Стадо крупного рогатого скота на пастбище в свете позднего вечера
Общие ценности

Веганство вне политики

Этика, которая предшествует политическому спектру.

Растительное питание часто ассоциируется с прогрессивной политикой, особенно в Соединенных Штатах, но эта ассоциация не определяет его этическую сторону. Сострадание к животным, забота о земле, разумность в вопросах здоровья и избегание отходов могут сочетаться как с консервативными, так и с прогрессивными и религиозными ценностями. Эта страница исследует общую почву, не приписывая диету определенной политической группе.

84%хотят лучшей защиты сельскохозяйственных животных
2 500+лет вегетарианской мысли
49%поддерживают запрет промышленного животноводства
70%испытывают дискомфорт от использования животных в пищевой промышленности

Идея старше любой партии

Вегетарианские традиции развивались в Индии и восточном Средиземноморье в первом тысячелетии до н. э. Пифагор и его последователи ассоциируются с отказом от мяса в Древней Греции. Некоторые христианские монашеские ордена ограничивают употребление мяса, в то время как адвентисты седьмого дня — современная деноминация, а не монашеский орден — поощряют вегетарианское питание. В разных культурах употребление животных в пищу долгое время рассматривалось как моральный вопрос.

Консервативный аргумент

Традиция, благоразумие, семья, личная ответственность и забота могут стать консервативными отправными точками для этики обращения с животными. Промышленное фермерство поднимает вопросы о благополучии животных, общественных связях, государственной поддержке и использовании антибиотиков. Консерваторы расходятся во мнениях о том, является ли решением улучшение животноводства, сокращение потребления мяса или веганство; забота о животных не обязательно должна зависеть от согласия по остальным политическим вопросам.

Семья за общим столом
Попечительство, благоразумие, сострадание — ценности старше любой партии.

Прогрессивный аргумент

Прогрессивный подход может опираться на тему страданий животных, экологической справедливости и трудовых прав. Работа на бойнях сопряжена с риском травматизма, а исследования показывают наличие проблем с депрессией, тревогой и психологическим стрессом среди работников. Защиту прав работников и благополучие животных можно обсуждать совместно.

"Сострадание к животным, бережное отношение к земле, благоразумие в вопросах здоровья — старше политического спектра, шире любой партии."

Религиозные традиции

Индуистская и джайнская ахимса, буддийское сострадание, христианская забота, иудейский tza'ar ba'alei chayim и исламское милосердие предлагают ресурсы для уменьшения вреда животным. Их интерпретации различаются, и ни одну из них не следует представлять как единообразное одобрение веганства. Религиозные сторонники могут основывать выбор растительной пищи на этих учениях, не утверждая, что все верующие приходят к одному и тому же выводу.

Марш за права животных на городской улице
Когда веганство кодируется как проблема одной команды, другая команда отвергает его по признакам идентичности.

Почему политическая формулировка вредит делу

Когда веганство представляют как вопрос одной политической группы, некоторые люди могут отвергнуть его, даже не рассмотрев аргументы. Менее конфликтный подход заключается в обсуждении ценностей, которые аудитория уже признает — забота, благоразумие, сострадание и здоровье семьи — не предполагая, что политическая идентичность определяет чью-либо реакцию.

К чему приводит аргументация

Традиция

Многие религиозные и философские традиции содержат многолетние учения о сострадании к животным.

Здоровье

Здоровые модели питания, богатые растительной пищей, могут способствовать укреплению кардиометаболического здоровья и снижению некоторых рисков развития рака, независимо от политических взглядов.

Попечительство

Меньший углеродный, водный и земельный след соответствует консервативному долгу оставить лучший мир.

Рабочие

Условия работы на скотобойнях — это вопрос трудовых прав, независимый от этики питания.

Отношение в США к животноводству

Доля 1 094 взрослых жителей США, согласных с каждым утверждением в репрезентативном опросе 2017 года.

% согласных

  • Дискомфорт от использования животных в пище70
  • Запретить промышленное животноводство49
  • Запретить бойни47
  • Запретить любое животноводство33

Sentience Institute, Animal Farming Attitudes Survey, 2017

Широкая общественная обеспокоенность в цифрах

84%
хотят лучшей защиты сельскохозяйственных животных
респонденты в ЕС; Special Eurobarometer 533, 2023
2 500+
лет вегетарианской мысли
Начиная с Pythagoras, Mahavira и Buddha
49%
поддерживают запрет промышленного животноводства
взрослые жители США, опрошенные Sentience Institute, 2017
70%
испытывают дискомфорт от использования животных в пищевой промышленности
Тот же опрос 2017 года в США

Тот же вывод, но с разных отправных точек

Отправная точкаОбоснованиеВывод
ХристианствоГосподство как попечительство; милосердие как добродетель.Уменьшить или устранить страдания животных.
КонсерватизмЛичная ответственность; традиция семейной фермы.Отклонить промышленное содержание.
ЛибертарианствоПрекратить субсидии животноводству; пусть решит рыночная цена.Оценивайте цены на продукты питания с учетом субсидий и четко выраженных внешних издержек.
Левые / прогрессивныеСолидарность с беспомощными.Расширить моральный круг за пределы вида.
Буддизм / ДжайнизмАхимса — не причинять вреда.Поддерживайте уменьшение вреда; диетические практики различаются в зависимости от традиций.
ЭкологияКак правило, оказывают меньшее воздействие на окружающую среду, что варьируется в зависимости от вида пищи и метода производства.Растительная пища как климатическая стратегия.

Философия, предшествующая ярлыкам

Пифагор, живший в VI веке до н. э., связан с ранней западной вегетарианской традицией, но не оставил после себя сохранившихся трудов. В Индии ахимса стала важной в джайнской, буддийской и индуистской традициях еще до нашей эры. Эти истории показывают, что озабоченность причинением вреда животным предшествует современным политическим ярлыкам, не делая при этом каждое древнее учение защитой веганства.

Почему политическая формулировка терпит неудачу

Представление веганства как левого образа жизни или правой дисциплины может отвлечь от этического вопроса. Люди разных политических взглядов могут задуматься о том, не вызывают ли привычные способы использования животных предотвратимые страдания. Этот аргумент не требует согласия по каждому политическому вопросу, и его лучше обсуждать, не предполагая, что любая из сторон реагирует исключительно из чувства племенной лояльности.

Консервативный аргумент, который редко слышат

Личная ответственность за последствия своего выбора. Забота о творении в религиозных традициях. Контроль за сельскохозяйственными субсидиями и издержками на борьбу с загрязнением. Все это может побуждать к вопросам о животноводстве, даже когда консерваторы расходятся во мнениях относительно наилучшего решения.

Что объединяет

Охотник и городской защитник животных могут согласиться с тем, что некоторые методы интенсивного содержания животных вызывают неприемлемые страдания, даже не соглашаясь при этом в вопросах употребления мяса. По оценкам Sentience Institute, около 99% сельскохозяйственных животных в США живут на промышленных фермах; это оценка количества животных в США, а не мировая доля мяса. Реформы в области благополучия могут стать общим знаменателем, не требуя идентичных политических взглядов.

Отношение в ЕС к защите животных

Доля респондентов в ЕС, согласных с каждым утверждением.

% респондентов в ЕС

  • Основные этические правила в фермерстве и разведении90
  • Лучшая защита сельскохозяйственных животных84
  • Ограничение транспортировки живых животных83
  • Лучшая защита домашних животных74

Special Eurobarometer 533, European Commission, 2023

Голоса со всего спектра

  1. VI в. до н.э.

    Pythagoras

    Последователи греческого философа воздерживались от мяса; «Пифагорейская диета» оставалась обычным названием вегетарианства до 1840-х годов.

  2. ок. 100 г. н.э.

    Plutarch

    Греческий эссеист пишет On the Eating of Flesh, призывая читателей оправдать убийство животных ради еды.

  3. 1915

    Albert Schweitzer

    Теолог и врач формулирует «благоговение перед жизнью» как этический принцип; он получает Nobel Peace Prize за 1952 год.

  4. 1975

    Peter Singer

    Animal Liberation излагает утилитарный аргумент против причинения животным ненужных страданий.

  5. 2002

    Matthew Scully

    Бывший спичрайтер президента George W. Bush публикует Dominion, консервативный христианский аргумент против промышленного животноводства.

  6. 2023

    Eurobarometer

    84% респондентов в ЕС говорят, что благополучие сельскохозяйственных животных должно быть лучше защищено в их стране.

Где ценности действительно пересекаются

Личная ответственность

Веганы, как и большинство традиционных консерваторов, видят этику в ежедневном выборе человека, а не только в законе.

Управление

Религиозные и консервативные традиции могут трактовать владычество как заботу. Это дает одно из оснований для сомнения в методах ведения сельского хозяйства, вызывающих предотвратимые страдания.

Солидарность с бесправными

Забота о слабых может распространяться на животных, интересы которых зависят от представительства людей в законах и государственных институтах.

Местная еда и устойчивость

Как левое, так и правое крыло продовольственного движения хотят более коротких цепочек поставок, более здоровых почв и продовольственной безопасности, которая не зависит от благополучного развития глобальной пандемии.

Часто задаваемые вопросы

Разве веганство не является по своей сути левым движением?

Нет. Самые ранние письменные защиты вегетарианства предшествовали политическому спектру на тысячелетия и исходят из религиозных и философских традиций по всему миру.

Как насчет либертарианства?

Либертарианский подход может быть сосредоточен на сельскохозяйственных субсидиях, издержках от загрязнения окружающей среды и последовательном обеспечении соблюдения законов о благополучии животных. Отмена субсидий может изменить цены, но эффект будет зависеть от страны, продукта и политики.

Имеет ли значение, как я это объясню семье?

Да. Люди реагируют на ценности, которые они уже разделяют. Формулируйте аргументы на их языке — попечительство, благоразумие, сострадание, здоровье — а не на своем.

Можно ли не соглашаться с веганскими активистами в политических вопросах?

Конечно. Веганство — это сокращение вреда для животных; оно не предполагает какой-либо конкретной позиции по налогам, иммиграции или внешней политике.

Межполитические вопросы

Разве веганы в основном представители политических левых?

Опросы в США показывают, что вегетарианство чаще встречается среди либералов, чем среди консерваторов, но некоторые консерваторы также идентифицируют себя как вегетарианцы или веганы. Этику обращения с животными можно рассматривать с различных политических позиций; никакой особой партийной принадлежности для этого не требуется.

А как насчет коренных народов и охотников, ведущих натуральное хозяйство?

Веганство стремится избегать эксплуатации животных настолько, насколько это возможно и практически осуществимо. Сообщества, ведущие натуральное хозяйство, сталкиваются с иными условиями доступа к пище, экологическими и культурными обстоятельствами, чем покупатели, имеющие богатый выбор. Там, где земледелие сильно ограничено, как в некоторых частях Арктики, традиционная охота и рыболовство могут быть практическим выбором; для большинства покупателей супермаркетов вопрос стоит иначе.

Может ли религиозная традиция быть одновременно веганской и ортодоксальной?

Веганская практика может основываться на религиозных учениях, но вегетарианство и веганство не являются взаимозаменяемыми. Многие джайны, некоторые буддисты, адвентисты и последователи Харе Кришна избегают употребления мяса, но при этом употребляют молочные или другие продукты животного происхождения. Люди в рамках христианства, иудаизма и ислама также интерпретируют милосердие и заботу как причины для выбора веганства.

Является ли голосование за растительное питание политическим действием?

Покупка продуктов питания — это одна из форм повседневных действий: выбор блюд на растительной основе меняет то, что вы покупаете, и поддерживает спрос на эти продукты. Это может дополнять голосование, адвокацию и институциональные изменения, а не заменять их.

Что говорят доказательства

В разных странах и политических традициях поддержка благополучия животных шире, чем предполагает поляризованный дискурс.

  1. Забота о сельскохозяйственных животных широко распространена в ЕС.

    Специальный опрос Eurobarometer 533, опубликованный в 2023 году, показал, что 84% респондентов в ЕС считают, что благополучие сельскохозяйственных животных должно быть лучше защищено в их стране. Этот общеевропейский показатель не разделяет поддержку по политической принадлежности.[1]

  2. Опрос в США 2017 года выявил существенную поддержку значительных ограничений в сельском хозяйстве.

    Опрос 1 094 взрослых жителей США, проведенный Sentience Institute в октябре 2017 года, показал, что 49% согласны с тем, что промышленное животноводство должно быть запрещено, а 47% поддерживают запрет на бойни. Это ответы на конкретные утверждения в опросе.[2]

  3. Забота о животных и текущие привычки в покупках часто сосуществуют.

    В том же опросе 2017 года 70% респондентов заявили, что чувствуют дискомфорт из-за того, как животные используются в пищевой промышленности, в то время как 75% полагали, что обычно покупают продукцию, полученную от гуманно содержащихся животных — это разрыв между обеспокоенностью и восприятием практики.[2]

Начните там, где лежит этика

Каковы бы ни были ваши политические взгляды или вера, практический шаг один и тот же — питайтесь так, чтобы это отражало ценности, которые вы уже разделяете.

Основные выводы

  • Этика животных не совпадает с лево-правой осью: избиратели от религиозных консерваторов до социалистических реформаторов приходили к одним и тем же выводам.
  • Основная аргументация основана на фактах (чувствительность животных, экологические ограничения, данные о здоровье), а не на политической идентичности.
  • Формулирование аргументов на языке, который использует ваша аудитория — бережливость, благополучие, здоровье, семья — привлекает больше людей, чем племенная сигнализация.
  • Самые сильные коалиции являются межпартийными.

Поделиться этой страницей

Поделиться в XПоделиться в FacebookПоделиться в WhatsApp

Часто задаваемые вопросы

Исторически движение охватывает философские школы: пифагорейские, джайнистские, буддийские, адвентистские, толстовские, феминистские, социалистические, либертарианские и католические (францисканские) традиции содержат версии одного и того же аргумента.

Продолжить чтение

Веган, но не левый

Права животных не принадлежат ни одной партии

Почему права животных не принадлежат ни одной партии — и чего стоило движению политическое присвоение.

Продолжить →