Veg.ac · Фразова картка для ресторану

Залишайтеся веганом у будь-якій точці мапи.

П'ять коротких фраз, які охоплюють майже будь-яку ситуацію в ресторані, 16 мовами. Покажіть її на своєму телефоні або роздрукуйте картку і носіть її з собою.

Виберіть мову

Veg.ac · Фразеологізм

Español

(Spanish)

  1. 01 · I am vegan. I do not eat any animal products: no meat, no fish, no eggs, no dairy, no honey.

    Soy vegano/a. No como ningún producto animal: ni carne, ni pescado, ni huevos, ni lácteos, ni miel.

  2. 02 · Does this dish contain any meat, fish, eggs, dairy, or honey?

    ¿Este plato contiene carne, pescado, huevo, lácteos o miel?

  3. 03 · Is the broth or sauce made with animal stock, butter, or fish sauce?

    ¿El caldo o la salsa lleva caldo de animal, mantequilla o salsa de pescado?

  4. 04 · Can you make it with vegetables, beans, tofu, or rice instead?

    ¿Puede prepararlo con verduras, legumbres, tofu o arroz en su lugar?

  5. 05 · Thank you for your help — it really matters to me.

    Gracias por su ayuda — significa mucho para mí.

veg.ac · Дозволено ділитися, друкувати та перекладати далі.

Ключові висновки

  • Десять фраз покривають 90% ситуацій у ресторанах, на ринках та в подорожах.
  • Вивчення їх мовою країни вашого перебування сприймається як повага і допомагає досягти більшого, ніж англійська.
  • Показуйте, а не сперечайтеся: вказати на картку швидше та спокійніше, ніж перекладати на ходу.
  • Поєднуйте з карткою про харчову алергію, якщо перехресне забруднення є проблемою для здоров'я.

Поділіться цією сторінкою

Поділитися в XПоділитися у FacebookПоділитися у WhatsApp

Часті запитання

Не скрізь — ця концепція незнайома в багатьох регіонах. Поєднуйте її з конкретними фразами (без м'яса, без риби, без молочних продуктів, без яєць) і запитуйте, яку страву кухня може адаптувати.

Продовжуйте читати