Veg.ac · 25 ngôn ngữ

Vì Hành tinh, Động vật và Con người —
chống lại trại chăn nuôi công nghiệp và sự tàn ác.

Sự chuyển đổi toàn cầu sang lối sống thuần thực vật là một phong trào vì công lý, sức khỏe và tương lai chung của chúng ta. Bằng ngôn ngữ của bạn, cho cộng đồng của bạn.

Hương Vị Toàn Cầu
Hành tinhĐộng vậtCon người
Một phong trào, ba lý do

Hành tinh, vì Động vật, và vì đồng loại của chúng ta Con người.

Ba tác hại đan xen đến từ một ngành công nghiệp. Ba lợi ích đan xen đến từ một lựa chọn hàng ngày.

Khói bốc lên từ một khu rừng Amazon bị đốt cháy
Vì Hành tinh

Một Trái Đất đáng sống bắt đầu từ trên đĩa.

Nông nghiệp chăn nuôi gây ra khoảng một phần ba lượng khí thải nhà kính do con người tạo ra, phần lớn nạn phá rừng Amazon và hầu hết ô nhiễm nước ngọt. Chuyển đổi sang chế độ ăn ưu tiên thực vật là đòn bẩy lớn nhất mà một cá nhân có thể dùng để chống lại các cuộc khủng hoảng khí hậu và đa dạng sinh học.

Một con heo mẹ đang cho heo con bú bên ngoài một chuồng trại công nghiệp
Vì Động vật

Mỗi sinh mệnh trên đĩa ấy đều có một gương mặt.

Hơn tám mươi tỷ động vật trên cạn — và hàng nghìn tỷ con cá — bị giết để lấy thịt mỗi năm, hầu hết bên trong các nhà kho công nghiệp không có cửa sổ. Chúng cảm thấy đau đớn, hình thành các mối liên kết, nhận ra con non của mình. Chọn thực vật là hành động nhân từ đơn giản nhất hàng ngày mà chúng ta có thể làm.

Các tình nguyện viên đang thu hoạch rau trong một khu vườn cộng đồng
Vì Con người

Sức khỏe, phẩm giá, và chủ quyền lương thực.

Chế độ ăn thực vật toàn phần giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim, tiểu đường loại 2 và một số bệnh ung thư. Công nhân lò mổ đối mặt với tỷ lệ tai nạn và chấn thương tâm lý cao nhất trong bất kỳ ngành nghề nào. Ăn chay dựa trên thực vật cũng là công lý khí hậu cho các cộng đồng bị ảnh hưởng đầu tiên bởi ô nhiễm và đại dịch.

The scale, in numbers

The hidden cost of what's on the plate.

Twelve numbers the food industry would rather you didn't see. Every figure is sourced — hover or scroll to verify.

0 L

Water for 1 kg of beef

Animal agriculture consumes roughly a third of all freshwater on Earth.

Water Footprint Network

0%

Amazon deforestation from cattle

Cattle ranching is the single largest driver behind the destruction of the world's largest rainforest.

Yale E360 · IPAM

0%

Farmland used for livestock

Yet livestock provide only 18% of humanity's calories and 37% of its protein.

Poore & Nemecek, Science 2018

0B

Land animals killed for food / yr

And 99% of them endure life inside a factory farm.

FAOSTAT 2022

1–2.8T

Sea animals killed each year

Most are not even counted in animal-agriculture statistics.

fishcount.org.uk

0%

Of antibiotics fed to livestock

Driving the rise of antibiotic-resistant superbugs in human medicine.

WHO · CDC

0%

Of methane emissions

From animal agriculture — a gas 80× more potent than CO₂ over 20 years.

UNEP · IPCC AR6

0%

Of biodiversity loss

Linked to food production, with animal agriculture the leading driver.

WWF Living Planet 2022

0%

Of farmland could be freed

If the world shifted to plant-based diets — an area the size of the US, China, and the EU combined.

Our World in Data

1,048M t

Grain fed to livestock / yr

Enough calories to end global hunger several times over.

FAO

0

Animals one vegan spares per year

Plus thousands of fish and shellfish — every plant-based meal counts.

PETA · Counting Animals

1/3

Of all human-caused emissions

Come from the global food system — and animal products are the lion's share.

Nature Food 2021

Lập Trường Của Chúng Tôi

Nghịch Lý Công Lý

Nông nghiệp chăn nuôi công nghiệp gây hại không cân xứng cho các cộng đồng thiếu thốn thông qua bất ổn khí hậu và cạn kiệt tài nguyên. Chọn thực vật là một hành động phản kháng.

01.

Vì Hành Tinh

Bảo tồn nước và bảo vệ đa dạng sinh học đất ở những vùng dễ bị tổn thương nhất bởi khủng hoảng khí hậu.

02.

Vì Động Vật

Chấm dứt vòng xoáy bóc lột và công nhận mối liên kết của chúng ta với mọi sinh vật sống trên trái đất.

03.

Vì Con Người

Đảm bảo chủ quyền lương thực và giành lại các chế độ ăn truyền thống từ thực vật khỏi hệ thống thực phẩm công nghiệp toàn cầu.

Quy mô

Những con số không phải là lời tranh biện. Chúng là bằng chứng.

Mười hai điểm dữ liệu đã được xác minh làm cơ sở cho chế độ ăn thực vật. Nguồn được ghi ở dưới mỗi thẻ.

92B

Động vật trên cạn bị giết mỗi năm

Và 99% chúng sống cuộc đời trong các trang trại công nghiệp — hệ thống đau khổ lớn nhất, được che giấu nhất trong lịch sử loài người.

FAO, 2023

1–2.8T

Động vật biển bị giết hàng năm

Hầu hết thậm chí không được tính trong thống kê. Chúng chết ngạt trên boong tàu, trong lưới, hoặc trong các bể công nghiệp.

fishcount.org.uk

15,000 L

Nước cho 1 kg thịt bò

Nông nghiệp chăn nuôi tiêu thụ khoảng một phần ba nước ngọt của thế giới.

Water Footprint Network

80%

Phá rừng Amazon từ gia súc

Chăn nuôi gia súc là động lực lớn nhất gây mất rừng mưa.

Yale E360

77%

Đất nông nghiệp nuôi gia súc

Nhưng gia súc chỉ cung cấp 18% calo của thế giới.

Poore & Nemecek

37%

Methane từ nông nghiệp chăn nuôi

Methane mạnh hơn CO₂ khoảng 80× trong 20 năm.

IPCC AR6

80%

Kháng sinh dùng cho động vật trang trại

Sử dụng thường xuyên là động cơ chính của kháng kháng sinh — dự kiến giết 10 triệu người mỗi năm vào 2050.

WHO

60%

Mất đa dạng sinh học liên quan đến thực phẩm

Nông nghiệp chăn nuôi là động lực lớn nhất gây tuyệt chủng các loài.

WWF

1.04B t

Ngũ cốc cho gia súc ăn hàng năm

Đủ để chấm dứt nạn đói toàn cầu nhiều lần. Trong khi đó, hơn 730 triệu người đi ngủ trong đói.

FAO / WFP

75%

Đất nông nghiệp có thể trả lại cho thiên nhiên

Chuyển đổi toàn cầu sang chế độ ăn thực vật.

Our World in Data

8M

Cuộc sống được cứu mỗi năm đến 2050

Mô hình hóa chuyển đổi toàn cầu sang ăn thực vật cho thấy có thể tránh 8 triệu cái chết sớm mỗi năm.

Springmann et al.

200

Động vật được cứu mỗi người, mỗi năm

Đó là những gì một người bình thường, ăn khác đi, rút khỏi hệ thống trong một năm.

Counting Animals

Động vật

Sáu loài. Hàng nghìn tỷ cá thể. Một khuôn mẫu.

Tìm hiểu mọi loài →

Nhiều gà bị giết hơn tất cả động vật trên cạn khác cộng lại.

Sữa không phải là lựa chọn hòa bình thay cho thịt bò — đó là mẹ của nó.

Lợn

Nhận thức tương đương trẻ ba tuổi. Được đối xử như một đơn vị.

Nhóm lớn nhất, ít được đếm nhất, ít được bảo vệ nhất.

Cừu & Dê

Xuất khẩu sống được xây dựng quanh cơ thể chúng.

Cá hoang dã

Đại dương đang được vét cạn nhanh hơn nó có thể được lấp đầy.

Các ngành công nghiệp

Bốn ngành công nghiệp, che giấu cùng một bộ máy.

Ngành thịt

Đằng sau nhãn siêu thị sạch sẽ là hệ thống đau khổ động vật lớn nhất, được che giấu nhất trong lịch sử loài người.

Đọc thêm →

Ngành sữa

Sữa là sữa của động vật có vú. Sản xuất quy mô công nghiệp đòi hỏi hệ thống sinh sản cưỡng bức và chia cắt gia đình.

Đọc thêm →

Ngành trứng

Ngay cả trứng 'free-range' cũng đến từ hệ thống được xây dựng dựa trên việc giết hại thường xuyên.

Đọc thêm →

Ngành đánh cá

Những động vật bị lãng quên — và nguồn tử vong động vật lớn nhất trên Trái đất.

Đọc thêm →
Điều chúng ta phản đối

Chống lại các trang trại công nghiệp. Chống lại sự tàn ác ở quy mô hàng tỷ.

Hơn 90% động vật được nuôi trên toàn thế giới hiện đang sống và chết trong các hệ thống giam cầm công nghiệp — lồng, cũi, nhà kho và dây chuyền giết mổ được xây dựng vì tốc độ, không phải vì sự sống. Cỗ máy tương tự cũng phá rừng, đầu độc sông ngòi, châm ngòi cho đại dịch và đối xử tàn bạo với những người lao động mà nó tuyển dụng.

Chúng tôi không tô vẽ điều này. Chúng tôi ghi lại, gọi tên nó và đưa ra một lối thoát — qua từng bữa ăn, từng thói quen, từng lần đi mua sắm.

Xem những gì chúng phải chịu đựng
Gà mái bị nhồi nhét trong các lồng tầng
Gà mái bị nhồi nhét trong các lồng tầng
Một con bê con trong xe moóc vận chuyển
Một con bê con trong xe moóc vận chuyển
Một tàu đánh cá công nghiệp đang kéo một tấm lưới khổng lồ
Một tàu đánh cá công nghiệp đang kéo một tấm lưới khổng lồ
Một chú gà con được cứu trong vòng tay con người
Một chú gà con được cứu trong vòng tay con người
Tại sao trang web này tồn tại

Hầu hết các hoạt động ủng hộ chỉ nói chuyện với những người đã có thể tiếp cận.

Những tiếng nói lớn nhất trong việc ủng hộ chế độ ăn thuần thực vật thường nói tiếng Anh, xuất bản trong bối cảnh phương Tây và cho rằng khán giả của họ đã biết đậu phụ là gì. Kết quả là nội dung chỉ tiếp cận được những người đã gần như chuyển đổi – và bỏ qua hàng tỷ người đã ăn chủ yếu thực vật mà không gắn mác gì vào đó, cũng như hàng triệu người khác sẽ thay đổi nếu họ tiếp cận được thông tin bằng ngôn ngữ của chính họ, thông qua truyền thống ẩm thực của chính họ.

Veg.ac tồn tại để thu hẹp khoảng cách đó. Chúng tôi xuất bản cùng một thông tin trung thực, dựa trên bằng chứng bằng hàng chục ngôn ngữ, gắn mỗi phiên bản vào truyền thống thực vật của các cộng đồng mà chúng tôi đang nói chuyện. Đây không phải là dịch thuật vì mục đích dịch thuật đơn thuần. Đó là niềm tin rằng nơi bạn sinh ra và ngôn ngữ bạn nói không nên quyết định việc bạn có được tiếp cận thông tin rõ ràng về thực phẩm, động vật và hành tinh hay không.

Điều chúng ta ủng hộ

Một bàn ăn đủ rộng cho tất cả mọi người.

Ăn chay dựa trên thực vật không phải là sự thiếu thốn — đó là cách ăn uống cổ xưa nhất, phong phú nhất, đầy màu sắc nhất mà con người từng có. Từ những tô ngũ cốc ở Addis đến món hầm đậu lăng ở Lahore, sự phong phú đã có sẵn trên thực đơn.

Quầy hàng ở chợ ngoài trời đầy ắp sản phẩm tươi sống
Quầy hàng ở chợ ngoài trời đầy ắp sản phẩm tươi sống
Lọ thủy tinh chứa đầy các loại đậu, đỗ và ngũ cốc nhiều màu sắc
Lọ thủy tinh chứa đầy các loại đậu, đỗ và ngũ cốc nhiều màu sắc
Bàn tiệc rực rỡ với các loại trái cây theo mùa
Bàn tiệc rực rỡ với các loại trái cây theo mùa
Tay đang xào rau trong chảo nóng
Tay đang xào rau trong chảo nóng
Bạn sẽ tìm thấy gì ở đây

Bản đồ của trang web.

Lý do vì thực vật

Bốn lý do liên kết — động vật, hành tinh, sức khỏe, công bằng — được giải thích một cách dễ hiểu, cùng với các nguồn bạn có thể kiểm chứng.

Động vật

Hồ sơ từng loài về chúng là ai và những gì được thực hiện với chúng trong thực tiễn công nghiệp tiêu chuẩn. Không hình ảnh rùng rợn; ngôn ngữ rõ ràng.

Hành tinh

Dữ liệu môi trường về nông nghiệp chăn nuôi — sử dụng đất, nước, khí nhà kính, đa dạng sinh học — được dịch từ các tài liệu nghiên cứu thành các con số dễ hiểu.

Sức khỏe

Sự đồng thuận được bình duyệt thực sự nói gì về chế độ ăn thuần thực vật cho người lớn, trẻ em, vận động viên và những người đang phải đối mặt với các bệnh mãn tính.

Khởi đầu 7 ngày

Một hướng dẫn mềm dẻo, thực tế cho tuần đầu tiên — dựa trên những thực phẩm thiết yếu và truyền thống của nơi bạn đang ở.

Công thức nấu ăn

Các món ăn từ truyền thống ẩm thực phong phú thực vật trên khắp thế giới: Ethiopia, Senegal, Nhật Bản, Mexico, Lebanon, Indonesia và nhiều nơi khác.

Câu hỏi thường gặp

Những điều mọi người hỏi trước khi đọc bất cứ thứ gì khác.

Đây là những câu hỏi thường xuất hiện trong tin nhắn, tại bàn ăn và trong các phần bình luận. Chúng tôi đã cố gắng trả lời từng câu như cách chúng tôi trả lời một người bạn chu đáo.

Đến lượt bạn

Vì Hành tinh, Động vật, và Con người. Hôm nay, trên đĩa của bạn.

Bạn không cần phải hoàn hảo. Bạn chỉ cần bắt đầu. Hãy chọn một bữa ăn, một sự thay đổi, một ngày trong tuần này — và để phần còn lại tiếp diễn.

Những điểm chính

  • Mỗi bữa ăn là một sự lựa chọn với những hệ quả đối với động vật, sức khỏe và khí hậu.
  • Đi theo chế độ thuần thực vật không tốn kém hơn một chế độ ăn pha trộn khi được xây dựng dựa trên thực phẩm toàn phần.
  • Cơ sở bằng chứng bao gồm khoa học dinh dưỡng, đạo đức và dữ liệu môi trường.
  • Những bước nhỏ cộng lại: một lần thay đổi hàng tuần là một thay đổi thực sự, có thể đo lường được.

Share this page

Share on XShare on FacebookShare on WhatsApp

Câu hỏi thường gặp

Không. Mỗi bữa ăn không thịt đều giúp cứu động vật và giảm lượng khí thải. Cắt giảm dù chỉ một sản phẩm động vật khỏi bữa ăn hàng ngày của bạn cũng là một chiến thắng đáng kể — và động lực từ đó dễ dàng hơn là bắt đầu một cách khô khan.

Tiếp tục đọc