01
Міф: На веганській дієті неможливо отримати достатньо білка.
Збалансована рослинна дієта, яка відповідає потребам у калоріях, надійно перевищує потреби в білку.
Сочевиця, квасоля, тофу, темпе, сейтан, горох, арахіс, цільні зерна, горіхи та насіння — все це містить значну кількість білка. Академія харчування та дієтології підтверджує, що добре спланована веганська дієта задовольняє потреби в білку на кожному етапі життя, включаючи вагітність та спортивні досягнення.
Джерело · Academy of Nutrition and Dietetics, 2016 position paper
02
Міф: Рослинний білок є 'неповноцінним'.
При вживанні протягом звичайного дня рослини забезпечують усі незамінні амінокислоти.
Ідея 'додаткового білка' 1970-х років була відкликана її власним автором. Соя, кіноа, гречка та амарант є повноцінними білками самі по собі; бобові та злаки, вжиті протягом дня, покривають все інше.
03
Міф: Вегани завжди страждають від дефіциту B12.
B12 виробляється не рослинами чи тваринами — його виробляють бактерії. Вегани приймають дешеву добавку; домашня худоба також її отримує.
Понад половина всіх вироблених добавок B12 згодовується сільськогосподарським тваринам. Приймати його безпосередньо коштує копійки і повністю обходить тваринний фактор.
04
Міф: Соя викликає проблеми з гормонами у чоловіків.
Метааналізи досліджень на людях не виявили впливу сої на рівень тестостерону або естрогену.
Метааналіз 41 дослідження 2021 року (Reed et al., Reproductive Toxicology) не виявив, що соя чи ізофлавони впливають на рівень тестостерону, вільного тестостерону або естрадіолу у чоловіків.
05
Міф: Веганські дієти небезпечні для дітей.
Основні дієтологічні організації в США, Великій Британії, Канаді, Австралії, Італії та Португалії підтверджують, що добре сплановані веганські дієти є доречними з дитинства.
Важливим є планування — адекватна кількість калорій, B12, вітамін D, омега-3, залізо та кальцій — а не відсутність продуктів тваринного походження.
06
Міф: Неможливо бути веганським спортсменом.
Веганські спортсмени виграють олімпійські медалі, турніри Великого шолома, етапи Тур де Франс та ультрамарафони.
Патрік Бабумян (стронгмен), Вінус Вільямс (теніс), Льюїс Гамільтон (F1), Скотт Джурек (ультрабіг), веганська захисна лінія Tennessee Titans — цей список продовжує зростати.
07
Міф: Залізо з рослин не засвоюється.
Негемове залізо з рослин добре засвоюється, якщо споживається разом з вітаміном С та окремо від кави або чаю.
Сочевиця, тофу, гарбузове насіння та збагачені злаки, а також цитрусові, перець або помідори в тому ж прийомі їжі, покривають потреби в залізі для більшості людей без добавок.
08
Міф: Кальцій є лише у молочних продуктах.
Кальцій походить з ґрунту. Корови отримують його з трави; ви можете обійтися без корови.
Тофу, збагачене кальцієм, збагачене рослинне молоко, тахіні, мигдаль, капуста кейл, пак-чой, сушений інжир та біла квасоля — все це щільні джерела. Багато традиційних безмолочних культур мають нижчі показники остеопорозу, ніж культури з високим споживанням молочних продуктів.
09
Міф: Уся веганська їжа є ультрапереробленою.
Найдешевші, найбільш традиційні рослинні продукти є цільними: квасоля, рис, сочевиця, овочі, фрукти.
Веганський фаст-фуд існує — як і будь-який фаст-фуд — але глобальна рослинна дієта в основному складається з цільноінгредієнтних кухонь: ефіопське шіро, індійський дал, мексиканська квасоля та рис, левантійські мезе, італійська паста е фаджіолі.
10
Міф: Люди еволюціонували, щоб їсти м'ясо, тому воно нам потрібне.
Люди еволюціонували, щоб їсти майже все, що працювало. Те, що ми еволюціонували робити, не є тим, що ми повинні продовжувати робити.
Наші предки також регулярно стикалися з голодом. Сьогодні ми вибираємо зі стабільного запасу. Сучасна наука про харчування, а не еволюційні дрібниці, говорить нам, що зберігає нас здоровими зараз.
11
Міф: Тварини, вирощені для їжі, мають щасливе життя.
Понад 90% сільськогосподарських тварин у всьому світі живуть і вмирають в умовах промислового утримання.
Маркування «вільний вигул» та «органічний» покращує деякі показники, але все ще передбачає примусове розмноження, відокремлення матерів від потомства, каліцтва, такі як обрізання дзьоба, та забій на малій частині природної тривалості життя.
12
Міф: Коров потрібно доїти.
Корови виробляють молоко лише після вагітності, щоб годувати своїх телят — а не людей.
Молочних корів примусово запліднюють, щоб вони постійно лактували. Їхніх телят забирають протягом годин після народження: самці стають телятиною, самки — наступним поколінням молочних корів.
13
Міф: Яйця — це 'подарунок', який кури дарують вільно.
Сучасних несучок розводять для виробництва близько 300 яєць на рік проти близько 12 у їхніх диких предків, що виснажує їхнє тіло.
У всіх системах вирощування яєць — у клітках, без кліток, органічних, присадибних — півників вбивають у віці одного дня, тому що вони не несуть яйця. У всьому світі щороку вбивають близько 7 мільярдів півників.
14
Міф: Риба не відчуває болю.
Риби мають ноцицептори, опіоїдні рецептори та поведінкові реакції на пошкодження, що відповідають сприйняттю болю.
Рецензовані огляди в Animal Cognition, Fish and Fisheries та Animal Sentience усі дійшли висновку, що риби здатні відчувати біль. За оцінками, щороку для їжі вбивається 1–3 трильйони риб.
15
Міф: Гуманний забій вирішує проблему.
Індустріальні аудити в США, Великій Британії та ЄС документують показники невдач приголомшення на рівні 5–10% у великої рогатої худоби та вище у птиці.
Це означає, що мільйони тварин щороку стікають кров'ю в свідомому стані. І 'гуманний' забій не вирішує проблем примусового розмноження, довічного утримання, транспортування чи самого вбивства.
16
Міф: Бджоли не страждають від виробництва меду.
Медоносні бджоли є чутливими безхребетними, і промислове бджільництво спричиняє регулярну загибель колоній.
Королевам іноді підрізають крила; мед замінюють цукровою водою; колонії перевозять вантажівками через континенти для запилення, що спричиняє великі втрати під час транспортування.
17
Міф: Вовна нешкідлива — овець потрібно стригти.
Домашнім вівцям, які дають шерсть, потрібно стригти, тому що їх розвели для надмірної кількості вовни; дикі вівці линяють природним шляхом.
Промисловість регулярно практикує мюлесінг (вирізання шматків плоті у ягнят без анестезії в Австралії) та живий експорт, з масовою загибеллю під час транспортування.
18
Міф: Шкіра — це лише побічний продукт м'яса.
Шкіра — це супутній продукт вартістю в мільярди; вона ділить ланцюг поставок і витрати.
Купівля шкіри надсилає ціновий сигнал тій самій галузі тваринництва. Багато шкіряних виробів походять від корів, яких вбивають переважно заради шкури, особливо в Індії, Бангладеш та Бразилії.
19
Міф: Місцеві продукти важливіші за рослинну дієту.
Транспортування становить менше 10% викидів парникових газів від продуктів харчування. Те, що ви їсте, важливіше, ніж те, звідки продукт.
Метааналіз Poore & Nemecek за 2018 рік у Science показав, що перехід від яловичини до місцевих рослинних альтернатив значно зменшує викиди, ніж покупка місцевої яловичини.
20
Міф: Яловичина, вирощена на пасовищах, є екологічно чистою.
Яловичина, вирощена на пасовищах, має рівні або вищі викиди на кілограм, ніж яловичина з відгодівельних майданчиків, якщо врахувати метан та використання землі.
Food Climate Research Network (FCRN, Oxford 2017) виявила, що пасовищні системи не можуть компенсувати власні викиди від тваринництва, навіть за оптимістичних припущень щодо поглинання.
21
Міф: На виробництво мигдалевого молока витрачається більше води, ніж на молочне.
На літр молочного молока витрачається приблизно в 4 рази більше води, ніж на мигдалеве молоко, та в 22 рази більше землі.
Молочне: ~628 л води на літр. Мигдалеве молоко: ~371 л. Соєве та вівсяне молоко використовують ще менше. (Poore & Nemecek 2018)
22
Міф: Соя знищує Амазонку, тому вегани спричиняють вирубку лісів.
Близько 77% світової сої згодовується худобі, а не споживається людьми.
Веган, якого ви знаєте, що їсть тофу, використовує крихітну частину соєвого сліду того, хто їсть курку або свинину.
23
Міф: Корови є 'вуглецево-нейтральними', оскільки їхній метан переробляється.
Метан у 80 разів потужніший, ніж CO₂ протягом 20 років. Його додавання в атмосферу однозначно нагріває планету.
Аргумент про 'біогенний метан' плутає цикли з запасами. Поки стада худоби залишаються великими, рівень метану залишається вищим за доіндустріальний базовий показник.
24
Міф: Перехід на веганський спосіб життя сам по собі не має значення.
Зміна дієти є однією з найбільших кліматичних дій, які може зробити людина.
Поор та Немчек (2018) підрахували, що перехід на рослинну дієту зменшує використання землі, пов'язане з їжею, на 76% та викиди на 73%.
25
Міф: Бути веганом дорого.
Найдешевші основні продукти на Землі — рис, сочевиця, квасоля, овес, картопля, капуста — всі є веганськими.
Альтернативи м'яса дорогі. Горщик далу — ні. Більшість світу за замовчуванням їла рослинну їжу протягом більшої частини історії, тому що це дешевше.
26
Міф: Ви не можете бути веганом під час подорожей.
Майже кожна кухня світу має історичні веганські основи — це часто найдешевші місцеві страви.
Ефіопське шіро, індійський дал, мексиканські фріхолес, італійська паста е фаджіолі, левантійські мезе, в'єтнамський фо чай, японська сьодзін рьорі. Подорожі роблять веганство легшим, а не складнішим.
27
Міф: Веганство — це все або нічого.
Кожен обмін їжі зменшує шкоду. Почніть з одного дня на тиждень і продовжуйте розвиватися.
Дональд Вотсон, який придумав термін 'веган', визначив його як 'наскільки це можливо та практично'. Прогрес важливіший за чистоту.
28
Міф: Веганство — західна, біла, середньокласова річ.
Найстаріші безперервні вегетаріанські та веганські традиції — це Південна Азія, Східна Азія, Східна Африка та Мезоамерика.
Джайнізм (~2500 років), буддійська храмова кухня, індуїстська саатвічна їжа, ефіопські православні пости, растафаріанський італ, громада бішної, доколоніальні мезоамериканські кукурудза-квасоля-гарбуз — веганство старше, ширше і більш глобальне, ніж його сучасний західний бренд.
29
Міф: Ми завжди їли м'ясо — це традиція.
Ми завжди їли рослини. М'ясо було дефіцитним, дорогим і сезонним для майже всіх людей протягом історії.
Середнє світове споживання м'яса сьогодні в кілька разів вище, ніж у будь-який момент до 20 століття. Промислове м'ясо — це новинка; рослинне харчування — це основа.
30
Міф: Якби всі стали веганами, сільськогосподарські тварини вимерли б.
Сільськогосподарські корови, свині та кури існують у поточній кількості, тому що ми розводимо їх мільярдами; вони не 'вимерли б', їх би просто перестали створювати.
Дикі предки цих видів майже всі вже під загрозою зникнення — через ту ж саму галузь, яка нібито їх 'зберігає'. Припинення тваринництва звільнило б цю землю для відновлення місцевої дикої природи.
31
Міф: Омега-3 є лише у риби.
Риба отримує омега-3 з водоростей. Ви також можете — безпосередньо.
Насіння льону, чіа, конопель та волоські горіхи постачають АЛК; масло водоростей постачає ЕПК та ДГК без ртуті, діоксинів або мікропластику, які забруднюють більшість риб.
32
Міф: Веганські дієти спричиняють випадіння волосся.
Випадіння волосся відбувається при недостатньому харчуванні — на будь-якій дієті — а не від відмови від продуктів тваринного походження.
Якщо волосся стоншується після переходу на веганство, звичайна причина — занадто мало калорій, занадто мало заліза, цинку, B12 або білка. Досягнення нормальних показників виправляє це.
33
Міф: М'ясо потрібне для нарощування м'язів.
М'язи будуються з амінокислот та силових тренувань, а не з тварин.
Сотні веганських бодібілдерів та силових атлетів — Патрік Бабумян, Німай Дельгадо, Торре Вашингтон — доводять це. Адекватна кількість білка з рослин виконує свою роботу.
34
Міф: Омари та краби не відчувають болю.
Ракоподібні декаподи юридично визнані чутливими у Великій Британії, і багато інших юрисдикцій слідують цьому.
Огляд LSE 2021 року для уряду Великої Британії виявив 'сильні наукові докази' того, що декаподи відчувають біль. Варіння їх живцем залишається звичайною практикою в більшості країн.
35
Міф: Молочні продукти є без жорстокості, якщо корів не вбивають.
Молочних корів забивають у віці ~5 років, що становить четвертину їхнього природного життєвого циклу, коли знижується продуктивність молока.
Плюс, кожне молочне теля відокремлюють від матері. Самці телят потрапляють до ланцюга постачання телятини або яловичини. Молоко Є яловичиною.
36
Міф: Полювання є більш етичним, ніж купівля м'яса.
Обидва закінчуються вбивством живої істоти заради смаку, коли існують рослинні альтернативи.
Полювання також ранить багатьох тварин, які втікають, щоб повільно померти. 'Дике' м'ясо становить крихітну частину споживання — питання для майже кожного полягає в тому, чи купувати м'ясо з ферми, а не чи полювати.
37
Міф: М'ясо, вирощене в лабораторії, нас врятує — не потрібно змінюватися зараз.
Культивоване м'ясо ще роки до досягнення цінової паритетності в масштабі; кліматичне вікно закривається вже зараз.
Найкращі сценарії передбачають значну частку ринку культивованого м'яса до кінця 2030-х років. Вікно 1.5 °C IPCC закривається на початку 2030-х років. Рослинні продукти вже дешеві та масштабні.
38
Міф: Нам потрібна худоба для підтримки пасовищ.
Природні пасовища розвивалися з дикими травоїдними, такими як бізони, лосі та антилопи — а не з промисловою худобою.
Видалення худоби та надання можливості диким травоїдним або відновлення дикої природи відновлює вуглець у ґрунті швидше, ніж продовження випасу, згідно з більшістю досліджень.
39
Міф: Рослинне сільське господарство вбиває більше тварин, ніж м'ясо.
Виробництво кормів для тварин знищує більше дикої природи, ніж безпосереднє вирощування сільськогосподарських культур для людей.
Три чверті світової ріллі йде на годування тварин. Перехід на рослинну дієту зменшує площу ріллі на людину, знижуючи збитки для дикої природи, а не збільшуючи їх.
40
Міф: Ресторани не обслуговуватимуть веганів.
У 2025 році майже кожна велика мережа — і більшість незалежних у містах — пропонує веганські страви.
Додатки, такі як HappyCow, перелічують понад 800 000 веганських ресторанів у всьому світі. Проста фразова картка (див. /phrase-card) вирішує решту за кордоном.
41
Міф: Готувати веганську їжу займає більше часу.
Горщик далу, смажена страва, квасоля на тості або паста з томатами — все це займає 15–20 хвилин.
Більшість рослинних основ готуються швидше, ніж м'ясо, тому що немає відпочинку, немає занепокоєння про внутрішню температуру, немає окремих обробних дощок.
42
Міф: Ви постійно будете голодні.
Рослини об'ємні — клітковина та вода довше зберігають ситість на кожну калорію, ніж рафіновані тваринні продукти.
Дослідження показують, що рослинні страви мають вищу ситість на калорію, ніж еквівалентні всеїдні страви. Секрет у тому, щоб їсти достатньо — а не їсти менше.
43
Міф: Дієти корінних народів доводять, що людям потрібне м'ясо.
Більшість доіндустріальних кухонь були переважно рослинними, з м'ясом як невеликим доповненням.
Середземноморська, андська, мезоамериканська, південноазійська, східноазійська та східноафриканська традиційні кухні побудовані на зернових, бобових, овочах та фруктах з м'ясом як прикрасою або святковою їжею, а не основним продуктом.
44
Міф: Веганство нав'язує західні цінності іншим культурам.
Найдавніші етичні традиції, засновані на рослинній їжі, — індійські (джайнські, індуїстські, буддійські), ефіопські, растафаріанські та східноазіатські буддійські.
Сучасне західне веганство є нещодавнім запозиченням з цих традицій, а не навпаки.
45
Міф: Вегани засуджують та безрадісні.
Більшість веганів просто хочуть повечеряти. Стереотипи легші, ніж розмови.
Те, що люди часто чують як 'осуд', — це дискомфорт від будь-якої невідповідності цінностей. Вегани, яких ви знаєте, переважно готують дал, їдять бурріто та насолоджуються своїм життям.