. Èyí ni ohun tí o lè retí.

• Àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò nípa ìtumọ̀, àṣàyẹ̀wò òtítọ́, tàbí ìkópa ìlànà ìdáná ni a yóò dáhùn láàárín ọ̀sẹ̀ méjì.
• Àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò tí ó ń sọ nípa àṣìṣe òtítọ́ ni a yóò ṣe pàtàkì, a ó sì fi hàn láàárín ọ̀sẹ̀ kan.
• Àwọn ìbéèrè látọ̀dọ̀ àwọn oníròyìn ni a yóò dáhùn níbi tí a bá ní ohun tí ó wúlò láti sọ, tí ó sì lè dé ọ̀dọ̀ àwọn ènìyàn tí ó lè jàǹfààní láti inú ìsọfúnni náà.
• Àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò tí ó le ni a yóò kà, a ó sì pa wọ́n sílẹ̀. A kò ní bá àwọn ènìyàn jiyàn tí wọ́n bá kàn sí wa láti fi ìkùnsínú hàn — ṣùgbọ́n a kò ní pa wọ́n rẹ́ tàbí kò pátápátá. Nígbà mìíràn wọ́n ní èrò tí ó tọ́ nípasẹ̀ ìkùnsínú náà.
• A kò dáhùn sí àwọn ìbéèrè láti yọ àwọn ìsọfúnni tí ó tọ́, tí ó sì ní orísun, láìka ẹni tí ó béèrè sí. Ìgbẹ́kẹ̀lé ìṣagbátẹ̀rù wa ni ohun kan ṣoṣo tí ó mú ìkànnì yìí wúlò.