一份诚实的账目
左派如何损害了叙事:虚伪、裹挟、极化与不作为
这是一篇令人不安的页面。它写自运动内部,而非针对运动,并且对所有人适用同一标准:你说了什么,你投票支持了什么,以及动物处境改变了什么?以此标准衡量,那个最响亮地宣称拥有这一议题的政治传统,其实际成果记录与其言辞相比最为薄弱。
论点简述
- 言辞 vs. 投票
- 那些绝大多数惠及畜牧业的农业补贴计划,得到了包括以气候为竞选纲领的政党在内的各派系支持,得以通过。
- 捆绑协议
- 联盟政治将“停止圈禁猪”这样的诉求,转变为一个潜在支持者必须全盘接受或全盘拒绝的捆绑包。
- 作为楔子使用
- 动物议题被用作表达对农村和工薪阶层选民蔑视的工具,这反过来引发了示威性食用肉类的对抗信号。
- 成果差距
- 过去十年间最大的具体成果来自投票倡议、企业运动和法律诉讼,而非政党纲领。
虚伪:补贴政治
对畜牧业最大的单一公共干预措施是补贴。欧盟的共同农业政策约占欧盟总预算的三分之一,欧洲审计院和独立研究人员的分析一再发现,其中大部分资金直接或通过饲料作物流向畜牧业生产。美国的农业法案通过商品支持、作物保险和灾害援助发挥着类似作用。
这些计划由广泛的议会多数票更新,其中就包括那些以气候和动物福利为竞选纲领的政党。一个认真对待自身论点的运动,应将补贴改革作为其核心立法诉求。然而,这个话题在很大程度上被回避了,因为它会分裂联盟并得罪农村选民。
裹挟:当诉求变成捆绑包
个人倡导者持有更广泛的政治观点,与一个运动将这些观点作为准入条件,两者之间存在区别。后者发生了。无笼养殖运动开始就无关议题发表立场声明;会议和学生社团采纳了与动物无关的纲领;那些想讨论屠宰场的团体发现自己不得不讨论所有事情。
其机制是普通的联盟政治,并非左派独有。但在这里却是致命的,因为动物议题的论点在不同政治传统之间异常具有可移植性,但也异常容易被弄得不可移植。每增加一个附加条件,就把一个可能的盟友变成了一个确定的对手,而且这样做对拯救动物毫无益处。
- 单一议题诉求能跨越党派界限。捆绑式诉求则不能。
- 每增加一个条件,都会提高加入的成本,降低被忽视的成本。
- 为联盟纯洁性而优化的组织,并非为笼养禁令而优化。
以同一标准评判每一种传统:你说了什么,你投票支持了什么,以及棚舍里的情况改变了什么?
极化:动物作为楔子
部分政治化并非偶然。将食用肉类描绘成某个阶级或地区的象征——视为落后而非习惯——将道德论证变成了身份侮辱。可以预见的是,被侮辱的群体将这种行为作为身份标志,并更加坚决地捍卫它。
你可以从当前围绕食物的政治表演中清晰地看到这种平衡:一边是烧烤拍照作秀,另一边是饮食纯洁性测试,而在实际监管圈养系统方面毫无进展。动物成为了一场它们无法从中受益的地位战争中的道具。
不作为:实际取得的成果
以结果评判。西方养殖动物近期最显著的进展包括:美国各州关于圈养禁令的投票措施(2023年得到最高法院支持);欧盟的“终结笼养时代”倡议(在140万公民签署后迫使欧盟委员会做出承诺);由非政府组织施压运动赢得的公司无笼养殖和福利承诺;以及关于运输和屠宰条件的诉讼。
这些几乎都不是来自执政党的纲领。在左派政党执政的地方,关于养殖动物的记录大多是宣言、战略和磋商,而补贴架构则原封未动。与此同时,欧盟委员会自身承诺的修订欧盟动物福利立法的工作,在各种颜色政府和联盟的领导下,已一再推迟。
公平的反驳
公平地说:大部分组织工作、绝大多数卧底调查工作以及动物权益倡导资金的很大一部分,都来自左派人士。任何诚实的账目都会承认这一点。右派在政府中关于养殖动物的记录充其量同样薄弱,而且其言辞常常公开充满敌意。
因此,这里的论点并非一方有德而另一方无德。而是,运动对一方的依赖是一个战略错误,出路在于用四种政治语言而非一种来阐述论点。
常见问题
这难道不是对左派的攻击吗?
不是。这是一个论点,认为运动不应被任何派系所拥有,并且它对右派也适用同一标准——右派在政府中关于养殖动物的记录同样薄弱,甚至更糟。左派在此处篇幅更长,仅仅因为它是声称拥有该议题的传统。
一个严肃的立法议程会是什么样子?
将农业补贴从圈养系统转移出去;终止活体出口;执行现有的运输和屠宰规定;以与畜牧研究相同的条件资助植物蛋白研究;以及诚实的标签。这五项都可以跨越党派界限赢得支持,并且都不需要任何人改变他们对资本主义的看法。
来源
继续阅读
数据:上方链接的主要立法、同行评审研究和具名来源 · 根据 CC BY 4.0 协议免费重复使用,请注明出处。