यात्रा गाइड

वीगन कहीं भी

24 गंतव्य उन व्यंजनों के साथ जो पहले से ही प्लांट-आधारित हैं, बाजार के मुख्य खाद्य पदार्थ, उपयोग करने के लिए सटीक वाक्यांश, और पूछने के लिए छिपी हुई पशु सामग्री।

निश्चित रूप से यूरोप की शाकाहारी राजधानी: पूरी तरह से शाकाहारी सुपरमार्केट, सामान्य सड़क के ठेलों पर शाकाहारी डोनर और करीवस्ट, और एक एकल व्यंजन के बजाय पौधों पर आधारित मेनू वाले सैकड़ों रेस्तरां।

96/100

दुनिया में प्रति व्यक्ति वीगन घनत्व सबसे अधिक है। अधिकांश रेस्तरां वीगन व्यंजनों को चिह्नित करते हैं, कई पूरी तरह से पौधों पर आधारित होते हैं, और डिफ़ॉल्ट मेज़े टेबल को किसी भी प्रतिस्थापन की आवश्यकता नहीं होती है।

96/100

दुनिया का हर व्यंजन और कानूनन एलर्जी लेबलिंग। बाज़ार, चेन और फ़ाइन डाइनिंग सभी में चिह्नित शाकाहारी मेनू होते हैं, और समर्पित शाकाहारी रेस्तरां इथियोपियाई, श्रीलंकाई, चीनी और आधुनिक ब्रिटिश व्यंजनों तक फैले हुए हैं।

95/100

घनत्व समस्या को हल करता है: वीगन चीनी, इथियोपियाई, कैरेबियाई, भारतीय, इजरायली और डिनर भोजन सभी कुछ सबवे स्टॉप के भीतर मौजूद हैं, और अधिकांश रेस्तरां अनुरोध पर एक डिश को अनुकूलित कर सकते हैं।

94/100

थाईलैंड के लिए भी असामान्य जय और वीगन रसोई का एक जमावड़ा, बौद्ध मंदिर नेटवर्क और एक दीर्घकालिक अंतरराष्ट्रीय समुदाय के कारण। मछली की चटनी हटाए जाने पर उत्तरी थाई भोजन आसानी से अनुकूल हो जाता है।

92/100

कानूनी रूप से आवश्यक एलर्जन लेबलिंग के साथ-साथ सुपरमार्केट की कड़ी प्रतिस्पर्धा यूके को प्लांट-आधारित भोजन के लिए सबसे सरल स्थानों में से एक बनाती है। चेन साल भर चिह्नित वीगन मेनू पेश करती हैं, और वीगनुआरी एक मुख्यधारा का खुदरा कार्यक्रम है।

91/100

प्रति व्यक्ति, पृथ्वी पर सबसे वीगन देशों में से एक। मांस और डेयरी के कोशेर अलगाव का मतलब है कि 'पर्व' लेबलिंग पहले से ही आपको बताती है कि किसी उत्पाद में डेयरी नहीं है, और रोजमर्रा की मेजे टेबल में छोले, ताहिनी, सलाद और ब्रेड शामिल हैं।

90/100

यूरोप का सबसे बड़ा शाकाहारी उत्पाद बाजार। सुपरमार्केट पारंपरिक कीमतों पर अपने ब्रांड की शाकाहारी रेंज बेचते हैं, वी-लेबल सर्टिफिकेशन हर जगह है, और हर मध्यम आकार के शहर में कई पूरी तरह से शाकाहारी रसोईघर हैं।

89/100

शाकाहारी भोजन के लिए दुनिया का सबसे आसान बड़ा देश: एक विशाल शाकाहारी परंपरा, अधिकांश भोजन में दालें केंद्र में होती हैं, और क्षेत्रीय व्यंजन डेयरी-मुक्त थे, जब तक कि 'वीगन' शब्द का अस्तित्व नहीं था। ध्यान रखने वाली एक बात घी और पनीर है, जो रेस्तरां के खाने में घर के खाने की तुलना में कहीं अधिक दिखाई देते हैं।

88/100

पोलैंड का वीगन दृश्य तेजी से विकसित हुआ, और वारसॉ में अब यूरोप में प्रति व्यक्ति वीगन रेस्तरां की संख्या सबसे अधिक है। पारंपरिक पोलिश भोजन आसानी से अनुकूलित हो जाता है: आलू, पत्तागोभी, मशरूम, कुट्टू और अचार पहले से ही केंद्रीय हैं।

88/100

पुर्तगाल में सार्वजनिक कैंटीन में कानूनी तौर पर शाकाहारी विकल्प होना अनिवार्य है, और लिस्बन के रेस्तरां के दृश्य ने भी इसका पालन किया है। बीन स्टू, ग्रिल्ड सब्जियां, रोटी और जैतून का तेल समुद्री भोजन की परंपरा से बाहर एक विश्वसनीय आधार बनाते हैं।

87/100

रूढ़िवादी उपवास के दिन मतलब है कि प्लांट-बेस्ड भोजन एक मुख्यधारा, रोजमर्रा की परंपरा है न कि कोई खास चीज़। 'बेयनेत्यू' के लिए पूछें - दाल, मटर और सब्जियों के स्टू की एक थाली इंजरा पर परोसी जाती है - और आप वही खा रहे होंगे जो देश का अधिकांश हिस्सा बुधवार और शुक्रवार को खाता है।

85/100

एक बड़ा और बढ़ता हुआ वीगन दृश्य, जो पहले से ही मकई, सेम और मिर्च पर आधारित व्यंजनों के ऊपर है। सोय अल पास्टर के साथ वीगन टाकेरिया अब एक नवीनता के बजाय एक मुख्य विशेषता बन गई हैं।

85/100

बौद्ध 'चाय' व्यंजन वियतनाम को पूरी तरह से पौधे-आधारित रसोईघरों का एक राष्ट्रव्यापी नेटवर्क प्रदान करता है, और रोजमर्रा की भोजन संस्कृति चावल, जड़ी-बूटियों, टोफू और सब्जियों पर आधारित है। मछली सॉस सबसे बड़ी बाधा है, और यह लगभग हर डिपिंग सॉस में छिपा होता है।

84/100

क्षेत्र के अनुसार भारी भिन्नता। तटीय शहरों और कॉलेज शहरों में सघन वीगन बुनियादी ढाँचा है; ग्रामीण क्षेत्र सुपरमार्केट के मुख्य खाद्य पदार्थों और मैक्सिकन, इथियोपियाई, भारतीय और थाई रेस्तरां के प्लांट-आधारित किनारों पर निर्भर करते हैं।

82/100

टेम्पे का आविष्कार यहीं हुआ था, टोफू हर जगह है, और नारियल का दूध डेयरी को पूरी तरह से बदल देता है। मुख्य बाधाएँ संबल और स्टिर-फ्राई में झींगा पेस्ट (तेरासी) और मछली की चटनी हैं।

81/100

डेयरी की जगह नारियल के दूध का उपयोग थाई भोजन को एक प्राकृतिक फिट बनाता है, और वार्षिक जय (เจ) उत्सव ने पीले झंडे वाले वीगन स्टालों का एक स्थायी बुनियादी ढांचा छोड़ दिया है। समस्या मछली सॉस, ऑयस्टर सॉस और झींगा पेस्ट है, जिनका उपयोग एक सामग्री के बजाय नमक के रूप में किया जाता है।

80/100

'ज़ेटिन्याली' परंपरा — जैतून के तेल में पकी हुई और ठंडी परोसी जाने वाली सब्जियाँ — तुर्की व्यंजनों की एक पूरी श्रेणी है जो वीगन होती हैं। मेज़े टेबल, दालें और ब्रेड बाकी को संभालते हैं।

79/100

कुकीना पोवेरा एक प्लांट-बेस्ड संग्रह है: पास्ता ए फगिओली, रिबॉलिता, पास्ता अल्ला नॉर्म, मरिनारा। सूखे पास्ता दक्षिण में अंडे रहित होते हैं, और 'सेंज़ा डेरिवती एनिमली' अब एक मान्यता प्राप्त मेनू वाक्यांश है।

78/100

तपास संस्कृति में एक पूरा शाकाहारी मेनू छिपा है: पैन कॉन टोमेट, पटाटास ब्रावास, पिमेंटोस, जैतून, गाज़पाचो और एस्कलीवाडा। समस्या यह है कि जैमोन और टूना उन व्यंजनों में दिखाई देते हैं जो सब्जी-आधारित लगते हैं।

77/100

रोज़मर्रा की थाली — चावल, बीन्स, फरोफा, सलाद — पहले से ही प्लांट-आधारित है, और प्रति-किलो बुफे आपको बिना किसी बातचीत के पूरा भोजन बनाने देते हैं। इसका अपवाद फीजोडा और बीन पॉट्स में इस्तेमाल होने वाली सूअर की चर्बी है।

76/100

मेक्सिकन भोजन का आधार — मक्का, बीन्स, मिर्च, स्क्वैश, टमाटर, एवोकैडो — पूरी तरह से प्लांट-बेस्ड है। समस्याएं रिफ्रीड बीन्स और मासा में लार्ड से, डिफ़ॉल्ट रूप से छिड़के गए पनीर से, और चावल में चिकन स्टॉक से आती हैं।

74/100

कोरियाई मंदिर व्यंजन (사찰음식) पूरी तरह से पौधे-आधारित और तेजी से दिखाई दे रहे हैं, और बंचन संस्कृति का मतलब है कि सब्जी के साइड डिश से एक भोजन इकट्ठा किया जा सकता है। बाधाएँ एंकोवी स्टॉक, किम्ची में मछली की चटनी और अंडे की गार्निश हैं।

70/100

शोजिन र्योरी, बौद्ध मंदिर का व्यंजन, दुनिया की सबसे पुरानी पूर्णतः शाकाहारी परंपराओं में से एक है - लेकिन रोज़मर्रा के जापानी व्यंजन बोनिटो फ्लेक्स से बने दाशी पर आधारित होते हैं, इसलिए 'शाकाहारी' व्यंजन अक्सर पूर्णतः प्लांट-आधारित नहीं होते हैं।

62/100

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कौन से व्यंजन में वीगन खाना सबसे आसान है?

भारतीय, इथियोपियन, लेवांतine, थाई, वियतनामी, मैक्सिकन और दक्षिणी इतालवी व्यंजनों में दालों, अनाजों और सब्जियों पर आधारित लंबे समय से चले आ रहे व्यंजन हैं — आमतौर पर विशेष ऑर्डर के बिना अच्छी तरह से खाने के लिए सबसे आसान जगहें।

विदेश में खाना खाते समय मुझे किन बातों के बारे में पूछना चाहिए?

दक्षिण-पूर्व एशिया में छिपी हुई मछली सॉस और झींगा पेस्ट, दक्षिण एशिया में घी और पनीर, लैटिन अमेरिका और मध्य यूरोप में पेस्ट्री और बीन्स में चर्बी, और फ्रांस और इटली में मक्खन या क्रीम फिनिशिंग सॉस।

मैं विदेश में 'मैं मांस, डेयरी या अंडे नहीं खाता/खाती' कैसे कहूं?

प्रत्येक गंतव्य गाइड स्थानीय भाषा में छोटे वाक्यांश देता है, साथ ही उन विशिष्ट सामग्री नामों को भी बताता है जिन्हें मेनू पर इंगित किया जा सकता है।

जगह-जगगह

पौध-आधारित भोजन एक स्थानीय समस्या है जिसका वैश्विक समाधान है

पशु उत्पादों के बिना खाने की कठिनाई शहरों के अनुसार बहुत भिन्न होती है, और इस भिन्नता का लगभग कोई भी हिस्सा विचारधारा से संबंधित नहीं है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस क्षेत्रीय व्यंजन में पहले से ही दाल-अनाज के व्यंजन शामिल हैं, लेबलिंग कानून कैसे काम करता है, और क्या सुपरमार्केट में फोर्टिफाइड दूध उपलब्ध है।

अधिकांश व्यंजन पहले से ही मुख्यतः पौध-आधारित थे

भूमध्यसागरीय, दक्षिण एशिया, पश्चिम अफ्रीका, लेवांत, पूर्वी एशिया और मेसोअमेरिका में ऐतिहासिक किसानों का खाना अनाज, दालों, सब्जियों और तेलों पर आधारित था, जिसमें पशु उत्पादों का उपयोग गार्निश या त्योहारी भोजन के रूप में किया जाता था। यही कारण है कि पौध-आधारित भोजन के लिए सबसे आसान शहर अक्सर वे नहीं होते जहाँ सबसे अधिक समर्पित शाकाहारी रेस्तरां हों: एक ऐसी जगह जहाँ दाल, मेज़े, इंजेरा-और-शिरो, या टॉर्टिला-और-फ्रिहोल्स की मजबूत परंपरा हो, वहाँ हर मूल्य बिंदु पर दर्जनों प्राकृतिक रूप से पौध-आधारित भोजन मिलते हैं।

लेबलिंग कानून पैकेज्ड भोजन के लिए सब कुछ बदल देता है

EU और UK में, दूध, अंडा, मछली, क्रस्टेशियन और मोलस्क को सामग्री सूची में एलर्जेन के रूप में घोषित करना अनिवार्य है, जिससे पैकेज्ड उत्पादों की जाँच तेज हो जाती है। US में, FALCPA एलर्जेन सूची में दूध, अंडे, मछली और शेलफिश शामिल हैं, लेकिन 'प्राकृतिक स्वाद' पशु मूल को छिपा सकते हैं। कई अन्य बाजारों में, खुलासा स्वैच्छिक या आंशिक है, इसलिए प्रमाणन चिह्न और स्थानीय सामग्री के नामों की एक छोटी शब्दावली अधिक मायने रखती है।

शब्दावली ही असली यात्रा कौशल है

जो वाक्यांश काम करता है वह शायद ही कभी 'मैं शाकाहारी हूँ' होता है। यह विशिष्ट सूची है: कोई मांस नहीं, कोई मछली नहीं, कोई मछली सॉस नहीं, कोई अंडा नहीं, कोई दूध नहीं, कोई मक्खन नहीं, कोई घी नहीं, कोई चरबी नहीं, कोई शोरबा नहीं। कई व्यंजनों में एक एकल छिपी हुई सामग्री — दक्षिण पूर्व एशिया में मछली सॉस, दक्षिण एशिया में घी, मध्य यूरोप और मैक्सिको में चरबी, फ्रांसीसी खाना पकाने में मक्खन, जापान में दाशी — अन्यथा पौध-आधारित व्यंजनों में अधिकांश आकस्मिक पशु सामग्री के लिए जिम्मेदार होती है।

लागत और उपलब्धता धन से अलग हो गए हैं

पौध-आधारित भोजन करने के लिए कुछ सबसे सस्ती और आसान जगहें मध्यम आय वाले शहर हैं जिनमें मजबूत स्ट्रीट-फूड दाल परंपराएँ हैं; कुछ सबसे कठिन जगहें धनी स्थान हैं जिनमें मांस-केंद्रित राष्ट्रीय व्यंजन और कुछ फोर्टिफाइड उत्पाद हैं। B12-फोर्टिफाइड खाद्य पदार्थों की उपलब्धता, रेस्तरां की संख्या के बजाय, वह चर है जो निवासियों के लिए दीर्घकालिक व्यवहार्यता को सबसे अधिक प्रभावित करता है।

आपके आगमन से पहले क्या जाँचें

एक संक्षिप्त परिश्रम सूची जो पहले दिन अधिकांश समस्याओं का समाधान करती है।

कारकयह क्यों मायने रखता हैजल्दी से कैसे जाँचें
मुख्य दाल व्यंजनएक सस्ता डिफ़ॉल्ट भोजन सुनिश्चित करता हैदाल, बीन या चने की सब्जी के लिए स्थानीय नाम खोजें
छिपी हुई पशु सामग्रीआकस्मिक उपभोग का मुख्य कारणमछली सॉस, घी, चरबी, शोरबा के लिए स्थानीय शब्द सीखें
एलर्जेन लेबलिंग व्यवस्थासुपरमार्केट की गति निर्धारित करता हैजाँचें कि क्या पैक पर दूध और अंडा बोल्ड में हैं
फोर्टिफाइड पादप दूधB12, कैल्शियम, D की उपलब्धताएक बड़े सुपरमार्केट में एक राष्ट्रीय ब्रांड देखें
बाजार संस्कृतिसबसे सस्ती उपजमुख्य गीला या किसान बाजार और उसके दिन खोजें
रेस्तरां शब्दावलीऑर्डर करने की सटीकताआपके फोन पर सहेजे गए दो लिखित वाक्यांश
पूरक पहुँचB12 की निरंतरताफार्मेसियों में सायनोकोबालामिन स्टॉक की पुष्टि करें

EU विनियमन 1169/2011 · FDA FALCPA · राष्ट्रीय खाद्य एजेंसियां

एक नए शहर में आगमन

लगभग दो घंटे की तैयारी पहले सप्ताह की अधिकांश परेशानी को दूर कर देती है।

  1. 1

    छह शब्द सीखें

    मांस, मछली, अंडा, दूध, मक्खन, शोरबा — साथ ही 'बिना' के लिए वाक्यांश। यह किसी भी ऐप से बेहतर काम करता है।

  2. 2

    दाल व्यंजन खोजें

    हर खाद्य संस्कृति में एक होता है। बाकी सीखने के दौरान यह आपका विश्वसनीय, सस्ता डिफ़ॉल्ट बन जाता है।

  3. 3

    एक बड़ी सुपरमार्केट खरीदारी करें

    रेस्तरां पर निर्भर रहने से पहले पता लगाएँ कि स्थानीय रूप से कौन से फोर्टिफाइड दूध, टोफू और दाल उत्पाद मौजूद हैं।

  4. 4

    दो लिखित वाक्यांश सहेजें

    एक ऑर्डर करने के लिए, एक गंभीर एलर्जी समझाने के लिए जहाँ क्रॉस-संदूषण आपके लिए मायने रखता है।

  5. 5

    एक फ़ॉलबैक श्रृंखला की पहचान करें

    कठिन शहरों में भी, एक सुपरमार्केट श्रृंखला या एक व्यंजन रात 10:00 बजे विश्वसनीय रूप से काम करता है।

यात्रा अभ्यास

करने लायक

  • B12 साथ ले जाएँ, यह मानने के बजाय कि आप इसे पाएँगे — फॉर्मूलेशन और खुराक बहुत भिन्न होते हैं।
  • सिर्फ दिखाई देने वाली सामग्री के बारे में नहीं, बल्कि शोरबा और खाना पकाने की चर्बी के बारे में पूछें।
  • उपज के लिए बाजारों और फोर्टिफाइड उत्पादों के लिए सुपरमार्केट का उपयोग करें।
  • टोफू, टेम्पेह या क्षेत्रीय दाल प्रोटीन का स्थानीय नाम सीखें।

टालने लायक

  • यह मानना कि 'शाकाहारी' हर देश में मछली, अंडा या डेयरी को बाहर करता है — परिभाषाएँ काफी भिन्न होती हैं।
  • केवल समर्पित शाकाहारी रेस्तरां पर निर्भर रहना, जो अक्सर उपलब्ध सबसे महंगा विकल्प होते हैं।
  • प्रमाणन चिह्न को सार्वभौमिक मानना; योजनाएँ और मानक बाजार के अनुसार भिन्न होते हैं।
  • नाश्ते की योजना छोड़ना, जो सबसे अधिक डेयरी- और अंडा-केंद्रित भोजन है।

घर से दूर पौध-आधारित भोजन के बारे में प्रश्न

कौन से व्यंजन सबसे आसान हैं?

भारतीय, इथियोपियाई, लेवांती, थाई और वियतनामी (मछली सॉस के विकल्प के साथ), मैक्सिकन, और भूमध्यसागरीय खाना पकाने का अधिकांश भाग सामान्य कीमतों पर कई प्राकृतिक रूप से पौध-आधारित व्यंजन प्रदान करता है।

मैं मछली सॉस को कैसे संभालूँ?

व्यंजन को इसके बिना और सोया सॉस या नमक के साथ ऑर्डर करने के लिए कहें। थाईलैंड और वियतनाम में, विशिष्ट अनुरोध अधिकांश रसोई में समझा जाता है, विशेष रूप से स्थानीय रूप से उपयोग किए जाने वाले बौद्ध-शाकाहारी शब्द के साथ।

व्यावसायिक भोजन और पारिवारिक कार्यक्रमों के बारे में क्या?

एक लेबल के बजाय आप क्या नहीं खाते हैं, इसकी एक छोटी सूची के साथ पहले से मेज़बान या रेस्तरां से संपर्क करें। रसोई श्रेणियों की तुलना में ठोस बाधाओं पर बेहतर प्रतिक्रिया देती हैं।

क्या यात्रा करते समय यह अधिक महंगा है?

केवल अगर आप समर्पित पौध-आधारित रेस्तरां में खाते हैं। बाजार की उपज, बेकरी आइटम और स्थानीय दाल व्यंजन आमतौर पर उपलब्ध सबसे सस्ता भोजन होते हैं।

यात्रा करते समय मैं B12 को कैसे सुसंगत रखूँ?

दैनिक खुराक की तुलना में समय क्षेत्रों और बाधित दिनचर्या में एक साप्ताहिक 1,000–2,000 µg टैबलेट बनाए रखना आसान है।

क्या ये शहर गाइड केवल रेस्तरां या किराने की दुकानों को भी कवर करते हैं?

दोनों। किसी स्थान में दीर्घकालिक व्यवहार्यता मुख्य रूप से किराने की उपलब्धता से निर्धारित होती है, इसलिए बाहर खाने के साथ-साथ फोर्टिफाइड उत्पादों और दाल के मुख्य खाद्य पदार्थों को भी कवर किया जाता है।

स्रोत

  • EU विनियमन (EU) संख्या 1169/2011 उपभोक्ताओं को खाद्य सूचना पर।
  • US FDA — खाद्य एलर्जेन लेबलिंग और उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम।
  • FAO — क्षेत्रीय खाद्य खपत और मुख्य फसल के आँकड़े।