Путеводители

Веганский везде

24 направлений с уже растительными блюдами, основными продуктами на рынке, точными фразами для использования и скрытыми животными ингредиентами, о которых следует спрашивать.

Пожалуй, веганская столица Европы: полностью веганские супермаркеты, веганский донер и карривурст в обычных уличных киосках, а также сотни ресторанов с растительным меню вместо одного дежурного блюда.

96/100

Веганский в Тель-Авив

Ближний Восток

Одна из самых высоких плотностей веганских заведений на душу населения в мире. Большинство ресторанов помечают веганские блюда, многие полностью растительные, а стандартный стол меззе не требует никаких замен.

96/100

Все кухни мира плюс юридически закрепленная маркировка аллергенов. Рынки, сети и изысканные рестораны предлагают меню с веганскими блюдами, а специализированные веганские рестораны охватывают эфиопскую, шри-ланкийскую, китайскую и современную британскую кухни.

95/100

Плотность решает проблему: веганская китайская, эфиопская, карибская, индийская, израильская и закусочная еда доступны в нескольких станциях метро, и большинство ресторанов могут адаптировать блюдо по запросу.

94/100

Концентрация джайских и веганских кухонь, необычная даже для Таиланда, благодаря буддийской храмовой сети и давнему международному сообществу. Северная тайская кухня легко адаптируется, если убрать рыбный соус.

92/100

Законодательно обязательная маркировка аллергенов и острая конкуренция супермаркетов делают Великобританию одним из самых простых мест для растительного питания. Сети круглый год предлагают отмеченные веганские меню, а Veganuary — это массовое розничное мероприятие.

91/100

Веганский в Израиль

Ближний Восток

На душу населения одна из самых веганских стран на Земле. Кошерное разделение мяса и молочных продуктов означает, что маркировка «парве» уже сообщает вам, что продукт не содержит молочных продуктов, а повседневный стол мезе состоит из нута, тахини, салатов и хлеба.

90/100

Крупнейший в Европе рынок веганских продуктов. Супермаркеты предлагают собственные веганские линейки по обычным ценам, сертификация V-Label повсюду, и в каждом среднем городе есть несколько полностью веганских кухонь.

89/100

Самая простая крупная страна в мире для растительного питания: огромные вегетарианские традиции, бобовые в основе большинства блюд и региональные кухни, которые были безмолочными задолго до появления слова «веган». Единственное, на что стоит обратить внимание, — это топленое масло (гхи) и панир, которые чаще встречаются в ресторанной кухне, чем в домашней еде.

88/100

Веганская сцена Польши быстро выросла, и Варшава теперь имеет одно из самых высоких количеств веганских ресторанов на душу населения в Европе. Традиционная польская кухня хорошо адаптируется: картофель, капуста, грибы, гречка и соленья уже занимают центральное место.

88/100

Португалия по закону требует наличия веганских блюд в общественных столовых, и ресторанная сцена Лиссабона последовала этому примеру. Фасолевые рагу, овощи на гриле, хлеб и оливковое масло составляют надежную основу вне традиций морепродуктов.

87/100

Дни православного поста означают, что растительная пища является скорее обычной повседневной традицией, чем нишевой. Попросите «бейяйнету» — тарелку тушеных блюд из чечевицы, гороха и овощей на инджере — и вы едите то, что ест большинство жителей страны по средам и пятницам.

85/100

Большая и растущая веганская сцена, наложенная на кухню, уже основанную на кукурузе, бобах и чили. Веганские такории с соевым аль-пастором теперь являются скорее нормой, чем новинкой.

85/100

Буддийская кухня «чай» обеспечивает Вьетнам общенациональной сетью полностью растительных кухонь, а повседневная пищевая культура основана на рисе, травах, тофу и овощах. Рыбный соус — единственное самое большое препятствие, и он скрывается почти в каждом соусе для макания.

84/100

Огромное разнообразие по регионам. Прибрежные города и университетские городки имеют плотную веганскую инфраструктуру; сельские районы полагаются на основные продукты супермаркетов и растительные варианты мексиканских, эфиопских, индийских и тайских ресторанов.

82/100

Темпе был изобретен здесь, тофу повсюду, а кокосовое молоко полностью заменяет молочные продукты. Основными препятствиями являются креветочная паста (тераси) и рыбный соус в самбалах и стир-фрай.

81/100

Кокосовое молоко вместо молочных продуктов делает тайскую еду естественным выбором, а ежегодный фестиваль Джай (เจ) оставил постоянную инфраструктуру веганских киосков с желтыми флагами. Подвох заключается в рыбном соусе, устричном соусе и креветочной пасте, которые используются как соль, а не как ингредиент.

80/100

Традиция «zeytinyağlı» — овощи, приготовленные на оливковом масле и подаваемые холодными — это целая категория турецкой кухни, которая по стечению обстоятельств является веганской. Столы мезе, бобовые и хлеб дополняют остальное.

79/100

Кухня бедности (Cucina povera) — это растительный архив: паста э фаджоли, риболлита, паста алла норма, маринара. Сухая паста на юге без яиц, а «senza derivati animali» теперь является узнаваемой фразой в меню.

78/100

Культура тапас скрывает целое веганское меню: пан кон томате, пататас бравас, пимиентос, оливки, гаспачо и эскаливада. Подвох в том, что хамон и тунец появляются в блюдах, которые звучат как овощные.

77/100

Повседневная тарелка — рис, фасоль, фарофа, салат — уже растительная, а буфеты с оплатой за килограмм позволяют собрать полноценную еду без переговоров. Исключением является фейжоада и свиной жир, используемый в тушеных бобах.

76/100

Основа мексиканской кухни — кукуруза, бобы, чили, тыква, томаты, авокадо — полностью растительная. Проблемы возникают из-за свиного жира в пережаренных бобах и масе, сыра, добавляемого по умолчанию, и куриного бульона в рисе.

74/100

Корейская храмовая кухня (사찰음식) полностью растительная и становится все более заметной, а культура панчхан означает, что блюдо можно составить из овощных гарниров. Препятствиями являются анчоусный бульон, рыбный соус в кимчи и яичные украшения.

70/100

Сёдзин рёри, буддийская храмовая кухня, является одной из старейших в мире полностью растительных традиций — но повседневная японская кухня строится на бульоне даси, приготовленном из хлопьев бонито, поэтому «вегетарианские» блюда часто не являются растительными.

62/100

Вопросы, которые задают люди

В каких кухнях легче всего питаться по-вегански?

Индийская, эфиопская, левантийская, тайская, вьетнамская, мексиканская и южноитальянская кухни имеют давние блюда, основанные на бобовых, зерновых и овощах — обычно это самые простые места, чтобы хорошо поесть без специального заказа.

О чем мне следует спрашивать, когда я ем за границей?

Скрытый рыбный соус и креветочная паста в Юго-Восточной Азии, гхи и панир в Южной Азии, сало в выпечке и бобовых в Латинской Америке и Центральной Европе, а также сливочное масло или сливки в соусах во Франции и Италии.

Как мне сказать «Я не ем мясо, молочные продукты или яйца» за границей?

Каждый путеводитель по направлению содержит короткие фразы на местном языке, а также конкретные названия ингредиентов, на которые стоит указывать в меню.

Город за городом

Растительное питание — локальная проблема с глобальным набором решений

Сложность отказа от продуктов животного происхождения сильно различается от города к городу, и почти ни одна из этих различий не связана с идеологией. Дело в том, входит ли в местную кухню блюда из бобовых и зерновых, как работают законы о маркировке и есть ли в супермаркете обогащённое молоко.

Большинство кухонь изначально были в основном растительными

Традиционная крестьянская кухня Средиземноморья, Южной Азии, Западной Африки, Леванта, Восточной Азии и Мезоамерики строится на зерновых, бобовых, овощах и маслах, а продукты животного происхождения используются как гарнир или праздничное блюдо. Вот почему самые «растительные» города — это зачастую не те, где больше всего веганских ресторанов: место с сильными традициями дала, мезе, инджеры с широ или тортильи с фрихолес предлагает десятки естественно растительных блюд по любой цене.

Законы о маркировке меняют всё для упакованных продуктов

В ЕС и Великобритании молоко, яйца, рыба, ракообразные и моллюски должны быть указаны как аллергены в составе, что ускоряет проверку упаковки. В США перечень аллергенов FALCPA включает молоко, яйца, рыбу и моллюсков, но «натуральные ароматизаторы» могут скрывать животное происхождение. Во многих других странах раскрытие информации добровольно или частично, поэтому важнее знаки сертификации и небольшой словарь местных названий ингредиентов.

Словарный запас — настоящий навык путешественника

Фраза, которая работает, редко бывает «я веган». Это конкретный список: без мяса, без рыбы, без рыбного соуса, без яиц, без молока, без сливочного масла, без топлёного масла, без сала, без бульона. Во многих кухнях один скрытый ингредиент — рыбный соус в Юго-Восточной Азии, топлёное масло в Южной Азии, сало в Центральной Европе и Мексике, сливочное масло во французской кухне, даши в Японии — отвечает за большую часть случайного содержания животных продуктов в иначе растительных блюдах.

Стоимость и доступность не связаны с уровнем благосостояния

Некоторые из самых дешёвых и простых мест для растительного питания — это города со средним доходом и сильными традициями уличной еды из бобовых; некоторые из самых сложных — богатые места с мясными национальными кухнями и небольшим выбором обогащённых продуктов. Доступность продуктов, обогащённых B12, а не количество ресторанов, — это переменная, которая больше всего влияет на долгосрочную возможность для жителей.

Что проверить до прибытия

Краткий контрольный список, который решает большинство проблем в первый же день.

ФакторПочему это важноКак быстро проверить
Основное блюдо из бобовыхГарантирует дешёвый вариант по умолчаниюПоищите местное название тушёной чечевицы, фасоли или нута
Скрытый ингредиент животного происхожденияОсновная причина случайного употребленияВыучите местное слово для рыбного соуса, топлёного масла, сала, бульона
Режим маркировки аллергеновОпределяет скорость проверки в супермаркетеПроверьте, выделены ли молоко и яйца жирным шрифтом на упаковках
Обогащённое растительное молокоДоступность B12, кальция, DИщите национальный бренд в крупном супермаркете
Рыночная культураСамые дешёвые продуктыНайдите главный продуктовый или фермерский рынок и его рабочие дни
Ресторанный словарный запасТочность заказаДве письменные фразы, сохранённые на телефоне
Доступ к добавкамНепрерывность приёма B12Подтвердите, что в аптеках есть цианокобаламин

Регламент ЕС 1169/2011 · FDA FALCPA · национальные агентства по контролю за продуктами

Прибытие в новый город

Примерно два часа подготовки устраняют большую часть трудностей первой недели.

  1. 1

    Выучите шесть слов

    Мясо, рыба, яйцо, молоко, сливочное масло, бульон — плюс фраза «без». Это эффективнее любого приложения.

  2. 2

    Найдите блюдо из бобовых

    В каждой кулинарной культуре оно есть. Оно станет вашим надёжным недорогим вариантом, пока вы изучаете остальное.

  3. 3

    Сделайте один большой поход в супермаркет

    Выясните, какие обогащённые молочные продукты, тофу и бобовые есть в наличии, прежде чем полагаться на рестораны.

  4. 4

    Сохраните две письменные фразы

    Одну для заказа, другую для объяснения серьёзной аллергии, если для вас важна перекрёстная контаминация.

  5. 5

    Определите запасную сеть

    Даже в сложных городах одна сеть супермаркетов или одна кухня надёжно работает в 22:00.

Практика путешествий

Стоит делать

  • Носите с собой B12, а не рассчитывайте найти его на месте — составы и дозировки сильно различаются.
  • Спрашивайте о бульоне и жире для приготовления, а не только о видимых ингредиентах.
  • Используйте рынки для продуктов и супермаркеты для обогащённых товаров.
  • Выучите местное название тофу, темпе или регионального бобового белка.

Стоит избегать

  • Предполагать, что «вегетарианский» исключает рыбу, яйца или молочные продукты в любой стране — определения сильно различаются.
  • Полагаться только на специализированные веганские рестораны, которые часто являются самым дорогим вариантом.
  • Считать знак сертификации универсальным; схемы и стандарты различаются в зависимости от рынка.
  • Пропускать планирование завтрака — это приём пищи, который чаще всего содержит молочные продукты и яйца.

Вопросы о растительном питании вдали от дома

Какие кухни самые лёгкие?

Индийская, эфиопская, левантийская, тайская и вьетнамская (с заменой рыбного соуса), мексиканская и большая часть средиземноморской кухни предлагают множество естественно растительных блюд по обычным ценам.

Как быть с рыбным соусом?

Попросите блюдо без него и с соевым соусом или солью вместо него. В Таиланде и Вьетнаме такой запрос понимают на большинстве кухонь, особенно с использованием местного буддийско-вегетарианского термина.

А как быть с деловыми обедами и семейными мероприятиями?

Свяжитесь с организатором или рестораном заранее с кратким списком того, что вы не едите, а не с ярлыком. Кухни гораздо лучше реагируют на конкретные ограничения, чем на категории.

Это дороже в путешествиях?

Только если вы едите в специализированных веганских ресторанах. Рыночные продукты, выпечка и местное блюдо из бобовых обычно являются самой дешёвой доступной едой.

Как поддерживать уровень B12 в путешествиях?

Еженедельная таблетка 1000–2000 мкг легче соблюдается при смене часовых поясов и нарушенном режиме, чем ежедневный приём.

Эти городские гиды охватывают только рестораны или также продукты?

И то, и другое. Долгосрочная возможность в месте определяется в основном доступностью продуктов в магазинах, поэтому обогащённые товары и основные бобовые рассматриваются наряду с питанием вне дома.

Источники

  • Регламент ЕС (EU) № 1169/2011 об информировании потребителей о пищевых продуктах.
  • FDA США — Закон о маркировке пищевых аллергенов и защите потребителей (FALCPA).
  • ФАО — статистика регионального потребления продуктов питания и основных культур.